Sta znaci na Engleskom KOKO JÄRJESTELMÄÄN - prevod na Енглеском

• with the whole system
• the entire system
• entire system

Примери коришћења Koko järjestelmään на Финском и њихови преводи на Енглески

Tämä vikajärjestelmä on kytketty koko järjestelmään.
This fail-safe is hardwired into the whole system.

Kytketty koko järjestelmään. Tämä vikajärjestelmä on.
This fail-safe is hardwired into the whole system.

En, jos ylikuorma jaetaan tasaisesti koko järjestelmään.
Not if we distribute the overload evenly throughout the system.

Ja investoimiseksi koko järjestelmään yhtenäisenä kokonaisuutena.
And invest in the whole system as an integrated whole..

Integroi aurinkopaneeli, johto, akku ja ohjain koko järjestelmään.
Integrate the solar panel, led body, battery and controller into whole system.

Koko järjestelmään tehdyt muutokset ovat tehneet siitä helpomman hallita.
The changes to the whole system have made it easier to control.

Asenna aurinkopaneeli, led-runko, akku ja ohjain koko järjestelmään.
Integrate the solar panel, led body, battery and controller into whole system.

Siksi täytyy pyrkiä tuomaan koko järjestelmään rakennetta ja yhdenmukaisuutta.
Therefore, there is a need to try to bring some structure and harmonisation to the whole system.

Hän oli oikeastaan yliopiston professori, joka joutui vedetyksi mukaan koko järjestelmään.
He was basically a college professor that was drafted into this whole system.

Perustettava web-sivu, joka on yhteydessä koko järjestelmään yhteisön yleisen pääsivun kautta.
Open a web site to be connected with the whole system through the Community general access page of the system..

Myöhäistä. Kun Sendak kytkeytyi alukseen, se soluttautui koko järjestelmään.
When Sendak plugged it into the ship, it corrupted the entire system.- It's too late.

Tämä heikentää luottamusta koko järjestelmään ja johtaa olosuhteisiin, jotka eivät ole tasapuolisia kaikille talouden toimijoille.
This damages confidence in the whole system and creates an uneven playing field for economic operators.

Meistä on erityisen tärkeätä, että koko järjestelmään puututaan nopeasti.
We consider it particularly important for the entire system to be subject to speedy intervention.

Koska harvinainen ihminen ei ymmärrä, että hänet tuodaan väärin koko järjestelmään.
Because a rare man holds out to the understanding that he is not properly educated by the whole system.

Se repii aukon koko järjestelmään ja sallii joidenkin nigerialaisten tulla Pariisiin ja muualle osallistumaan maailmancupiin.
It tears a hole in the whole system and allows a number of Nigerians to come to Paris and other places to take part in the World Cup.

Koska harvinainen ihminen ei ymmärrä, että hänet tuodaan väärin koko järjestelmään.
Because a rare man falls short of the understanding that he was brought up incorrectly with the whole system.

Tämä vikajärjestelmä on kytketty koko järjestelmään. Lämpötilasäätimiin, turvasyötteisiin ja neutralointipumppuun.
This fail-safe is hardwired into the whole system,… into the temperature regulators, the security feeds, into the neutralizer pump.

Jos olisin halunnut vahingoittaa teitä,- olisin lähettänyt sijaintisi koko järjestelmään.
I would have broadcast your transponder and your position to the entire system. If I wanted to hurt you.

Ottaen huomioon, että ongelmat vaikuttavat koko järjestelmään, koordinoimattomat toimet voivat olla jopa haitallisia, koska niillä hankittavat tiedot saattavat osoittautua hajanaisiksi ja epäjohdonmukaisiksi.
Given the systemic impact of the problems, uncoordinated action may even prove counterproductive because of the risk of data fragmentation and incoherence.

Siinä on langaton yhteys termostaattiin ja joku tartutti etäältä koko järjestelmään viruksen.
It connects with the thermostat wirelessly, and someone remotely infected the entire system with a virus.

On saavutettava yleinen yksimielisyys tällaisesta tärkeästä ponnistuksesta, ja lähtökohtanamme on oltava asteittainen lähestymistapa, koska uskon, että tarvitsemme järjestelmällistä politiikkaa, jos aiomme soveltaa eri uusiutuvia energialähteitä koko järjestelmään.
There has to be general consensus on such an important endeavour and our starting point has to be a gradual approach, because I believe that a systemic policy is needed if we are to apply the various renewable energies to the system as a whole.

Jos pakkasnestettä kaadetaan jäähdytysjärjestelmään, koko järjestelmään muodostuu korroosionkestävä kuori.
If antifreeze is poured into the cooling system, an anticorrosive crust forms in the whole system.

Laitosten keskinäisten sidosten laajuus luo kuitenkin riskin systeemisestä kriisistä, kun ongelmat voivat levitä yhdestä pankista koko järjestelmään.
However, the extent of interdependencies between institutions creates the risk of a systemic crisis when problems in one bank can cascade across the system as a whole.

Niinpä tiedonvaihto ja tietoliikenne on yhdenmukaistettava Euroopan tasolla, jotta koko järjestelmään kuuluvat sovellukset, tekniikat jne.
Accordingly, data exchange and communication need to be harmonised at European level in order to facilitate the interoperability of the entire system applications, technologies etc.

Toisella kerralla joku löysi muovinpalan, työnsi sen seinässä olevaan reikään ja hissi lähti ilmeisesti uudestaan liikkeelle, mutta se olisi voinut aiheuttaa oikosulun koko järjestelmään.
The second time somebody found a bit of plastic, put it into a hole in the wall and that seemed to start the lift up again, but it might have fused the whole system.

Mutta mahdollisuuksien ikkuna oli innovaatio ja uusi ajattelutapa, joka tänä päivänä on johtanut täysin uuteen hallintostrategiaan kantokyvyn rakentamiseksi, päällekäisyyksien tunnustamiseksi ja investoimiseksi koko järjestelmään yhtenäisenä kokonaisuutena, ja siten sallia paljon enemmän päällekkäisyyksiä järjestelmässä..
But the window of opportunity was innovation and new mindset, which today has led to a completely new governance strategy to build resilience, acknowledge redundancy and invest in the whole system as an integrated whole, and then allow for much more redundancy in the system..

Jos otetaan huomioon, että ihminen on itsessään sosiaalinen olemus, ei ole vaikea arvata sitä, että perhe on pienin yhteiskunnan yksikkö, joka on perusta suhteille koko järjestelmään.
If we take into account that man is a social being in himself, it is not difficult to guess that it is the family, as the smallest unit of society, that is the basis for further relations with the whole system.

Kehottaisin komissiota teettämään kokonaisvaltaisen ja riippumattoman selvityksen tekijänoikeuksien yhteisestä hallinnasta sekä toimittamaan parlamentille lainsäädäntötekstin, jossa luodaan katsaus koko järjestelmään kaikki ongelman erityisnäkökohdat huomioon ottavan asianmukaisen arvioinnin pohjalta.
I would now like to ask the Commission to request an independent study of collective management as a whole and to submit a legislative text to Parliament containing an overhaul of the entire system on the basis of a proper analysis of all the specific aspects of this problem.

Jotkin sähköpostit, erityisesti automaattisesti generoidut, eivät määrittele merkistökoodausta, jota on käytettävä jotta ne näkyisivät oikein. Sellaisessa tapauksessa käytetään varamerkistöä, jonka voi asettaa tästä. Aseta se merkistöksi, jota useimmiten käytetään lähiympäristössäsi. Oletuksena käytetään koko järjestelmään asetettua koodausta.
Some emails, especially those generated automatically, do not specify the character encoding which needs to be used to properly display them. In such cases a fallback character encoding will be used, which you can configure here. Set it to the character encoding most commonly used in your part of the world. As a default the encoding configured for the whole system is used.

Koko järjestelmän pitäisi aloittaa toimintansa 11. lokakuuta 2011 mennessä.
The whole system should start operating by 11 October 2011.

Како се користи "koko järjestelmään" у Фински реченици

Näin saadaan koko järjestelmään parempi hyötysuhde.

Selvitystyö vaati tutkijoita tutustumaan koko järjestelmään perusteellisesti.

Kolibri toteuttaa koko järjestelmään liittyen ajanvaraus- ja päivyriosion.

Mikäli näin tapahtuu, niin usko koko järjestelmään romahtaa.

Ulkoasun asetukset vaikuttavat yleisesti koko järjestelmään toimipisteestä riippumatta.

Parempi olisi saada yksinkertaistava oikaisu koko järjestelmään (kertarytinällä).

Muutama huono esimerkki saattaa sitten pilata koko järjestelmään luottamisen.

ETSK pitää vaaraa erittäin vakavana ja koko järjestelmään kohdistuvana.

Toisaalla tapahtuvat ongelmat voivat aiheuttaa helposti koko järjestelmään häiriöitä.

Ja samalla menee luottamus koko järjestelmään ja sen rehellisyyteen.

Како се користи "the entire system, with the whole system, entire system" у Енглески реченици

Skin reflects the entire system health.

Check the entire system for leaks.

Or are there problems with the whole system of education about death in Taiwan?

How was the entire system bypassed?

That there is some fundamentally wrong with the whole system cannot be denied.

Furthermore, the entire system seems rigged.

Does the entire system look dated?

Soon the entire system will unravel.

And that entire system can replicate.

Not reinstall the entire system menu.