Примери коришћења Komissio voi muuttaa на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Komissio voi muuttaa liitteitä.
The Commission may amend the annexes.Viimeksi mainitussa tapauksessa komissio voi muuttaa pyyntöään tai luopua siitä kokonaan.
In that case, the Commission may amend or withdraw its request.Komissio voi muuttaa liitettä III.
The Commission may amend Annex III.Korvataan 12 artikla seuraavasti:« 12 artikla Komissio voi muuttaa tämän direktiivin liitteitä.
EN« Article 12 The Commission may amend the Annexes to this Directive.Komissio voi muuttaa liitteitä I-V.
Commission may amend Annexes I to V.Olisi säädettävä menettelystä, jolla komissio voi muuttaa tiettyjä tämän direktiivin liitteitä.
There needs Komissio voi muuttaa liitettä II.
Annex II may be amended by the Commission.Säädösten ja/ tai lupamenettelyn on täytettävä liitteessä I olevassa C kohdassa vahvistetut vaatimukset. Komissio voi muuttaa näitä vaatimuksia.
Regulations and/ or specific authorization shall satisfy the requirements of Annex I C. The Commission may amend these requirements.Komissio voi muuttaa 1 ja 2 kohtaa.
The Commission may amend paragraphs 1 and 2.Neuvosto lisäksi vähensi Euroopan parlamentin ehdotukseen verrattuna niiden liitteiden määrää, joita komissio voi muuttaa.
Compared to Komissio voi muuttaa seuraavia seikkoja.
The Commission may amend the following.Artiklassa todetaan artiklat ja liitteet, joita komissio voi muuttaa 76 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun"komitologiamenettelyn" mukaisesti.
This Article compiles Komissio voi muuttaa liitteitä II, III ja IV.
Annexes II, III and IV may be amended by the Commission.Jotta asetus voitaisiin mukauttaa nopeasti luokitustoimintaan vaikuttavaan uuteen kehitykseen, komissio voi muuttaa liitteiden teknisiä säännöksiä 28 päivänä kesäkuuta 1999 tehdyn neuvoston päätöksen 1999/468/EY22 mukaisesti.
In order to allow a fast adaptation of Komissio voi muuttaa 1 kohtaa lisäämällä siihen muita tapauksia.
The Commission may amend paragraph 1 by adding other cases.Asianmukaisesti perustellussa pakottavassa hätätilanteessa, joka liittyy muun muassa 12 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuihin olosuhteisiin, komissio voi muuttaa strategia-asiakirjoja ja suuntaa antavia monivuotisia ohjelmia yhteisen täytäntöönpanoasetuksen 15 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun kiireellisen menettelyn mukaisesti.
On duly justified imperative grounds of urgency relating inter alia to the circumstances referred to in Article 12(2), the Commission may modify strategy papers and multiannual indicative programmes in accordance with the urgency procedure referred in Article 15(4) of the Common Implementing Regulation.Komissio voi muuttaa 2 kohdassa vahvistettua tietojen luetteloa.
The Commission may amend the list of particulars laid down in paragraph 2.Komissio voi muuttaa 3 kohdassa ja liitteessä IV olevaa luetteloa.
The Commission may amend the list of items mentioned in paragraph 3 and Annex IV.Komissio voi muuttaa 1 kohdassa säädettyä luetteloa pakollisista tiedoista.
The Commission may amend the list of mandatory particulars laid down in paragraph 1.Komissio voi muuttaa 65 artiklan 2 kohdassa säädettyä menettelyä noudattaen.
The Commission may amend, in accordance with the procedure referred to in Article 652.Komissio voi muuttaa 76 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
In accordance with the procedure referred to in Article 76(2), the Commission may amend.Komissio voi muuttaa 6 kohtaa sen soveltamisesta saatujen kokemusten perusteella.
The Commission may amend paragraph 6 in view of experience gained through its operation.Komissio voi muuttaa materiaaleja ja tarvikkeita koskevia nykyisiä erityisdirektiivejä.
The Commission may amend the existing specific directives on materials and articles.Komissio voi muuttaa luetteloa mainituista lajeista sekä kyseistä taulukkoa.
Komissio voi muuttaa 5 kohtaa kyseisen kohdan soveltamisesta saadut kokemukset huomioon ottaen.
The Commission may amend paragraph 5 in the light of the experience gained from its operation.Komissio voi muuttaa liitettä tekniikan kehityksen ja markkinakehityksen huomioon ottamiseksi.
The Commission may amend the Annex in order to take account of technical progress and market developments.Komissio voi muuttaa jäsenten ja varajäsenten määrää teknisten ja tieteellisten tarpeiden pohjalta.
The Commission may adapt the number of members and alternates in the light of technical and scientific needs.Komissio voi muuttaa tämän direktiivin liitteitä 9 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti.
The Commission may amend the Annexes to the present Directive in accordance with the procedure set out in Article 9.Komissio voi muuttaa liitettä varsinkin tieteen ja tekniikan kehityksen huomioon ottamiseksi.
The Commission may modify the Annex, in particular in order to take account of scientific and technical developments.Komissio voi muuttaa yhteisen strategiakehyksen tiettyjä osia delegoiduilla säädöksillä koordinointi, yhteistyö.
The Commission may amend specific sections of the CSF by delegated acts coordination, cooperation activities.
