Sta znaci na Engleskom KOHTALOKSI - prevod na Енглеском

• fate
• destiny

Примери коришћења Kohtaloksi на Финском и њихови преводи на Енглески

Sano sitä kohtaloksi.
Call it… fate.

Kutsu sitä kohtaloksi, karmaksi,- verilöylyn sykliksi.
Call it fate, karma, the cycle of carnage.

Kutsutaan sitä kohtaloksi.
Call it destiny.

Kutsuttakoon sitä kohtaloksi tai sattumaksi,- hän tuli luokseni.
Call it fate, chance, God, what you will… He came to me.

Kutsutaan sitä kohtaloksi.
Let's call it fate.

Jotkut sanovat sitä kohtaloksi tai ennalta määrätyksi.
Some call it fate.

Sanoit sitä äsken kohtaloksi.
You just called it fate.

Kutsun sitä kohtaloksi ja hyväksyn sen.
I call it my fate. And I accept it.

Tätä sanotaan kohtaloksi.
This is called destiny.

Jotkut sanovat sitä kohtaloksi tai ennalta määrätyksi.
Some call it"destiny.

Hän kutsui itseään Kohtaloksi.
He called himself Destiny.

Jotkut kutsuvat sitä kohtaloksi, toiset, mahdollisuudeksi.
Some call it fate, others, chance.

Fingerling kutsui sitä kohtaloksi.
Fingerling called it fate.

Satojen kommunardi- kapinallisten kohtaloksi tulivat barrikadeilla otetut valokuvat.
Photographs taken on the barricades seal the fate of hundreds of rebellious communards.

Siksi sitä kutsutaan kohtaloksi.
That's why they call it fate.

Jotkut kutsuisivat sitä kohtaloksi, toiset sattuman oikuksi.
Some call it fate, others, chance.

Mitä… Jotkut kutsuvat sitä kohtaloksi.
What… some call it fate.

Luulitko sitä kohtaloksi? Mitä?
You thought it was fate? What?

Mitä en voi tehdä. Älä kerro Kohtaloksi?
Just… don't tell me what I can't do. Destiny?

Ja sitä kutsuu kohtaloksi.
And you will call it fate.

Mitä en voi tehdä. Älä kerro Kohtaloksi?
Don't tell me what I can't do. Just… Destiny?

Sitä voi sanoa kohtaloksi.
Some people might call that fate.

Valitsit heidät perheen sijaan ja sanoit sitä kohtaloksi.
You chose them over your family and called it fate.

Tätä kutsutaan kohtaloksi.
This is called destiny.

Ihminen niputtaa yhteen elämänsä virheet- ja luo hirviön, jota sanotaan kohtaloksi.
Men heap together the mistakes of their lives and create a monster they call destiny.

Kutsu sitä yhteydeksi, kohtaloksi.
Destiny. Call it a connection.

Sitä kutsutaan onneksi tai kohtaloksi.
It's called luck or fate.

Nolanin kansa kutsuu sitä kohtaloksi.
Nolan's people call it fate.

En niinkään kutsuisi sitä kohtaloksi.
I wouldn't really call it fate.

Se on ennustettu minulle kohtaloksi.
This has been foretold is my… destiny.

Како се користи "kohtaloksi" у Фински реченици

Tuo koitui kohtaloksi etenkin Savonlinnassa avauserässä.

Lauantaina OKK:n medi-joukkueen kohtaloksi koitui hylkäytyminen.

Akun kohtaloksi koitui ärhäkkä kasvain suolistossa.

Paatelaisen kohtaloksi koitui maanantain derbytappio Dundeelle.

Tapparan kohtaloksi koitui jälleen hopeiset mitalit.

Neitsytniemen kohtaloksi koitui nykyisen vuokralaisen lähtö.

Porissa ykkösrata koitui ruunan kohtaloksi 76-lähdössä.

Poikamme kohtaloksi koitui hänen oma naapurinsa.

Soneran kohtaloksi koitui lopulta Saksan umts-seikkailu.

Saaran kohtaloksi tuli jälleen toinen sija.

Како се користи "fate, destiny" у Енглески реченици

This was foreshadowing his fate tragedy.

Bless God for His Destiny Grace.

usual cabinet and fate designers dates.

Destiny Denning, Henderson, Nev./Grace Gymnastics, 37.675.

Avoid eating such fate enriched meal.

But destiny has its own plans.

It's Destiny Year One's last hurrah.

Both must see their destiny through.

Did destiny bring their paths together?

Once again, fate arranged our meeting.