Примери коришћења Kokoontumiset на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Väen kokoontumiset ovat väkivaltaisia.
Crowds gathering are violent.Sisäministeriö kielsi julkiset kokoontumiset.
State law prohibited public hangings.Kokoontumiset ja siirrot suojavyöhykkeellä.
Gatherings and movement in the protection zone.Kuin siellä olisi mustaleskien kokoontumiset.
It's like black widow convention is what it is.Nämä kokoontumiset ja vartiot ovat liian hyvin rahoitettuja.
These rallies and vigils are too well funded.Ymmärrättekö? Kaikki julkiset kokoontumiset on kielletty?
All public meetings are banned, Do you understand?Hänen kokoontumiset olivat täynnä tietoa, vaatimattomuus, kärsivällisyys ja rehellisyys.
His gatherings were full of knowledge, modesty, patience and honesty.Ymmärrättekö? Kaikki julkiset kokoontumiset on kielletty.
Do you understand? All public meetings are banned.Kaikki julkiset kokoontumiset on kielletty, ja niihin sisältyvät myös teidän surkeat pelinne.
And that includes your poxy little games. All public meetings are banned.Jokaisessa kiellettiin vapaa puhe ja kokoontumiset.
Each system did away with free-speech, and free-assembly.Kaikki julkiset kokoontumiset on kielletty, Ymmärrättekö?
All public meetings are banned, Do you understand?Poliisin, intiaanipäällikön ja raksatyöntekijän kokoontumiset. Kuten Village People pilasi.
Of a cop, an Indian chief, and a construction worker. The same way the Village People ruined any gathering.Kaikki julkiset kokoontumiset on kielletty, Ymmärrättekö? ja niihin sisältyvät myös teidän surkeat pelinne.
All public meetings are banned, and that includes your poxy little games.Laki 1067 kieltää kokoontumiset ja saattueet.
Law 1067 of the military government forbids gatherings and processions.Mukaan tulevat'kokoontumiset' ja 'erottautuneet' 200-luvun puoliväliin eKr. mennessä Israelista oli tulossa kreikkalainen.
Enter'gatherings' and the'separated ones' By the mid 200's BC Israel was becoming Greek.Laki 1067 kieltää kokoontumiset ja saattueet.
Forbids gatherings and processions. Law 1067 of the military government.Sitä edesauttaa Suomessa aktiivisesti toimiva kansainvälinen pelinkehittäjien järjestö IGDA,jonka kuukausittaiset kokoontumiset keräävät kehittäjiä yhteen.
It is being promoted by an active IGDA organization,whose monthly meetings gather developers together.Ne miljoonan ihmisen kokoontumiset olivat toivomme tulla kuulluiksi.
Such rallies of a million people were our hope to be heard.Irlannin tasavallassa, jossa tautia ei ole esiintynyt, kaikki tarpeettomat kokoontumiset maaseudulla on lakkautettu.
In the Republic of Ireland, where we have no outbreak, all non-essential gatherings in rural areas have been stopped.Suuremmat kokoukset, kokoontumiset ja juhlat sopivat täydellisesti 310 henkilöä mahduttavaan Valentinoon!
Larger meetings, gatherings and celebrations are perfect for this 310 person fitting Valentino!Samoin yli viiden henkilön kokoontumiset kiellettiin.
Additionally, gatherings of more than five people were prohibited.Kokoontumiset oletettavasti keskeytyivät vuonna 1912, kun Frank muutti Prahaan oppituolin vapautuessa Albert Einsteinilta.
Presumably the meetings stopped in 1912, when Frank went to Prague, to hold the chair of theoretical physics left vacant by Albert Einstein.Ajatuksena oli toteuttaa nämä sunnuntai-iltapäivän kokoontumiset osapuilleen seuraavaan tapaan.
It was the plan to conduct these Sunday afternoon gatherings somewhat as follows.Kun kaikki kokoontumiset pöydässä nopeasti kyllästynyt, en halua puhua kaikille vieraille, eikä jääpallo muutama lause huoneen poikki.
After all gatherings at the table quickly bored, I want to talk to all the guests, and not bandy few phrases from across the room.Yli viisi henkilöä käsittävät poliittiset kokoontumiset on kielletty kuuden kuukauden vankeusrangaistuksen uhalla.
The military banned any gathering of five or more people for political purposes, threatening violators with six months in jail.Kokoontumiset ovat osoittautuneet varsin hyödyllisiksi tuomalla yhteen vuoropuhelun eri osallistujat ja antamalla työmarkkinaosapuolille yleiskuvan käynnissä olevista tapahtumista.
These meetings have proven most useful, in bringing together the different strands of dialogue and by providing social partners with an overview of the ongoing developments.Mieluiten perumalla tulevat tapahtumat ja kokoontumiset, Voit aloittaa rajoittamalla, alkaen valtionpäivällisistä.
Starting with the State Dinner. any upcoming events and gatherings, You can start by limiting, preferably canceling.Kokoontumiset kodeissa ovat lihalle melko tylsiä, sillä siellä olevat ihmiset ovat tottuneita olemaan vakavissaan Kristuksessa kasvamisen suhteen ja käsittelemään sydäntä, Kristuksen tuntemista, ja toistensa tuntemisen oppimista usein aterialla.
Meetings in homes are to the flesh rather boring, for people there are used to being serious about growing in Christ and dealing with the heart, knowledge in Christ, and getting to know one another, often over a meal.Taudille alttiisiin lajeihin kuuluvien eläinten messut, markkinat, esittelyt tai muut kokoontumiset, kokoaminen ja jakelu mukaan luettuina;
Fairs, markets, shows and other gatherings of animals of susceptible species, including collection and distribution;Liberaalit seurakunnat ja muut uskonnolliset kokoontumiset ovat heille paikkoja, joita käytetään foorumeina evankelikaalisen kristinuskon dekonstruktion pitemmälle viemiseksi.
To them, liberal churches and other religious meetings are used as forums for the further deconstruction of evangelical Christianity.
