Sta znaci na Engleskom KOHTAAMISISTA - prevod na Енглеском

• encounters
• meetings

Примери коришћења Kohtaamisista на Финском и њихови преводи на Енглески

Olen selvinnyt kauheista kohtaamisista.
I have survived many terrifying encounters.

Elokuvan kohtaamisista Bukarestissa kahden päivän aikana.
A feature film about encounters during two days in Bucharest.

Olen selviytynyt monista kauhistuttavasta kohtaamisista.
I have survive many terrifying encounter.

Yllättävistä kohtaamisista alkaa tulla tapa.
These unexpected meetings are becoming a habit.

Olen selviytynyt monista kauhistuttavasta kohtaamisista.
I have survived many terrifying encounters.

Niiden avulla kohtaamisista jää aina digitaalinen jälki.
With their help, encounters will always leave a digital imprint.

Haluamme tietää, miten selvisit niistä kohtaamisista.
We need to know how You survived those encounters.

Esittely Elokuvan kohtaamisista Bukarestissa kahden päivän aikana.
Description A feature film about encounters during two days in Bucharest.

Mutta tässä on kysymys enemmästä kuin tavallisista kohtaamisista.
But these are more than mere meetings.

Lokalin kohtaamisista on syntynyt yhteisö ja kaikkea tähän liittyvää haluamme jakaa eteenpäin….
Encounters at Lokal have created the community, and we want to spread everything related to this….

Ja mitä näistä läheisistä kohtaamisista syntyi?
These very close encounters? And just what was the outcome of?

Tällaisista kohtaamisista syntyy aina ideanpoikaisia, joita voin sitten kehittää omannäköisikseni täällä Olon keittiössä.
Such encounters always cause new ideas, which I can then develop my own way here in the kitchen of Olo.

Hän rakastaa puhua tekniikasta, etenkin kohtaamisista.
He loves to talk about technical stuff, particularly rendezvous.

Usein tietyissä osissa maailmaa, Jinnin kohtaamisista ilmoitetaan ja miljoonat ihmiset uskovat edelleen heidän olemassaoloonsa.
Encounters with the jinn are reported frequently in certain parts of the world, and millions of people continue to believe in their existence.

LittIe Bighorn ei oIIut edustava esimerkki vaIkoisten ja intiaanien kohtaamisista, mr Crabb.
Little Bighorn was not representative of encounters between whites and Indians, Mr Crabb.

Usein tietyissä osissa maailmaa, Jinnin kohtaamisista ilmoitetaan ja miljoonat ihmiset uskovat edelleen heidän olemassaoloonsa.
And millions of people continue to believe in their existence. are reported frequently in certain parts of the world, Encounters with the jinn.

Mutta mikään ei voisi koskaan valmistaa minua tähän. Olen selviytynyt monista kauhistuttavasta kohtaamisista.
But nothing could have ever prepared me for this. I have survived many terrifying encounters.

Koko 1950- ja 60-luvuilla oli lukuisia raportteja kohtaamisista miehien mustissa kanssa.
With the men in black. there were numerous reports of encounters Throughout the 1950s and'60s.

Näistä kohtaamisista rakentuu katsojalle kumulatiivinen vaikutelma, ja hän löytää ratkaisun siihen valtavaan erilaisuuteen, joka vallitsee toisaalta sen välillä, mitä elämä on ollut tai voi olla, ja toisaalta sen, mitä se todella on.
The encounters build up a cumulative impression on the viewer that finds resolution in an"overpowering sense of the disparity between what life has been or could be, and what it actually is.

Koko 1950- ja 60-luvuilla oli lukuisia raportteja kohtaamisista miehien mustissa kanssa.
There were numerous reports of encounters Throughout the 1950s and'60s, with the men in black.

Keskustelimme hänen kanssaan instituutin tulevasta maanläheisestä maailmasta, tiloissa tapahtuvista kohtaamisista ja niiden….
We talked with her about the institute's forthcoming and earthy universe, encounters in the space and….

Raportteja sanoinkuvaamattomien muukalaisten kohtaamisista,- tarinoita valtavista ja tuntemattomista voimista, jotka liikkuvat muinaisten kaupunkien raunioissa.
Reports of encounters with alien forces beyond description stories of vast and nameless forces that prowl the ruins of ancient cities.

Kehittämisen lähtökohtana on, että maailmaa muuttavat ratkaisut saavat alkunsa kohtaamisista, yhdessä tekemisestä ja nopeista kokeiluista.
The starting point of this development is that world-changing solutions are created through encounters, cooperation and quick experimentation.

Sheikhin kirjat ja näyttelyt kaikki kertovat mahdollisista ja välttämättömistä kohtaamisista ihmisten välillä; se on dokumentaarinen lähestymistapa, jossa ensin pyritään saavuttamaan kohteen luottamus ja sitten aloitetaan vasta tallentaminen: kuukausi pakolaisleirillä ennen kuin otetaan ensimmäistäkään kuvaa.
Sheikh's books- and exhibitions- are all works that tell of the possible and necessary encounter between persons; a kind of documentary mode that seeks first to establish respect and then do the work of representation: a month in the refugee camp before starting to take any photographs.

Ja vaikka kävin suomalaista koulua ja suurin osa kavereistani oli suomalaisia, iloitsin kaikista eniten päivittäisistä kohtaamisista ja keskusteluista paikallisten kanssa.
Even though I went to a Finnish school and most of my friends were Finns, the highlights of my day were always meeting local people and having conversations with them.

Se, että komissio totesi, ettei määrän kaksinkertaistaminen käy päinsä, koska siitä ei säädetä varainhoitoasetuksessa, muistutti minua sellaisista kohtaamisista, joissa on sanottu esimerkiksi seuraavaa:"olemme aina tehneet sen tällä tavalla","emme ole koskaan tehneet sitä tuolla tavalla aiemmin" ja"mitähän siitäkin saattaa seurata?
The way the Commission said that the doubling of the amount was not on, because there was no provision for it in the Financial Regulation, reminded me of encounters with people who say such things as,'that is how we have always done it','we have never done it like that before', and'who knows what would come of it?'Those are the sort of archetypal experiences that you get with bureaucracies?

On tärkeä rooli kyvyssä muuttaa muotoa? kuten muinaiset astronauttiteoreetikot ehdottavat, saattavatko he paljastaa, että verellä ovat innoittaneet maapallon ulkopuolisista kohtaamisista, Jos tarinoita vampyyreistä?
Have been inspired by extraterrestrial encounters, as ancient astronaut theorists suggest, If stories of vampires might they reveal that blood plays an essential role in the ability to shape-shift?

Keskustelimme hänen kanssaan instituutin tulevasta maanläheisestä maailmasta, tiloissa tapahtuvista kohtaamisista ja niiden merkityksestä, sekä estetiikan ja toimivuuden yhdistämisen tärkeydestä.
We talked with her about the institute's forthcoming and earthy universe, encounters in the space and their significance, and the importance of combining aesthetics and functionality.

On tärkeä rooli kyvyssä muuttaa muotoa? kuten muinaiset astronauttiteoreetikot ehdottavat, saattavatko he paljastaa, että verellä ovat innoittaneet maapallon ulkopuolisista kohtaamisista, Jos tarinoita vampyyreistä.
In the ability to shape-shift? have been inspired by extraterrestrial encounters, If stories of vampires might they reveal that blood plays an essential role as ancient astronaut theorists suggest.

Koko 1950- ja 60-luvuilla oli lukuisia raportteja kohtaamisista miehien mustissa kanssa.
Throughout the 1950s and'60s, with the men in black. there were numerous reports of encounters.

Како се користи "kohtaamisista" у Фински реченици

Runkosarjan keskinäisistä kohtaamisista kumpikin voitti vierasottelunsa.

Lämmin kiitos kaikista kohtaamisista joulukuun aikana.

Kohtaamisista syntyy aina jotain uutta. (Ks.

Museon toiminta-ajatus merkityksellisistä kohtaamisista todellakin toteutui.

Kulttuurien kohtaamisista niin kotona kuin työpaikalla.

Olen erityisen vaikuttunut muutamista kohtaamisista elämässäni.

Stadilaiset ovat voittaneet edellisistä kohtaamisista kaksi.

Kohtaamisista syntyy iloa, joka leviää lähipiiriin.

Sanotaan, että ihminen koostuu kohtaamisista elämässään.

Како се користи "meetings, encounters" у Енглески реченици

Advertise for meetings and networking events.

Having more standing meetings than sitting.

Meetings take place each Wednesday evening.

Meetings are held every odd year.

The fast encounters punished cooldown recharges.

TPM: What does TPM Encounters mean?

Such online encounters scene its, refers?!

Online meetings are still the worst.

E.T, Star Wars, Close Encounters etc.

Local town-hall meetings are being held.