Примери коришћења Koko alukselle на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kapteeni tässä. Koko alukselle.
This is the captain. Ship-wide.Annoitko koko alukselle unilääkettä?
Did you anesthetize the entire ship?Kapteeni tässä. Koko alukselle.
Ship-wide. This is the captain.Juuri nyt minulta luultavasti vie kolme päivää- tehdä täysi tarkastus koko alukselle.
As of right now… it will probably take me another three days to fully check the entire ship.Bryce, avaa kanava koko alukselle.
Mr. Bryce, open a ship-wide channel.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
elävällä aluksellatällaisella aluksellakoko alukselle
Употреба са глаголима
haluan aluksialuksi kiittää
haluan aluksi kiittää
aluksi onnitella
aluksi luulin
haluan aluksi onnitella
kiitän aluksialuksi ajattelin
aluksi todeta
haluan aivan aluksi
Више
Употреба именицама
purjehtivilla aluksilla
Tohtori Crusher pelkää, että virus leviää koko alukselle.
Dr. Crusher feels Hän tekee samoin koko alukselle tai pahempaa.
She will do this to the entire ship, or worse.Et kai puhunut meistä koko alukselle?
You didn't talk to the entire ship about us?Kerrotteko meistä koko alukselle?
You're telling the whole ship about us?!Bryce, avaa kanava koko alukselle.
Open a ship-wide channel, please. Mr. Bryce.Entä jos voisimme suorittaa magnetoniluotauksen koko alukselle kerralla?
What if we could perform a magneton scan on the entire ship all at once?Etsi häntä koko alukselta.
Search the entire ship for your mother.Järjestelmiä hajoaa koko aluksella. Menetämme inertiavaimentimet!
Systems are failing ship-wide, Captain. We are losing the inertial dampeners!Olisit voinut aiheuttaa oikosulun koko aluksessa.
You could have shorted out the entire ship.Jos siinä on jotain vaarallista, sitä on nyt koko aluksessa.
Now the entire ship's infected. So if there's anything deadly on it.Suoritan 5. jotta olosi helpottuu. tason vianmäärityksen koko aluksella.
I will run a level 5 diagnostic ship-wide.Ja luoda kvanttivastineen koko aluksesta.
Of the entire ship.Ja virta katkeaa koko aluksesta.
Pretty soon you got a whole ship powered down.Valmiustila yksi koko aluksessa.
Set Condition One throughout the ship.Lukemia tulee koko aluksesta.
These readings are all over the ship.Valmiustila yksi koko aluksessa. Toistan. Taisteluasemat.
Set condition 1 throughout the ship. I repeat. Action stations, action stations.Valmiustila yksi käyttöön koko aluksessa.
Set Condition One throughout the ship.Hälytystila yksi koko aluksella.
Set Condition One throughout the ship.Raportti. Aikahäiriöt murtavat aika-avaruutta koko aluksella.
Report. Aikaparadokseja on koko aluksessa.
We're detecting temporal paradoxes throughout the ship.Sama tilanne koko aluksessa.
It's Valmiustila yksi voimaan koko aluksessa.
Set Condition One throughout the ship.Raportti. Aikahäiriöt murtavat aika-avaruutta koko aluksella.
Raportti. Aikahäiriöt murtavat aika-avaruutta koko aluksella.
Report. space-time throughout the ship. Tila yksi koko aluksella.
Set Condition 1 throughout the ship.
