Sta znaci na Engleskom KOMISSIO ON LISÄKSI - prevod na Енглеском

• commission has also
• in addition the commission has
• furthermore the commission has
• commission is also
• moreover the commission has
• finally the commission has
• commission is moreover
• furthermore the commission is
• in addition the commission is

Примери коришћења Komissio on lisäksi на Финском и њихови преводи на Енглески

Komissio on lisäksi nimenomaisesti tarttunut moraalikatoon.
The Commission has also explicitly tackled moral hazard.

Huhtikuussa 2003 direktiivin, jossa säädetään turvavyön käyttöpakkokuljettajille jamatkustajille paikoilla, joilla sellainen on42. Toimenpiteen tehostamiseksi komissio aikoo esittää vuonna 2003, että kaikkiin linja-autojen istumapaikkoihin asennetaanmahdollisimman pian turvavyöt43. Komissio on lisäksi käynnistänyt työt, joissa pyritään yksilöimään lasten kuljettamisesta aiheutuvat erityisongelmat, jotta se voisi tarvittaessalaatia turvallisuussääntöjä koululaiskuljetuksiintarkoitetuille ajoneuvoille.
In April 2003 a directive requiring seat belts to be wornby drivers and passengers sitting in seats equipped with them42. To make this measure more effective, in 2003 the Commissionwill propose the wide-scale fitting of safety belts on all seats in coaches43. The Commission has in addition launched work aimed at identifying the specific problems arising concerningthe transport of childrenwith a view, where appropriate, to introducing protection rules forschool transport vehicles.

Komissio on lisäksi vastuussa talousarvion täytäntöönpanosta.
The Commission also has responsibility for implementing the budget.

Se näkyy toistuvasti sopimuksessa, ja komissio on lisäksi hyvin vakuuttunut siitä, että tekstissä, jonka saimme aikaan, joskus vaikeiden neuvottelujen jälkeen, todella kunnioitetaan täysimääräisesti kunkin EU: n toimielimen oikeuksia ja toimivaltuuksia ja että se kestää oikeudellista tarkastelua koskevan testin.
This is repeatedly evoked in the agreement and the Commission is, moreover, firmly convinced that the text we arrived at, after sometimes difficult negotiations, does indeed fully respect the rights and competences of each EU institution and stands the test of legal scrutiny.

Komissio on lisäksi jo ryhtynyt tässä asiassa konkreettisiin toimiin.
What is more, the Commission has already taken concrete steps in that direction.

Komissio on lisäksi tehnyt muodollisen päätöksen infrastruktuurirahoituksen keskeyttämisestä.
The Commission has also taken a formal decision to suspend infrastructure funding.

Komissio on lisäksi toteuttanut huomattavia leikkauksia kaudeksi 2000-2006.
Furthermore, the Commission has planned considerable economy measures for the period 2000-2006.

Komissio on lisäksi antanut erillisen kertomuksen EU-varojen hallinnoinnista Bulgariassa.
The Commission has also adopted a separate report on the management of EU funds in Bulgaria.

Komissio on lisäksi hyväksynyt SLA 2003-sopimuksen, jota Philips tarjoaa kolmansille osapuolille.
The Commission has also cleared the 2003 SLA to be offered by Philips to third parties.

Komissio on lisäksi laatinut tiedotustoimia koskevat ohjeet kansallisia yhteyspisteitä varten.
The Commission has also developed guidelines on communication activities for National Contact Points.

Komissio on lisäksi ehdottanut lukuisia uusia säädöksiä energiatehokkuuden parantamiseksi.
The Commission has also proposed a considerable number of new legal instruments to promote energy efficiency.

Komissio on lisäksi esittänyt suosituksia rannikkoalueiden yhdennetyn käytön ja hoidon toteuttamisesta.
The Commission has furthermore proposed recommendations for implementing Integrated Coastal Zone Management.

Komissio on lisäksi kehittänyt pitkän aikavälin strategian energiahuollon turvaamiseksi Euroopassa.
The Commission has also developed a long-term strategy to ensure the security of energy supply in Europe.

Komissio on lisäksi todennut, etteivät ansaraudat välttämättä ole epäinhimillinen pyyntiväline.
In addition, the Commission has expressed the view that leghold traps are not necessarily"inhumane.

Komissio on lisäksi käynnistänyt tätä alaa koskevan tutkimuksen SAVE-ohjelman4 yhteydessä.
Furthermore, the Commission has initiated research in this area under the auspices of the SAVE Program4.

Komissio on lisäksi sitoutunut jatkamaan hallintomenojen määrittämistä ja hallinnollisen taakan keventämistä.
The Commission is also committed to continue measuring administrative costs and reducing administrative burdens.

Komissio on lisäksi tarkastellut uudelleen Indonesian kanssa kehitysohjelman ensisijaisia tavoitteita.
The Commission has also embarked on a review of the priorities for the development programme with Indonesia.

Komissio on lisäksi aloittanut valmistelut järkeistääkseen nykyisin sovellettavia monia poikkeuksia.
The Commission has also started on preparatory work towards rationalising the large number of derogations currently in force.

Komissio on lisäksi tehnyt laajoja analyysejä niistä vaikutuksista, joita polttamisesta aiheutuvilla päästöillä on..
Furthermore, the Commission has carried out extensive studies into the effects of combustion emissions.

Komissio on lisäksi valmis neuvomaan ja avustamaan niitä matkustajia, joiden oikeuksia ei ole noudatettu.
Furthermore, the Commission is ready to advise passengers and follow up cases where their rights have not been respected.

Komissio on lisäksi hyväksynyt ihmisoikeusbudjettinsa puitteissa neljän uuden kansalaisjärjestöhankkeen rahoittamisen yli 3 miljoonalla eurolla.
In addition, the Commission has approved under its human rights budget, four new NGO projects worth over EUR 3 m.

Komissio on lisäksi erittäin sitoutunut käyttämään kaikkia sille myönnettyjä valtuuksia varmistaakseen EY: n lainsäädännön täysimääräisen noudattamisen.
The Commission is, moreover, firmly committed to use all the powers at its disposal to ensure full compliance with EC law.

Komissio on lisäksi tietoinen siitä huolesta, että voimalaa aiotaan mahdollisesti käyttää ydinasekelpoisen materiaalin tuottamiseen.
The Commission is also aware of concern about the possible intention of using the plant to produce weapons-grade material.

Komissio on lisäksi hyväksynyt lausuman, joka koskee direktiivin 2001/82/EY tulevaan tarkistamiseen käytettävissä olevien vaihtoehtojen arviointia.
Furthermore, the Commission has agreed to a Declaration on an assessment of options for a future review of Directive 2001/82/EC.

Komissio on lisäksi vastaanottanut tai saanut nähtäväkseen useita rajatylittävien yhteenliittymien laatimia raportteja rajatylittävän toiminnan vero-ongelmista.
In addition, the Commission has received or seen many reports on cross-border tax problems produced by cross-border associations.

Komissio on lisäksi valmis ryhtymään tarvittaviin toimiin indikaattorien parantamiseksi tai kehittämiseksi kvantitatiivista seurantaa varten.
In addition, the Commission is ready to take the measures necessary to improve or establish the indicators for quantitative monitoring.

Komissio on lisäksi antanut humanitaarista apua Molukkien väestölle yli 4, 6 miljoonan euron summalla toukokuusta 1999 lähtien.
In addition, the Commission has provided more than EUR 4.6 million in humanitarian assistance to the people of the Moluccas since May 1999.

Komissio on lisäksi päättänyt olla antamatta virallisia maakohtaisia suosituksia kansallisten uudistusohjelmien perusteella.
In addition, the Commission has decided not to propose formal, country-specific recommendations in response to the national reform programmes.

Komissio on lisäksi sitoutunut parantamaan lääkkeiden saatavuutta, kohtuuhintaisuutta ja saantia maailmanlaajuisesti koko maailman terveystilanteen parantamiseksi.
The Commission is also committed to improving medicine availability, affordability and access worldwide in the interest of global health.

Komissio on lisäksi lähettänyt parhaat virkamiehensä laajentumisneuvotteluihin, joten siitä on tullut tehtävä, jota emme koskaan unohda.
Furthermore, the Commission has used its best officials for the enlargement discussions, and so it has become a task that we will never forget.

Како се користи "komissio on lisäksi" у Фински реченици

Komissio on lisäksi hiljattain käynnistänyt liiketoimintaprosessiensa uudistamisen.

Komissio on lisäksi ollut yhteydessä Thaimaan viranomaisiin.

Komissio on lisäksi tehnyt ehdotuksen Schengen-arviointien tehostamisesta.

Komissio on lisäksi pettynyt esitettyihin julkisen talouden suunnitelmiin.

Euroopan komissio on lisäksi esittämässä kieltoa useille kertakäyttömuoveille.

Komissio on lisäksi vahvistanut, että sopimuksessa ei ole tullinpalautuskieltosäännöstä.

Komissio on lisäksi joissakin tapauksissa arvioinut vakuutustuotteiden jakelumarkkinoita erikseen.

Komissio on lisäksi ainakin vuoden verran kehottanut Suomea osallistumaan hakuun.

Komissio on lisäksi esitellyt tiekarttansa rajoitustoimenpiteiden purkamisesta koordinoidusti ja tehokkaasti.

Komissio on lisäksi julkaissut muun ohella oppaita YVA-direktiivin käytännön soveltamisesta.

Како се користи "in addition , the commission has" у Енглески реченици

In addition the commission has started ‘one stop’ investment centre to enhance investment flow to the country.

In addition the Commission has called for the release of more..

In addition the commission has made a recommendation on the resettlement of refugees (i.e.

In addition the Commission has adopted a "mini" MVBER, paired with comprehensive guidelines, which will apply as of 1 June 2010.