Примери коришћења
Koko poliisilaitos
на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Koko poliisilaitos on liikkeellä.
Whole precinct's out there.
Ei, vaan koko poliisilaitos.
The whole sheriff's department. No.
Koko poliisilaitos on takanasi.
Whole department's behind you.
Me etsimme yhä. Koko poliisilaitos.
The entire force is looking.
Koko poliisilaitos on huolissaan turvallisuudestanne.
The whole department's concerned about your safety.
Ei, vaan koko poliisilaitos.
Or-- No, the whole sheriff's department.
Koko poliisilaitos oli turhautunut ja huolissaan, kun rikos ei ratkennut.
Because they can't solve it. So the whole of the force was frustrated, worried.
Kaikki yksiköt paikalle, koko poliisilaitos.
I need all units, the whole squadron.
Tai minä ja koko poliisilaitos tulemme perääsi- ja sinun punaniskafriikkishow'n.
Gonna come after you, Or me and the whole sheriff's department and your hillbilly freak show.
Hän oli kunniakkaampi kuin koko poliisilaitos yhteensä.
He had more honor than this whole department.
Tiedän vain että koko poliisilaitos etsii hänen murhaajaansa.
I only know he's got the whole police force looking for the man who killed him.
Kun poika istui tien varrella itkemässä huonosti istuvassa frakissa. Koko poliisilaitos parveili kortteliini.
Crying in his ill-fitted tux. while this kid just sat there on the curb The entire police department just swarming my block.
Kolme lippua, niin on koko poliisilaitos paikalla.
Three tickets and you have covered the whole police force.
Itäpiirin tiski sanoo, että koko poliisilaitos tietää.
Desk Sergeant in the eastern says it's all over the department.
Hän oli kunniakkaampi kuin koko poliisilaitos yhteensä.
He had more honor than this whole department put together.
Laitan koko poliisilaitoksen etsimään autoanne.
And I will find your car, madam. I will deploy the entire force.
Tietenkin. Laitan koko poliisilaitoksen etsimään autoanne.
And find your car. I will mobilize the entire force, Of course.
Koko poliisilaitoksen. Valehtelit minulle, petit.
You lied to me, sold out my whole department.
Tässä on poliisipäällikkö Porfiry, koko poliisilaitoksen johtaja.
This is Captain Porfiry, Chief Inspector of all the Police.
Valehtelit minulle, petit koko poliisilaitoksen.
You lied to me, sold out my whole department.
Hän haluaa liikaa Vartijaksi teurastaakseen koko poliisilaitoksen- ja joutuakseen klaanin karkottamaksi sen tuoman huomion takia.
She wants to be the Keeper too badly to massacre a whole police department, and get banished by the clan for the attention it brings.
Pahoittelen koko poliisilaitoksen puolesta.
I apologize on behalf of the department.
Mutta päätös vaarantaa koko poliisilaitoksen.
But it's a decision that could ruin this police station.
On parempi riidellä kahden etsivän kuin koko poliisilaitoksen kanssa.
Than the entire Philadelphia Police Department. It's better to knock heads with two detectives.
On parempi riidellä kahden etsivän kuin koko poliisilaitoksen kanssa.
It's better to knock heads with two detectives than the entire Philadelphia Police Department.
Siinä missä yksittäinen poliisi on perillä siitä, mitä hänen 12-tuntisen työvuoronsa aikana on tapahtunut,RTA-yksikön tehtävä on tietää, mitä koko poliisilaitoksen alueella tapahtuu.
Where a single police officer knows, what has happened during their 12-hour work shift, the task of an RTAunit is to know, what is going on in the whole are of a police department.
Hiiteen Pingviini, poliisilaitos ja koko kaupunki.
Screw Penguin, screw the GCPD, and screw this city.
Резултате: 27,
Време: 0.048
Како се користи "koko poliisilaitos" у Фински реченици
Hävetköön koko poliisilaitos ja koko Suomen oikeuslaitos.
Sillä median mukaan koko poliisilaitos ajetaan alas.
Koko poliisilaitos valmistautuu Kontion ja Veronican häihin.
Tarvittaessa koko poliisilaitos on suomalaisen rikollisverkoston käsittelyssä "hallinnollisin toimenpitein".
Salassa, kunnes hän kuulee, että koko poliisilaitos tuntee hänen tapansa.
Ei koko poliisilaitos hoida asiaa vaan siihen on määrätty tutkintaan joku poliiseista.
Koko poliisilaitos toimii kiihtyvillä kierroksilla Bellan tapauksessa, mutta saalis on laiha ja aika tuntuu kuluvan loppuun.
Eikös koko poliisilaitos olisi aika helppo romuttaa, tai ainakin raa'asti ylityöllistää, melko pienelläkin aiheeseen liittyvällä rikosilmoituskampanjalla?
Maassa oli pyramidirakennelma: ylätasolla oli Liettuan hallitus ja koko poliisilaitos ja maahan luotu siviilihallinto osallistui kansanmurhan toteuttamiseen.
Lisäksi poliisiylijohtajalta on otettu auto pois ylimääräisten kurvailujen vuoksi ja koko poliisilaitos on keksimässä mukaselitystä veronmaksajien rahojen haaskaamiselle.
Како се користи "whole police force, this whole department" у Енглески реченици
This puts the whole police force on his trail (little things like “accidental” not being worth a second thought).
The police were then notified of the incident, and the whole police force is searching for the Italian.
The whole police force can't bring them in.
Somewhere along the way, this whole department has become permeated with the rotting stench of corruption.
All police operations in the city were suspended after the arrests, and the whole police force is out on paid administrative leave.
But we just want to make sure you’re aware of the fact that not the whole Police force is driving Ferraris after all.
The whole police force of the PRO will be placed under full alert status a day before the commemoration of the Philippine Independence.
Right the whole police force is out to get your a$s only I forgot.
As the whole police force is obsessed with a random search for corpses, Jung-ho is the only one who believes Mi-jin is still alive.
The whole police force in this area takes fraud very seriously!
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文