Kalastuksenhoidon taloudellisesta ulottuvuudesta komissio järjestää vuoden 2002 aikana työpajoja.
The Commission will organise workshops during 2002 on the economic dimension of fisheries management.
Komissio järjestää julkisen kuulemisen vuoden 2003 alussa.
The Commission will organise a public hearing at the beginning of 2003.
ETSK suosittaa voimakkaasti, että Euroopan komissio järjestää vuonna 2015"Eurooppalaisen koulutuspäivän.
The EESC strongly recommends that the EC organises a"European education and training day" in 2015.
Komissio järjestää korkean tason konferenssin 10. helmikuuta 2011.
The Commission will host a high level Conference on 10th February 2011.
Jäsenvaltioita pyydetään raportoimaan tästä koordinointikokouksissa, joita komissio järjestää säännöllisesti.
Member States will be asked to report on this at regular coordination meetings organised by the Commission.
Komissio järjestää julkisen kuulemistilaisuuden vuoden 2003 lopussa.
The Commission will organise a public hearing towards the end of 2003.
Seuraava tärkeä konferenssi, jonka komissio järjestää yhteistyössä puheenjohtajamaa Saksan kanssa, pidetään ensi keväänä.
Another important conference, which the Commission is organising with the German Presidency, will take place next spring.
Komissio järjestää säännöllisesti koulutuskursseja ja harjoituksia.
Regular training courses and exercises are organised by the Commission.
Komission yksiköt aikovat edelleen toimia aktiivisesti kansainvälisillä foorumeilla, kuten OECD:n puitteissa ja tapaamisessa, jonka komissio järjestää Brysselissä helmikuussa 2004.
The Commission services will continue to be active in international fora,including the OECD and the workshop that the Commission will host in Brussels in February 2004.
Komissio järjestää kokoukset, toimii niiden puheenjohtajana ja huolehtii sihteeripalveluista.
The Commission organises, chairs and services meetings.
Kun otetaan huomioon perus- ja ammattikoulutuksen merkitys nuorisotyöttömyyttä torjuttaessa,ETSK suosittaa voimakkaasti, että Euroopan komissio järjestää vuonna 2015"Eurooppalaisen koulutuspäivän.
Taking into consideration the importance of education and training in tackling youth unemployment,the EESC strongly recommends that the EC organises a"European education and training day" in 2015.
Komissio järjestää vuonna 2005 nuorille suunnatun kuulemismenettelyn Internetissä.
Commission to organise Internet consultation of young people in 2005.
Seuraavana vaiheena komissio järjestää jäsenvaltioiden kanssa syksyllä 2014 kaksi seminaaria.
As the next step, the Commission will organise two workshops with Member States in autumn 2014.
Komissio järjestää työryhmätapaamisen taajuuskaupasta ja taajuuksien käytöstä.
Commission to organise a workshop on secondary spectrum trading and spectrum usage.
Tekijänoikeuksista sanoisin, että komissio järjestää muutaman viikon kuluttua työpajan, jossa käsitellään digitaalisten oikeuksien hallintatekniikkaa.
On the matter of copyright, the Commission is organising a workshop in the next few weeks on digital rights management technologies.
Komissio järjestää ensimmäisen naisten asemaa kalastusalalla käsittelevän konferenssin.
Commission holds first conference on the role of women in the fisheries sector.
Tiedottaminen menekinedistämisen mahdollisuuksista: Komissio järjestää jäsenvaltioiden kanssa tiedotustyöpajoja uusista menekinedistämissäännöistä varmistaakseen, että uusia sääntöjä ja lisärahoitusta hyödynnetään mahdollisimman hyvin.
Information on Promotion opportunities: The Commission will set up with Member States an extensive series of information workshops on the to secure the best possible use of the new rules and the increased funding.
Komissio järjestää työpajan tai työpajoja edistääkseen parhaiden käytäntöjen vaihtoa.
The Commission will organise workshop(s) to promote the exchange of best practices.
Samassa hengessä komissio järjestää vuosittain eurooppalaisten nuorten tutkijoiden kilpailun.
The Commission organises a competition each year for young European scientists.
Komissio järjestää tapaamisia asiaan liittyvien hyvien toimintatapojen vaihtamiseksi 2004-2006.
The Commission will organise meetings for exchanging good practice on this subject 2004-2006.
Lokakuussa komissio järjestää kokouksen, jossa valkoisesta kirjasta keskustellaan urheilun sidosryhmien kanssa.
In October, the Commission will organise a conference to discuss the White Paper with sport stakeholders.
Komissio järjestää vuoden 2009 ensimmäisellä puoliskolla Euroopan energiateknologiahuippukokouksen.
The Commission will organise a European Energy Technology Summit in the first half of 2009.
Vuodesta 2002 alkaen komissio järjestää joka toinen vuosi sidosryhmien foorumin, jossa arvioidaan EU: n strategiaa.
Starting in 2002, the Commission will hold a two-yearly Stakeholder Forum to assess the EU Strategy.
Komissio järjestää strategiaa koskevan sidosryhmien konferenssin Brysselissä 29. huhtikuuta.
The Commission will hold a stakeholder conference on the strategy on 29 April in Brussels.
Tämän periaatteen mukaisesti komissio järjestää tapaamisia, joissa se neuvottelee energian, kuljetuksen ja ympäristön kaltaisista teknisistä kysymyksistä Valko-Venäjän hallituksen asiantuntijoiden kanssa.
Accordingly, the Commission is holding meetings to discuss technical issues such as energy, transport and the environment with experts from the Belarusian administration.
Резултате: 299,
Време: 0.0735
Како се користи "komissio järjestää" у Фински реченици
Euroopan Komissio järjestää Euroopan klusterikonferenssin 20.-21.
Euroopan komissio järjestää kahdesti vuodessa Eurobarometri-mielipidetutkimuksen.
Ennen niiden tekemistä komissio järjestää kuulemisen.
päivänä komissio järjestää toisen pelastuspalvelufooruminsa Brysselissä.
Komissio järjestää kuulemisia vahvistamiensa vähimmäisvaatimusten mukaisesti.
Näistä syistä Euroopan komissio järjestää 5.–9.
Euroopan komissio järjestää kahdesti vuodessa Eurobarometri-tutkimuksen.
Lisäksi komissio järjestää täytäntöönpanoon liittyviä seminaareja.
Euroopan komissio järjestää maksutonta veroparatiisikoulutusta toimittajille.
Komissio järjestää kuulemisia myös kaikista poliittisista aloitteistaan.
Како се користи "commission will organise, commission is organising, commission will hold" у Енглески реченици
For this, the AU Commission will organise a commemorative event in honour of Africa's peacekeepers, especially those that have perished as a result of their work.
At their request and in collaboration with them, the European Commission is organising information sessions in the Member States.
Immediately following, the Planning Commission will hold their regular meeting.
At the request of civil society, the European Commission is organising an information session in order to brief participants on the interlinkages between trade and human rights.
To celebrate their stories and illustrate the human impact of the Erasmus+ programme, European Commission is organising a celebratory event.
The Tourism Commission will hold its quarterly meeting on Tourism Day.
The commission will hold two town hall meetings.
The Chester Planning Commission will hold a workshop from 9 a.m.
The Commission is organising the government administration in the country.
The Commission will hold hearings and submit a written report.
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文