Примери коришћења Kollegalle на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vinkkasin kollegalle.
She's a colleague.Aina sitä sen verran aikaa löytyy kollegalle.
I always have time for a colleague.Tarjoaisitteko kollegalle juotavaa?
Would you buy a colleague a drink?Kollegalle ja ystävälleni, Jocelyn Gracielle.
For Jocelyn Gracie, my colleague and my friend.Mitä antaa kollegalle syntymäpäivä.
What to give a colleague birthday.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
hyvät kollegatarvoisat kollegatuseat kollegatentinen kolleganivanha kollegasaksalaisen kolleganirakkaat kollegatuudet kollegamme
Више
Употреба са глаголима
kiittää kollegaanionnitella kollegaanihaluan kiittää kollegaanihaluan onnitella kollegaanikollegat ovat sanoneet
kollegat tietävät
kollegani sanoi
kehotan kollegojakollegat ovat todenneet
kollegoja tukemaan
Више
Употреба именицама
kollegani herra
kollegani jäsen
kollega brok
Olen lapsenvahtina Leningradilaiselle kollegalle.
I'm baby-sitting for a colleague from Leningrad.Soitin eräälle kollegalle Malmöhön. Hän piti sitä hölynpölynä.
I phoned a colleague in Malmö who denied it.Näytin valokuvan Åke Larssonista yhdelle kollegalle.
I showed a colleague a picture of Åke Larsson.Yritin vain tarjota kollegalle lounasta.
Excuse me for trying to buy a coworker lunch.Tarkistuksia ei ole jaettu yhdellekään kollegalle.
The amendments have not been given to any Member.Pitääkö kollegalle näyttää kuvia Isisin uhreista?
Do I need to show my colleague photos of victims of ISIS?Ei edes sopimatonta viestiä kollegalle.
Not even Helpommin apua kollegalle? Miksi sinä kuvittelit, että saat.
And why would you think they would be more apt to help you.Jos voisin vedellä naruista ja puhua kollegalle.
If I could pull some strings and talk to a colleague.Puhuin kollegalle, joka antoi tukiryhmän yhteystiedot.
I spoke with a colleague who gave me information about Tutkin avainta Monroen piirikunnan kollegalle.
The key I tested came from a colleague in Monroe County.Soitan kollegalle. Sano heille, etteivät he ole liian tiukkoja.
Tell them not to fight too much… just enough.-No problem, I will call a colleague.Ei tietenkään Olen lapsenvahtina Leningradilaiselle kollegalle.
I'm babysitting for a colleague.- Of course not.Ja se voi tehdä lahja kollegalle miehen- kysymys on hieman erilainen.
And that's what can make a gift to a colleague man- the question is somewhat different.Kertoisin siitä ystävälle, en kollegalle. Ehkä.
Not a coworker. Maybe. But that's something I would tell a friend.Anna kollegalle pienen ilon ja antaa pienen syntymäpäivän tai joululahjan?
Give the colleague a little pleasure and give a little birthday or Christmas present?Kertoisin siitä ystävälle,en kollegalle. Ehkä.
But that's something I would tell a friend,not a coworker. Maybe.Luovutin sitten paikkani toiselle kollegalle, joka lähti parlamentista kaksi viikkoa sitten.
I then gave way to a colleague who retired from Parliament completely two weeks ago.Kertoisin siitä ystävälle, en kollegalle. Ehkä.
Maybe. But that's something I would tell a friend, not a coworker.Puhuin juuri kollegalle Malmössä-- Ja hän kertoi minulle Torstenssonin liittyvän tutkimuksiin.
I just talked to a colleague in Malmö and he told me Torstensson was on their records.Kertoisin siitä ystävälle, en kollegalle. Ehkä.
Maybe. not a coworker. But that's something I would tell a friend.Kollegalle Denobulassa. vulkanuslaisesta taudista- Nähtävästi olit pyytänyt tietoa.
For a colleague on Denobula. It seems you requested some medical data regarding Ainakin, se on riittävän älykkäitä kuulla kollegalle.
At least, it will be intelligent enough to consult a colleague.Alkaa näyttää,- että kiitokseni edesmenneelle kollegalle oli satumaisen ennenaikaista.
It's starting to look like my praise for a dear departed colleague was fabulously premature.Schrödingerin pyysi kollegalle, Arthur maaliskuuta, voidaan tarjota virkaan hänen avustajansa.
Schrödinger asked for a colleague, Arthur March, to be offered 
