Примери коришћења Komissio ei aio на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Komissio ei aio vaatia mitään.
The Commission is not pushing for anything.Muussa tapauksessa joudumme päättelemään, että komissio ei aio noudattaa niitä.
Otherwise, we will think that the Commission does not intend to apply them.Komissio ei aio muuttaa tätä kehystä.
The Commission does not foresee any changes to this framework.Kuten tiedonannossa selvästi todetaan, komissio ei aio puuttua tähän monimuotoisuuteen.
As the communication clearly states, the Commission has no intention of interfering with this diversity.Komissio ei aio tehdä mitään erityistä ehdotusta.
The Commission is not making any particular proposal.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
komissio aikoo myös
aikooko komissio
komissio aikoo tehdä
en aio valehdella
komissio aikoo jatkaa
komissio ei aiokomissio aikoo ryhtyä
aikooko neuvosto
komissio aikoo käynnistää
komissio aikoo tukea
Више
Употреба са прилозима
komissio aikoo myös
aikoo myös
nyt aionjoten aionmiten komissio aikoolisäksi komissio aikooaikoo edelleen
miten se aikoomiten aiommeaion silti
Више
Употреба са глаголима
en aioaion tehdä
aikoo tappaa
aion mennä
aion kertoa
aion sanoa
aion saada
aikoo esittää
aion pitää
aion löytää
Више
Voin myös vakuuttaa teille, että komissio ei aio tarjota samanlaisia järjestelyjä millekään muulle alueelle.
Let me also reassure you that the Commission does not intend to offer similar arrangements to any other region.Komissio ei aio avustaa alan toimijoita.
The Commission is not going to bail out Kuten puheenjohtaja Prodi sanoi 27. helmikuuta, komissio ei aio ottaa vastaan mitään toimivaltaa ilman tarvittavia voimavaroja.
As President Prodi said on 27 February, this Commission will not undertake any mandate without having the necessary resources.Komissio ei aio ehdottaa muutoksia valtiontukiin.
On state aids the Commission does not intend to propose changes.Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, komissio ei aio esittää ehdotusta yölentojen kieltämiseksi yhteisön tasolla. Tähän on useita syitä.
Mr President, ladies and gentlemen, the Commission does not intend to present a proposal on the prohibition of night flights at Community level, for various reasons.Komissio ei aio jäädä sivustakatsojaksi tuona aikana.
The Commission will not be a spectator throughout that period.Tulostauluun perustuvien talouspoliittisten päätelmiensä mukaisesti komissio ei aio makrotalouden epätasapainoa koskevan menettelyn tässä vaiheessa tehdä lisäanalyyseja muista jäsenvaltioista.
On the basis of the economic reading of the scoreboard, the Commission will not at this stage carry out further analyses in the context of the MIP for the other Member States.Komissio ei aio ehdottaa uusia suuntaviivoja vuodelle 2000.
The Commission is not proposing any new guidelines for 2000.Tällä kertaa komissio ei aio ehdottaa kyseistä järjestelmää.
This time the Commission is not proposing to include such a system.Komissio ei aio muuttaa perustamissopimuksen 90 artiklaa.
The Commission does not intend to amend Article 90 of the Treaty.Tässä vaiheessa komissio ei aio tehdä muita lainsäädäntöaloitteita.
At this stage, the Commission does not intend to take any other legislative initiative.Komissio ei aio antaa ehdotusta tällaisista veroista.
The Commission does not intend to submit any proposal for such a tax.Tästä syystä komissio ei aio tässä vaiheessa ehdottaa direktiiviin muutoksia.
For this reason the Commission does not intend to propose amendments to the Directive at this point.Komissio ei aio määrätä lähettiläitä koskevista erityislinjauksista.
The Commission has no intention of imposing a particular line on them.Voitteko taata, että komissio ei aio käyttää määräenemmistöpäätöksiä minkään äsken mainitun aiheen kohdalla?
Can you guarantee that the Commission will not use qualified majority voting on any of those issues?Komissio ei aio lähitulevaisuudessa ehdottaa uutta omaa varaa.
The Commission does not intend to propose a new own resource for the near future.Tämän vuoksi komissio ei aio ehdottaa maanteiden tavaraliikennettä suosivien poikkeusten jatkamista vuoden 2002 jälkeen.
Therefore the Commission does not intend to propose further prolongations relating to the derogations in favour of road haulage after the year 2002.Komissio ei aio kehittää vaihtoehtoista järjestelmää Eurocontrolille.
The Commission does not intend to create an alternative system to Eurocontrol.Member of the Commission.-(RO) The Commission has no intention to present a new programme of concrete promotion of the use of less widespread languages in Europe in the near future.Komissio ei aio haastaa Espanjaa ja Portugalia Euroopan yhteisöjen tuomioistuimeen.
The Commission is not summoning Spain and Portugal before a European court.Komissio ei aio tässä vaiheessa laatia tästä asiasta lainsäädäntöaloitetta.
The Commission does not plan at this stage to take a legislative initiative concerning this issue.Komissio ei aio syrjäyttää jäsenvaltioita tai työmarkkinaosapuolia tällä alalla.
The Commission does not intend to replace the Member States or the social partners in this field.Jos komissio ei aio antaa asiasta julkilausumaa tällä viikolla, niin miksi ei? .
If the Commission is not going to make a statement about this week, why Komissio ei aio ottaa osaa mihinkään aloitteeseen, joka koskettaa sotilaallista ulottuvuutta.
The Commission does not intend to take part in any initiative with a military dimension.Komissio ei aio lähettää noottia Kyproksen turkkilaisten johtajalle, Rauf Denktaschille.
The Commission does not intend to send a note to the leader of the Turkish Cypriots, Rauf Denktash.
