Sta znaci na Engleskom KOMISSIO ASETTAA ETUSIJALLE - prevod na Енглеском

• commission will give priority
• commission will prioritise
• commission is prioritising

Примери коришћења Komissio asettaa etusijalle на Финском и њихови преводи на Енглески

Komissio asettaa etusijalle tukitoimet, jotka suunnataan terveys- ja koulutusolojen parantamiseen.
The Commission is prioritising support for improved health and education outcomes.

Jos EU: n lainsäädännön rikkomisia ilmenee, niihin puututaan, ja komissio asettaa etusijalle vaikutuksiltaan merkittävimmät rikkomiset.
Where infringements of EU law occur, they will be addressed, and the Commission will give priority to infringements having the greatest impact.

Tämän vuoksi komissio asettaa etusijalle teosten laittoman kopioinnin estämisen.
The Commission will therefore make the fight against intellectual piracy a priority.

Komission jäsen FISCHLER totesi yhtyvänsä näiden valtuuskuntien analyysiin ja huoleen ja ilmoitti, että Itämeren kalastuskomission seuraavassa kokouksessa syyskuussa 2002 komissio asettaa etusijalle seuraavat neljä tointa.
Commissioner FISCHLER stated that he agreed with the analysis and concerns of those delegations, and stated that at the next session of the International Baltic Sea Fishery Commission, due in September 2002, the European Commission would treat the following four measures as priorities.

Komissio asettaa etusijalle sen varmistamisen, että EU: n lainsäädäntöä noudatetaan kokonaisuudessaan.
The Commission will give high priority to ensuring compliance with the whole body of EU law.

Kun EU: n lainsäädännössä viitataan kansallisiin menettelyihin, komissio asettaa etusijalle tällaisten valvontatoimien täytäntöönpanon ja tehokkuuden arvioinnin ja välttää toteuttamasta kilpailevia tai vaihtoehtoisia toimia.
Where EU legislation refers to national procedures, the Commission will prioritise the implementation and review of the performance of those enforcement provisions, avoiding competing or alternative action.

Komissio asettaa etusijalle monenvälisen lähestymistavan, mitä myös valiokunta kannattaa.
The Commission puts the multilateral approach first, which is also supported by the committee.

Suhtaudumme yksinkertaisesti eri tavalla ennalta varautumisen periaatteeseen: kuten usein, komissio asettaa etusijalle tuotteiden vapaan liikkuvuuden, ja on mielenkiintoista todeta, että Ranska asettaa kerrankin kansalaistensa elintarvikkeiden turvallisuuden korkeammalle tasolle.
All we have is an alternative interpretation of the principle of caution: as ever, the Commission places a high priority on the freedom of movement of products, and it is interesting to note that, for once, France is placing a higher priority on the food safety of its citizens.

Komissio asettaa etusijalle kansallisen tai EU: n tason uraauurta vat ja luovat hankkeet, joilla odotetaan olevan merkittävä vai kutus.
The Commission will give priority to projects at national or EU level that are likely to have a major impact, are ground-breaking and creative.

Komitea onkin tyytyväinen siihen, että komissio asettaa etusijalle koulunkäynnin keskeyttämisen torjumisen sekä osaamistarjonnan ja työmarkkinoiden tarpeiden välisen yhteensopimattomuuden poistamisen.
It therefore welcomes the fact that the Commission is attaching priority to combating the problem of school drop-out rates and the mismatch between the supply of skills and labour market needs.

Komissio asettaa etusijalle yksinkertaistamistoimet, joista on hyötyä pk-yrityksille, ja ottaa sidosryhmät mukaan valmisteluun entistä tiiviimmin.
The Commission will give priority to simplification that benefits SMEs and will involve stakeholders more closely in the preparation.

Tältä osin komissio asettaa etusijalle kahden suuren vesiväylän eli Rein-Maas-Tonava-reitin ja Seine-Scheldt-yhteyden kehittämisen.
In this context, the Commission prioritises the development of the two major waterway routes: the Rhine-Meuse-Danube route and the Seine-Scheldt link.

Komissio asettaa etusijalle toimitettavan tiedon laadun varmistamisen ja on yhtä mieltä siitä, että olisi tutkittava innovatiivisia ratkaisuja tiedon tuottamiseksi.
With strict emphasis on ensuring the quality of information provided, the Commission agrees that innovative solutions to the provision of information should be investigated.

Tätä valintaa tehdessään komissio asettaa etusijalle ne tapaukset, jotka ovat poliittiselta, taloudelliselta tai oikeudelliselta kan nalta erityisen merkittäviä.
In making that choice the Commission gives precedence to those cases which are particularly significant from the political, economic or legal point of view.

Komissio asettaa etusijalle maat, joissa korkea-asteen koulutuksesta vastaava ala ja/tai alan oppilaitokset ovat kyllin kehittyneet pystyäkseen yhteistyöhön yhdenvertaisuuden pohjalta.
The Commission will give priority to countries with highly developed higher education sectors and/or institutions sufficiently well-developed to be able to co-operate on an equal footing.

Prosessin täytäntöönpanossa komissio asettaa etusijalle kalastuksen, jossa on tuettu erityistä lähestymistapaa alueellisten neuvoa-antavien toimikuntien välityksellä, ja kalastuksen, jossa siirtyminen kohti kestävää enimmäistuottoa voi tuoda nopeimman suojelullisen ja taloudellisen hyödyn.
In implementing this process, the Commission will give priority to those fisheries where the industry has supported a specific approach through the RACs, and to those fisheries where the most rapid conservation and economic benefits can be gained by moving towards maximum sustainable yield fisheries.

Komissio asettaa etusijalle korkeakouluopetuksen yhteisfoorumin perustamisen ja sitoutuu ottamaan vastaan latinalaisamerikkalaisia opiskelijoita ja opettajia eurooppalaisiin yliopistoihin.
The Commission will prioritise the creation of a common higher education area and undertakes to ensure that Latin American teachers and students are invited to visit European universities.

Komitea suosittelee voimakkaasti, että komissio asettaa etusijalle kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden tukemisen ja rahoituksen niissä jäsenvaltioissa, joissa kestävään kehitykseen liittyvät, kuluttajiin kohdennetut valveutusohjelmat ovat tehottomia ja joissa luotettavat kansalaisyhteiskunnan toimijat voivat edistää tätä työtä.
The Committee strongly recommends that priority is given by the Commission to the support and funding of civil society organisations in member states where sustainability- related consumer awareness programmes are weak and where trusted civil society actors are able to take forward this work.

Komissio asettaa etusijalle pankki- ja investointipankkialan lainsäädäntötoimenpiteet, koska näillä aloilla on havaittu epäsuhteisten kannustimien kielteisiä vaikutuksia eniten.
The Commission is prioritising legislative measures in the banking and investment banking sector since this is where the evidence of the negative impact of misaligned incentives is greatest.

Hallintoon liittyvissä kysymyksissä komissio asettaa etusijalle erityisesti ihmisoikeudet- näihin sisältyy miesten ja naisten välinen tasa-arvo- ja demokratisoitumisen, korkean tason poliittisen sitoutumisen ja tuen tarpeellisille uudistuksille korruption torjumiseksi, hallinnon hajautuksen ja paikallisten viranomaisten tukemisen sekä parlamenttien tehtävien vahvistamisen.
On governance, the Community will give a specific priority to human rights- including gender equality- and democratisation, the promotion of a high level political commitment and the support to reforms needed to prevent and combat corruption, the support to decentralisation and local authorities and to the strengthening of the role of Parliaments.

Komissio asettaa etusijalle yritysjärjestelydirektiivin ja emo- ja tytäryhtiödirektiivin laajentamiseksi tarvittavien jo olemassa olevien muutosehdotusten hyväksymisen vuonna 2003 jäsenvaltioiden kanssa vuoden 2002 aikana käytyjen teknisten neuvottelujen jälkeen.
The Commission will give priority to tabling the necessary amendments to the existing proposals for extension of the Merger Directive and the Parent-Subsidiary Directive in 2003, following technical consultations with Member States in the course of 2002.

Komitea toivoo, että komissio asettaa etusijalle liikennealalla kärjistyvien ongelmien ratkaisun ottaen huomioon ympäristöä säästävät liikennemuodot esim. rautatieliikenne, julkinen henkilöliikenne, sisä- ja rannikkovesiliikenne.
The Committee of the Regions expects the European Commission to give priority to solving existing and worsening transport problems with due regard to environmentally sound forms of transport e.g. rail, local public transport, inland waterways and coastal transport.

Onko komissio asettanut etusijalle maat, joiden FTI-suunnitelmat on jo hyväksytty?
Has the Commission prioritised those countries whose FTI plans have already been approved?

Tässä mielessä toivon, että komissio asettaisi etusijalle tässä ohjelmassa suunnitellun kumppanuuden alueellisen ulottuvuuden.
In this regard, I hope the Commission will give priority to the regional dimension of the partnership provided for within this programme.

Kehotan komissiota asettamaan etusijalle välineet, joilla parannetaan nuorten pätevyyttä ja lisätään heidän työmahdollisuuksiaan, ja erityisesti kehittämään"Erasmus First Job"-ohjelmaa.
I urge the Commission to prioritise instruments that improve young people's qualifications and increase opportunities to work and, especially, to develop'Erasmus first job.

ETSK kehottaa komissiota asettamaan etusijalle tiedotustoimet sekä sosiaalisen yrittäjyyden aloitteen täysimääräisen täytäntöönpanon.
The EESC urges the Commission to prioritise further awareness-raising and full implementation of the Social Business Initiative agenda.

Kehottaa komissiota asettamaan etusijalle uuden toimielinten välisen sopimuksen tekemisen ja rahoitusnäkymien hyväksymisen Agenda 2000:n puitteissa;
Urges the Commission to give priority to the conclusion of a new interinstitutional agreement and the adoption of a financial perspective in the framework of Agenda 2000;

Monissa jäsenvaltioissa alaa ei tunneta hyvin, minkä vuoksi ETSK kehottaa komissiota asettamaan etusijalle tiedotustoimet sekä sosiaalisen yrittäjyyden aloitteen täysimääräisen täytäntöönpanon.
With low awareness of this sector in many Member States, the EESC urges the Commission to prioritise further awareness raising and full implementation of the Social Business Initiative agenda.

Petosten ennaltaehkäisy on kattavan ja johdonmukaisen petostentorjuntastrategian olennainen osa-alue, ja komissio asettaakin etusijalle kaikkiin EU: n toimintoihin sovellettavien ehkäisevien toimien kehittämisen, kuten petoksiin varautumisen jo lainsäädännön laatimisvaiheessa sekä sopimusten hallinnointiin liittyvät toimenpiteet.
As prevention is the key to an overall and coherent anti-fraud strategy, the Commission gives priority to the development of prevention measures which apply across the board to all EU policies, such as the'fraud proofing' of legislation and measures for contract management.

ETSK kehottaakin komissiota asettamaan etusijalle sosiaalisen yrittäjyyden aloitteen täysimääräisen täytäntöönpanon sekä sosiaalisten yritysten avoimet toimintaedellytykset kaikissa jäsenvaltioissa, ennen kuin sosiaalisten vaikutusten mittaamista koskeva aloite käynnistetään.
The EESC therefore urges the Commission to prioritise the full implementation of the SBI to ensure fair and transparent conditions for social enterprises in all Member States prior to launching a social impact measurement initiative.

Како се користи "komissio asettaa etusijalle" у Фински реченици

Komissio asettaa etusijalle lainsäädännön tasaamisen, jotta voitaisiin saada aikaan erittäin korkea kuluttajansuojan taso.

Komissio asettaa etusijalle koulutus- ja valistuskampanjat, joilla rohkaistaan käyttämään kypärää ja turvavyötä sekä välttämään liiallista nopeutta ja alkoholin käyttöä.

Komission suorittama hakemusten käsittely Komissio asettaa etusijalle kaikkien eurooppalaisten pitkäaikaissijoitusrahastojen esittämien EIP:n rahoitusta koskevien hakemusten käsittelymenettelynsä ja virtaviivaistaa niitä.

VII lukuLoppusäännökset Hakemusten käsittely komissiossa Komissio asettaa etusijalle kaikkien EIP:n myöntämää rahoitusta koskevien, eurooppalaisten pitkäaikaissijoitusrahastojen esittämien hakemusten käsittelyprosessit ja rationalisoi niitä.

Како се користи "commission is prioritising, commission will give priority, commission will prioritise" у Енглески реченици

It is understood that the government’s current viewpoint is that the Commission is prioritising competition policy over tax policy.

The Commission will give priority to matters that in its opinion have greater potential for harm if not addressed expeditiously.

It says the commission will prioritise public trust in the charity sector after number of recent scandals that have hit public confidence.

The Commission will prioritise trade in services, seeking ambitious outcomes in all trade negotiations.

Spearheaded by first deputy CEO, the commission will prioritise all aspects of the draft in terms of budget and timescales for discussion at cabinet meetings.

The UK Charity Commission will prioritise raising public trust in charities as confidence in the sector reaches its lowest level in years.