Примери коришћења Kohtelua на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Odotan parempaa kohtelua.
I expect better treatment.Epäreilua kohtelua ja etuoikeuksia?
Preferential treatment and privilege?Haluan vain reilua kohtelua.
I just wanna be treated fairly.Tasavertaista kohtelua ei voida vaarantaa.
Equal treatment cannot be compromised.Vastustan tällaista kohtelua.
I must protest This treatment.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
yhdenvertaisen kohteluntasa-arvoisen kohtelunyhtäläisen kohtelunyhdenvertaisen kohtelun periaatteen
tasa-arvoista kohteluaerilainen kohtelutasavertaisen kohteluntasa-arvoisen kohtelun periaatteen
tasapuolisen kohteluntasapuolinen kohtelu
Више
Употреба именицама
syrjimätön kohtelupoistaminen kohtelusyrjivän kohtelunkohtelun osalta
Yhtäläistä kohtelua ja yhtäläisiä mahdollisuuksia.
Equality of treatment and opportunity;Odotin täysin tätä kohtelua.
I fully expected this treatment.Tasa-arvoista kohtelua kaikille.
Equal treatment for all people.En siedä enää tätä kohtelua.
I'm tired of being treated this way.Älä Revitol arpi kohtelua varmasti toimii?
Do Revitol scar treatment definitely work?Tämä ei ole oikeudenmukaista kohtelua.
This is not fair treatment.Hän vaati intiaaneille samaa kohtelua kuin espanjalaisille!
He demanded that Indians be treated equally as Spaniards!Se on aika helkkarin hyvää kohtelua.
Pretty bloody good treatment.Lisätään usein tällaista kohtelua fysioterapia, vyöhyketerapia, kylpyhoitoja.
Often added to such treatment physiotherapy, reflexology, balneotherapy.En hyväksy tällaista kohtelua!
I will not be treated in this manner!Emme arvosta tällaista kohtelua- varsinkaan enää, kun veljenne hylkäsi tarjouksemme.
We do not appreciate being treated this way,'especially after your brother already turned down our offer.Annamme hänelle baariparturin kohtelua.
Give him the Bob Barker treatment.Eurooppalainen normisto edellyttää vähemmistöjen oikeudenmukaista kohtelua.
European norms require fair treatment for minorities.Komitea ei voi ymmärtää terästeollisuuden eriarvoista kohtelua muihin elinkeinoihin nähden.
The Committee fails to understand why the steel sector is treated differently from other industries.Vanki vakuuttaa että hän on saanut hyvää ja inhimillistä kohtelua.
Prisoner certifies that all treatment received during her imprisonment.Saarialueiden eriytettyä ja asianmukaista kohtelua on tutkittava.
The island regions need research into appropriate differentiated treatments.Slovakiassa romaniväestön aseman lisäksi on parannettava myös unkarilaisvähemmistön kohtelua.
There Vankilassa saisitte parempaa kohtelua.
You received better treatment in jail.Mutta mikään ei oikeuttanut hänen saamaansa kohtelua.
But nothing justified the treatment that he received here.En ole ansainnut tällaista kohtelua.
I have done nothing to warrant such treatment.Kolmanneksi se edellyttää kaikkien uhrien tasavertaista kohtelua.
Thirdly, it requires equal treatment for all victims.Ei hän halua eriarvoista kohtelua.
He wouldn't wanna be treated unequally because he's disabled.Esmé rakkaani, en enää jaksa tällaista kohtelua.
Esmé, love of my life, I Eikö ollutkin mukava ja miellyttävä?Vain oikeudenmukaista kohtelua kapteenilta?
Comfortable? Nothing butfair and proper treatment from the captain,?Täytyykö meidän keksiä kokonaan uusi kieli?- Etuoikeutettua kohtelua.
Preferential treatment, alright? Should we invent a whole new language?
