Sta znaci na Engleskom KOLLEGIOTA - prevod na Енглеском

• college

Примери коришћења Kollegiota на Финском и њихови преводи на Енглески

Kollegiota jaettu kolmeen kouluissa.
The College is organised into three schools.

Ei olisi ollut järkevää torjua kollegiota.
It would have made no sense to reject the College.

Kollegiota avustavat sihteeristö sekä EU: n virkamiehistä ja kansallisistaasiantuntijoista koostuva henkilöstö.
The College is assistedby a secretariat and by a staff of EU officialsand seconded national experts.

Tämänpäiväinen äänestys koskee 26 komission jäsenen muodostamaa kollegiota.
The vote today concerns the College of 26 Commissioners.

Kriisinratkaisukollegiolla' kollegiota, joka on perustettu 88 artiklan mukaisesti huolehtimaan 88 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuista tehtävistä;
Resolution college' means a college established in accordance with Article 88 to carry out the tasks referred to in Article 88(1);

Voin kertoa teille myös, että juuri tänään lähetin kaikille kirjeen ja pyysin heitä esittämään myös naispuolisia ehdokkaita kollegiota varten.
I can also tell you that, only today, I sent a letter to everyone asking them to send me female candidates for the College as well.

Katsomme, että tehtävämme on puolustaa kollegiota, joka on toimivaltainen elin. Uskokaa minua, ajatus yksimielisyydestä ei kuitenkaan lainkaan kiusaa meitä.
We believe that our duty is to champion this college, which is the relevant body. Believe me, however, we are not in the least disturbed by the idea of consensus.

Keskiviikkona suoritettava äänestyksemme on siten uusi väline, jonka avulla Euroopan parlamentti velvoittaa kollegiota antamaan todisteen luotettavuudestaan.
Our vote on Wednesday is therefore a further tool available to Parliament to oblige the College to provide proof of its reliability.

Sisäisen tarkastuksen seurantakomitea auttaa komission jäsenten kollegiota täyttämään tämän perussopimuksista ja muista säädöksistä ja sopimuksista johtuvat velvoitteet varmistamalla, että komission yksiköissä laskentatoimen ja raportoinnin osalta noudatettavat käytännöt pysyvät laadukkaina ja yhtenäisinä.
An Audit Progress Committee shall assist the College of the Commission in fulfilling its obligations under the Treaties and under other statutory instruments and agreements by assuring the maintenance of quality and integrity in the accounting and reporting practices of Commission services.

Olemme seuranneet tiiviisti komission kahden uuden jäsenen nimittämisen hyväksymistä. Uskomme molempien vahvistavan komission jäsenten kollegiota.
We have paid close attention to the confirmation process of our two new Commissioners, and are satisfied that both are welcome additions to the College.

Neuvonantajan on kymmenen työpäivän kuluessa valinnastaan laadittava kollegiota varten seuraavia seikkoja koskevat kirjalliset koordinointijärjestelyt.
The facilitator shall, within 10 working days of his or her selection, establish written coordination arrangements within the framework of the college regarding the following matters.

Huolimatta kaikesta esitetystä arvostelusta ja siitä, paljonko siihen on ollut aihetta, haluaisin kiittää tässä yhteydessä vielä kerran sydämellisesti Jacques Santeria ja kollegiota heidän työstään!
Whatever criticism there has been, and however well-founded it may have been, I want to repeat my warm thanks to Mr Jacques Santer and the college at this point!

Tätä tarkoitusta varten pääsihteeristöön perustetaan heinäkuussa 2000 strategisesta suunnittelusta ja ohjelmoinnista vastaava elin, jonka tehtävänä on avustaa kollegiota politiikan painopisteitä ja voimavarojen kohdentamista koskevassa päätöksenteossa sekä lisätä suoritusjohtamista koko komissiossa.
To this end a Strategic Planning and Programming function will be set up in the Secretariat-General in July 2000 to assist the College in taking decisions on policy priorities and the allocation of resources as well as to promote performance management throughout the Commission.

Arvoisa puhemies, ensinnäkin onnittelen komissiota, komission kollegiota ja erityisesti komission jäsen Redingiä rajoitusten ja toissijaisuusperiaatteen rikkomiseksi tehdystä työstä, jonka tavoitteena on sellaisten yhteisten ohjelmien laatiminen, joiden avulla selviämme voittajina tässä niin aineellisessa maailmassa, jossa koulutusjärjestelmä kehittyy.
Mr President, I would firstly like to congratulate the Commission, the College of Commissioners and, especially, Mrs Reding, for the work they are doing to break down the barriers caused by restriction and the principle of subsidiarity, with a view to creating joint programmes which move beyond this very concrete world in which the education system is developing.

Hän johti myös senaattia princeps senatuksen(senaatin pään) viran haltijana ja pontifex-pappien kollegiota pontifex maximuksen viran haltijana.
Among their permanent privileges were the traditional Republican title of princeps senatus(leader of the Senate) and the religious office of pontifex maximus chief priest of the College of Pontiffs.

Kun komission puheenjohtaja on valittu, teidän on ryhdyttävä välittömästi muodostamaan komission kollegiota voimassa olevaan sopimukseen katsomatta.
Once the President of the Commission has been elected, you must immediately set about forming the rest of the College, regardless of the Treaty in force.

Haluaisimme kiittää komissiota siitä, että se on noudattanut muodollisesti ja aikataulujen osalta uusia järjestelyjä, ja tietenkin kiitämme kollegiota siitä, että se on tänään läsnä näinkin runsaasti edustettuna.
We wish to thank the Commission for keeping to the format and timetable of the new arrangements and certainly thank the college for being present in such great numbers here today.

Komission esittämän ratkaisun tarkoituksena on jakaa menettely kahtia, mikä merkitsisi sitä, että aivan liian pitkään eli vuoteen 2019 asti olisi kaksi kollegiota- tämä on täysin vastoin yhdentymistä.
The solution proposed by the Commission, which aimed to split the procedure in two, would mean that for much too long a period- until 2019- there would be two colleges, which is quite the opposite to integration.

Näiden uutuuksien joukossa- jotka herra Brok jo mainitsi- ovat puoltavat lausunnot, jotka ovat pakollisia kaikille osapuolille: ensimmäinen koskee henkilöä, jota on ehdotettu komission puheenjohtajaksi, ja joka siten valitsee yhdessä hallitusten kanssa komissaarit; toinen puoltava lausunto koskee puheenjohtajan ja komissaarien muodostamaa kollegiota kokonaisuudessaan ja sitä tosiasiaa, että komissio työskentelee puheenjohtajan määrittelemien poliittisten suuntaviivojen mukaisesti.
The first matter of assent relates to the nomination for the President of the Commission, who will then chose the Commissioners jointly with the governments. A second assent relates to the whole of the College consisting of President and Commissioners, and the fact that this Commission will work to the political guidelines defined by the President.

Työskentelemme parhaillaan kollegiona laatiaksemme yksityiskohtaisen tiekartan täytäntöönpanoa varten.
We are working now in the college to prepare a detailed roadmap for implementation.

Keskustelimme siitä kollegion kokouksessa tänään.
We discussed this in the college meeting today.

Kollegio panee täytäntöön Euroopan parlamentille esittelemäni poliittiset linjaukset.
This College will implement the political guidelines that I presented to the European Parliament.

Komissio toimii myös kollegiona, joka päättää yhdessä kaikista asioista.
The Commission acts as a College and decides collectively on all issues.

Ylioppilastutkinto Kollegio Athinon oppilaitoksessa 1962.
Attended Athens College until 1962.

Kollegio hyväksyi tänään myös merkittäviä ehdotuksia, jotka liittyvät henkilöstöpolitiikan uudistukseen.
The College also agreed today substantial proposals relating to the reform of human resources policy.

Näin ollen naisten osuus komission kollegiossa on noin 33 prosenttia ja miesten noin 66 prosenttia.
Women thus represent around 33% of the College and men represent around 66.

Kollegio on yliopistollinen hallintoelin.
It is a management college.

Hän on liian seksikäs työskentelemään kollegiossa biologian opettajana 2:16.
She is too sexy to work as a biology teacher in the college 2:16.

Kollegio avustukset ovat erittäin hyödyllisiä ja edullisin opiskelijoille.
College grants are extremely useful and advantageous for students.

Kollegio myönsi ensimmäisen asteen 1771.
The College granted its first degrees in 1771.

Како се користи "kollegiota" у Фински реченици

Lehikoinen pitää kollegiota tärkeänä toimielimenä autonomisessa yliopistossa.

Kuninkaallista kollegiota johtaa katolilaiseksi paljastunut Luostari-Lasse [oik.

Komissiolla tarkoitetaan sekä komissaarien kollegiota että itse toimielintä.

Arhinmäki kertookin ajaneensa laajaa kollegiota ylimmäksi päättäväksi elimeksi.

Heinäkuun alussa Suomi isännöi myös Euroopan komission kollegiota Helsingissä.

kk Valtakunta jatkaa velhoakatemian rahoitusta ja sotamaagien kollegiota voimistetaan.

), Lahjotaan kollegiota vielä 100k ja sijoitetaan maagisiin sotilaisiin.?

Käyttämällä liiton johdolla vahvistettua kollegiota jokainen puheenjohtaja varmasti pysyi linjassa.

Kollegion työryhmät Kollegiota avustaa sen työssä ja päätöksenteossa yhdeksän työryhmää.

Näyttää tosiaan olevan neljä (4) erillistä Shotokan-lähtöistä kollegiota Karateliiton sivulla.

Како се користи "college" у Енглески реченици

Thats why college sports are better.

Graduate College Dissertations and Theses. 286.

It’s every stressed-out college student’s dream.

Michael’s College classroom Monday afternoon, Gov.

The Hampton College indoor rowing champions.

Graduate College Dissertations and Theses. 477.

Catalog for Louisville Medical College 1902-1903.

Jessica Haenisch Davis College (NY) Sr.

These are trade-offs the College faces.

Very occasionally, the college all-stars won.