Sta znaci na Engleskom KOKOONTUMISISSA - prevod na Енглеском

• in holdings
• gatherings
• in such spectacular assemblies
• meetings

Примери коришћења Kokoontumisissa на Финском и њихови преводи на Енглески

Äiti antaa käyttää sitä kokoontumisissa.
My mom lets me wear it to conventions.

Ja oikeuden kokoontumisissa, pälä pälä pälä.
In general and in holdings of the court blah blah blah.

Lenin puhui usein näissä kokoontumisissa.
Scanlan often spoke at these conferences.

Ovat erityisen rikkaat kokoontumisissa. Eteläisen Australian vihreät vedet.
The green seas of Southern Australia are particularly rich in such spectacular assemblies.

Viimeinen pidätys tunkeutumisesta GlobeOilin pääkonttoriin. Poliittisissa kokoontumisissa.
Mainly political rallies. Latest collar was for trespassing At the globe oil headquarters.

Ovat erityisen rikkaat kokoontumisissa. Eteläisen Australian vihreät vedet.
Are particularly rich in such spectacular assemblies… The green seas of Southern Australia.

Harkittuani aiheellista prejudikaattia yleisesti"-"ja oikeuden kokoontumisissa, pälä pälä pälä.
Upon considering the body of relevant precedence in general and in holdings of the court blah blah blah.

Koko elämäni olin soveltanut Uutta Testamenttia auditorioympäristöön, kun itse asiassa koko Uusi Testamentti oli kotiseurakuntatoimintaa harjoittavien apostolien kirjoittama ihmisille, jotka olivat kotiseurakunnissa ja jota sovellettiin heidän elämäänsä kodeissa tapahtuvissa kokoontumisissa.
All my life I had applied the New Testament to the auditorium setting when in fact the whole of the New Testament was written by apostles doing house church, to people doing house church, and applied in their lives in home based meetings.

Mutta sitä voi usein esiintyä myös sosiaalisissa kokoontumisissa ja erilaisissa vapaa-ajan aktiviteeteissa.
But it can often be found on social gatherings and various recreational activities.

Vuosikymmenten ajan kaikki tämäntyyppiset ilmiöt olivat harvinaisia kouluissa, järjestöelämässä ja erilaisissa kokoontumisissa.
For decades, any sign of this type of behaviour was unusual in schools, organisations and gatherings of any kind.

Hän oli mukana mielenosoituksissa ja kokoontumisissa. Näki, että hän oli henkilö, jota arvostettiin.
He would show up at protests or gatherings, and you can always see that he was somebody that people looked up to.

Minun on pakko todeta"- Harkittuani aiheellista prejudikaattia yleisesti"- ja oikeuden kokoontumisissa, pälä pälä pälä.
I am compelled to conclude that in general and in holdings of the court blah blah blah.

On kuitenkin hyvin vaikeaa tavoittaa yrityksiä tällaisissa kokoontumisissa, erityisesti silloin, kun nämä tapahtumat koskevat samanaikaisesti useita eri toimialoja.
It is, however, very difficult to reach businesses through these gatherings, especially when these events are organised across different industrial sectors.

Berghofin sisäpiiri näki varsin erilaisen miehen, mitä karismaattinen johtaja oli puolueen kokoontumisissa.
The inner circle at the"berghof", saw a quite different man from the charismatic führer of the party rallies.

Minun on pakko todeta"- Harkittuani aiheellista prejudikaattia yleisesti"- ja oikeuden kokoontumisissa, pälä pälä pälä"- että asianomistajan väite on pätevä.
That the petitioner's claim is meritorious. I am compelled to conclude in general and in holdings of the court, blah, blah, blah, Upon considering the body of relevant precedence.

Se luo tavallaan mikrokosmisen yhteisön, joka toimii esimerkkinä muulle maalle- siitä, miten voi toimia suurissa kokoontumisissa.
It's creating sort of a microcosmic society, you know, which sets the example to the rest of America… as to how one can behave in large gatherings.

Sitä kunnostettiin vähitellen alkuperäiseen asuunsa ja sitä käytettiin eräissä vanhojen autojen kokoontumisissa, kunnes vuonna 2006 Kemijoki Oy luovutti sen Oulun Automuseon haltuun.
It was restored to its original outfit little by little and presented in various vintage vehicle meetings, until Kemijoki Oy gave the Sisu to Oulu Automobile Museum in 2006.

Se on UT: n asiayhteys, sillä UT: n kirjoittajat olivat kotiseurakuntien johtajia, jotka kirjoittivat ja vierailivat seurakunnan kodeissa tapahtuvissa kokoontumisissa.
It is the context of the NT, for the authors of the NT were house church leaders writing to and visiting with home based gatherings of the church.

Chomsky osallistui ensimmäisen kerran aktiivisesti poliittiseen protestiin vuonna 1962, jolloin hän puhui pienissä kokoontumisissa kirkoissa ja kodeissa Yhdysvaltain osallistumisesta Vietnamin sotaan.
Chomsky on the Vietnam War Chomsky first involved himself in active political protest against U.S. involvement in the Vietnam War in 1962, speaking on the subject at small gatherings in churches and homes.

Hän sanoi myös, että jos sinulla on sana jaettavaksi ja vieressäsi olevalla on myös sana, anna tämän antaa se ensin- toisin sanoen tapoja ja kohteliaisuutta vaaditaan kodeissa tapahtuvissa seurakunnan kokoontumisissa.
He also said that if you have a word to share and the person next to you also has a word, let them go first- in other words, manners and politeness are required in home based gatherings of the church.

Oletko valmistautumassa juhlimaan syntymäpäivää ja odotan innolla tapaamaan ystäviä kahvilassa, perheen kokoontumisissa sukulaisten kanssa ja romanttisen illan kahdelle?
Are you getting ready to celebrate a birthday and are looking forward to meeting friends in a cafe, family gatherings with relatives and a romantic evening for two?

Esimerkiksi EMI ja sen seuraaja EKP järjestivät säännöllisesti kokoontumisia kansallisten viranomaisten asiantuntijoiden kanssa. Näissä kokoontumisissa keskusteltiin useista eurosetelien ja- kolikoiden käyttöönottoon liittyvistä seikoista, kuten lainsäädännöstä, hintojen kaksoismerkinnöistä, hintojen pyöristämisestä ylös- ja alaspäin, kirjanpidosta sekä arvonlisäverosta ja muista verotukseen liittyvistä kysymyksistä.
For example, the EMI and its successor, the ECB, organised regular meetings with national government experts to discuss a wide range of issues, including legislation, dual display of prices, rounding-up and down of prices, accounting, and VAT and other taxation questions. The EMI and the ECB organised« thirdparty meetings» at European level to discuss matters related to the cash changeover.

Joukkoliikenteen sujuvuuskysymys, joka on normaalisti käsillä näissä isoissa väen kokoontumisissa, hoituu nyt sitten osin itsestään.
The problem with public transport flow that normally has to be considered in these kinds of crowd meetings will now partly take care of itself.

Vuoden 1998 CD-uudelleenjulkaisu lisäsi alkuperäisten kappaleiden lisäksi kaksi kappaletta, jotka nauhoitettiin samoissa kokoontumisissa, joissa albumin muutkin kappaleet nauhoitettiin.
A 1998 CD reissue added two songs recorded during the same sessions that yielded the album.

Tavoitteiden täytäntöönpanovaihe onkin alkanut, ja rakennerahastojen ohjelmista toimitettavissa vuosittaisissa täytäntöönpanokertomuksissa sekä komission ja hallintoviranomaisten välisissä vuosittaisissa kokoontumisissa voidaan välittää tietoja miesten ja naisten tasa-arvon edistymisestä ja esteistä.
Now the implementation phase has started, the annual implementation reports on Structural Fund Programmes and the annual meetings between the Commission and the managing authorities provide information on progress and obstacles to achieving gender equality.

Osallistuminen konferensseihin, kokoontumisiin ja työpajoihin tutkimus.
Participation in conferences, meetings and workshops research.

Seuran hallitus(tuolloin johtokunta) suunnitteli etukäteen ohjelman kuukausittaisiin kokoontumisiin.
From its beginning the Chapter concentrated on leadership programs at monthly meetings.

Yläkerrassa oli pallohuone sekä pienempi tila kokoontumisille.
Upstairs there was a ballroom and a smaller hall for meetings.

Hän osallistui kuitenkin harvoin valtaneuvoston kokoontumisiin.
However, he was seldom active in the House of Lords.

Tämän vuoksi EKP osallistuu kansainvälisiin kokoontumisiin, joissa käsitellään eurojärjestelmän kannalta merkittäviä kysymyksiä, ja tuo niissä esiin eurojärjestelmän näkemyksiä.
Against this background, the ECB participates in meetings of international fora in which issues of relevance to the Eurosystem are addressed in order to present the Eurosystem 's views.

Како се користи "kokoontumisissa" у Фински реченици

Kokoontumisissa vanhat kilpailijat pääsevät tapaamaan toisiaan.

Kokoontumisissa luodaan pohjaa erikoisviikon ”kenttäjaksoa” varten.

Kokoontumisissa käsitellään ryhmäläisiä kiinnostavia luonnontuotealan asioita.

Kokoontumisissa oli mahdollista mittauttaa myös verenpaineensa.

Postimerkkikerhon kokoontumisissa kävin siellä puolisen vuotta.

Kokoontumisissa harjoitellaan esimerkiksi retkillä tarvittavia taitoja.

Mukana kokoontumisissa Lounais-Suomen syömishäiriöperheet ry:n työntekijä.

Kielikritiikin kokoontumisissa käsitellään opiskelijoiden juttujen kieltä.

Kokoontumisissa kävimme läpi tapausten kulkua, mm.

Osallistujia kokoontumisissa oli joka kerralla 4-6.

Како се користи "gatherings" у Енглески реченици

Are there any gatherings for L.M.

Holiday gatherings bring out family stories.

Without busyness, these gatherings fall apart.

YPG gatherings engage our under-40 members.

Christian gatherings all over the country.

relations than social gatherings usually afford.

There are special gatherings about them.

Spiritual and social gatherings are held.

Sunday Gatherings will not meet regularly.

USLC begins all gatherings with prayer.