Примери коришћења Kohtuullinen määrä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se on ihan kohtuullinen määrä.
I mean, that's within the realm of reasonable.Feel voi tarjota detke hedelmää, mutta kohtuullinen määrä.
Feel can offer detke fruit, but in reasonable quantities.Tehokas: keskitetään kohtuullinen määrä resursseja valituille painopistealoille.
Effective: focusing a reasonable amount of resources on Jos käytössäsi on hieman valuuttaa,tarjolla on kuitenkin kohtuullinen määrä sisältöä tarkistettavaksesi.
If you have some bucks to spare,however, there is some decent amount of content for you to check out.Kahdeksantena päivänä- kohtuullinen määrä kuluttaa vähärasvaisia maitotuotteita, vähärasvaista lihaa ja höyrytettyjä kasviksia.
Eighth day- in reasonable quantities consume low-fat dairy products, lean meats and steamed vegetables.Tuotteella on vihertävää sävyä ja kohtuullinen määrä pestäviä hiukkasia.
The product has a greenish tint and a moderate amount of scrubbing particles.Jäsenvaltioiden olisi siksi pystyttävä nimeämään määrärahojensa ylärajan puitteissa kohtuullinen määrä alueita.
The Member States should therefore be able to propose a reasonable number of areas within the financial ceiling Angry Bingossa on tarjolla kohtuullinen määrä tarjouksia.
There a fair amount of promotions at Angry Bingo.Net ei ole kallis paikka verrattaessa sitä muihin sivustoihin, ja täällä on tarjolla kohtuullinen määrä sisältöä.
Net isn't as pricey when compared to other sites and there is a decent amount of content in here.Syöminen mausteinen elintarvikkeet kohtuullinen määrä hyödyttää terveyden teidän vikaa.
Eating spicy foods in reasonable quantities will benefit the health of your circulatory system.Vaikka olisimme voineet mennä pidemmällekin,pidän myönteisenä sitä, että meillä on edelleen kohtuullinen määrä ytimekkäitä tavoitteita.
Whilst we could have gone further,I welcome the fact that a reasonable number of well-focused targets remain.Vihreää teetä kiistaton miinus on kohtuullinen määrä piristeitä- kofeiini, teobromiini, teofylliini.
The undeniable minus Edellä mainittujen aikarajojen umpeuduttua eläimet on vietävä säilytystiloihin ja ruokittava,jonka jälkeen niille on annettava kohtuullinen määrä ravintoa asianmukaisin välein.
After the expiry Valmistettu juoma tl kiivi aine ja kohtuullinen määrä lämmintä vettä säännöllisesti voi auttaa vakauttamaan kolesterolin määrää veressä.
A drink made with a teaspoon Startup-yrityksen perustajana sinun tulisi ainamaksimoida yrityksesi arvo ja nostaa vain kohtuullinen määrä palkkaa, minimimäärä elämiseen.
As the start-up founder you should always maximize the value Bgo Bingossa on kohtuullinen määrä erilaisia huoneita ja tarjouksia, mukaan lukien kuusi bingohuonetta, joista yksi on varattu yksinomaan uusille pelaajille.
There are a decent number of different rooms and offerings at Bgo Bingo including six bingo rooms, one Laskennallisesti muodostettuun normaaliarvoon on sisällytettävä kohtuullinen määrä hallinto-, myynti- ja yleiskustannuksia sekä voittoa.
The constructed normal value shall include a reasonable amount for administrative, selling and general costs and for profits.Makeita ja tärkkelyspitoisia ruokia- kaikki asioita, jotka voivat olla siellä dieetillä, sieltä poistuttuaan,sinulla on varaa, mutta kohtuullinen määrä vasta aamulla.
Sweet and starchy foods- all the things that could not be there on a diet, after leaving it,you can afford, but in reasonable quantities and only Toisin sanoen asetetut tavoitteet- kaikkien jäsenvaltioiden kattaminen ja kohtuullinen määrä ohjelmia- saavutettiin kauden 1994-1999 lopputarkastuksissa.
The objectives- coverage Ennen kuin kotimaani liittyi Euroopan unioniin, kotimaahamme palaavien jaauton mukanaan tuovien maastamuuttajien oli varsin helppo maksaa kohtuullinen määrä veroa.
Before my country joined the European Union, it was relatively easyfor emigrants returning to my country, and bringing Arviointiin olisi joka tapauksessa osallistuttava kohtuullinen määrä henkilöitä, joilla on yhdessä tarvittava pätevyys ja kokemus; tätä edellytetään myös kansainvälisissä ohjeissa.
In any case, however, and in accordance with international guidelines, the assessment should be done jointly by a reasonable number of persons who collectively have the necessary qualifications and experience.Voimme hyvin ymmärtää, että vähimmäisrajasta, josta lähtien jälleenmyyntikorvausta olisi määrä soveltaa, on käyty pitkiä keskusteluja: 1000 ja 4000 euron väliltä päädyttiin kompromissiratkaisuun, jonka mukaan summa on 3000 euroa,mikä on kohtuullinen määrä.
In fact, as you might imagine, we had lengthy debates on setting Kohtuullinen määrä stressiä auttaa varmasti parantamaan suorituskykyä(esimerkiksi tenteissä), mutta pitkään jatkuva stressi heikentää keskittymiskykyämme, tarkkaavaisuuttamme, oppimiskykyämme ja muistiamme.
A reasonable amount of stress certainly helps to improve performance(in exams, for example), but long-term stress impairs our concentration, our attention, our ability to learn, and our memory.Nyt kun tarkastelu on ajankohtainen, haluan korostaa kuinka tärkeää on, että EY: n oikeus on riittävän joustavaa,niin että kohtuullinen määrä kansallista sopeutusta riittää mahdollisimman laajaan yhteiseen kiinteään perustaan.
Now that we are to begin Olemme yleisesti sitä mieltä, että vaikka kohtuullinen määrä asioita on edelleen ratkaisematta, suurimpaan osaan on suhteellisen helppoa löytää yhteisymmärrys, kun pyritään sopimuksen lopulliseen hyväksymiseen.
Our broad sense is that, while there are a reasonable number of outstanding issues, on the great majority it will be relatively easy to find consensus in the context Edellyttäen, että täytät Korvausvaatimuslomakkeen vaaditulla tavalla ja annat kaikki vaaditut todistukset, Googlen velvollisuutena on riitautuksessaan esittää selkeä javakuuttava todistus siitä, että kohtuullinen määrä Googlen tunnistamaan vaatimussarjaan kuuluvista vaatimuksistasi on perusteeton.
Provided that you complete a Claim Form as required, including providing all required attestations, in a challenge to your claims, Google will bear the burden Kuhunkin työryhmään ehdotetaan otettavaksi kohtuullinen määrä sosioekonomisista piireistä ja kansalaisyhteiskunnasta lähtöisin olevia asiantuntijoita siten, että kunkin ryhmän tasapaino ja ohjattavissa oleva luonne muuttuvat enemmän asiantuntijapainotteisiksi kuitenkin niin, että ryhmät voivat toimia tehokkaasti.
It is proposed that each working group should include a reasonable number of experts from the relevant socio-economic groups and interested organisations so that each is balanced and manageable whilst having increased expertise and remaining fully efficient.Jos myyntiä sopivaan kolmanteen maahan ei ole tai jos sen perusteella ei voida tehdä luotettavaa vertailua,samankaltaisen aluksen normaaliarvo lasketaan alkuperämaan sellaisten tuotanto kustannusten perusteella, joihin on lisätty kohtuullinen määrä myyntikustannuksina, hallinnollisina ja muina yleisinä kustannuksina sekä kohtuullinen voittomarginaali.
If such sales to any appropriate third country do not exist or do not permit Artiklan 2 kohta:"Rahaston tukitoimien ohjelmatyössä varataan kohtuullinen määrä tavoitteen 1 ja 3 mukaiseen tukitoimeen varatuista rahaston määrärahoista jaettavaksi asetuksen(EY) N: o 1260/1999 27 artiklan mukaisesti pieninä apurahoina valtioista riippumattomille järjestöille, joille myönnettävään tukeen liittyy tarvittaessa erityisehtoja, ja paikallisille kumppaneille.
Article 4.2:"The programming Tällä toimintatavalla asetusehdotuksessa halutaan varmistaa, että kliinisiä lääketutkimuksia koskevien hakemusten arviointiin osallistuu kohtuullinen määrä henkilöitä, jotka ovat riippumattomia ja joilla yhdessä on tarvittava pätevyys ja kokemus kaikilla asiaankuuluvilla aloilla; myös maallikoiden näkemys on oltava edustettuna.
In pursuing this approach, however, the proposed Regulation maintains that any application 
