Sta znaci na Engleskom KOMISSIOLLE VUOSITTAIN - prevod na Енглеском

• commission annually
• commission each year
• commission on an annual basis

Примери коришћења Komissiolle vuosittain на Финском и њихови преводи на Енглески

Vastapuolten on toimitettava komissiolle vuosittain seuraavat tiedot.
Counterparts shall provide the Commission annually with.

Tietoja Progress-mikrorahoitusjärjestelyn yhteiskunnallisista vaikutuksista kerätään mikroluotonottajien tasolla, ja ne toimitetaan komissiolle vuosittain.
Data on Progress Microfinance's social impact are collected at microborrower level and submitted to the Commission annually.

Niiden on tiedotettava komissiolle vuosittain tämän kohdan mukaisesti tehdyistä aloitteista.
They shall inform the Commission annually of the initiatives taken under this paragraph.

Nämä inventaariot ja suunnitelmat on raportoitava komissiolle vuosittain.
These inventories and projections must be reported to the Commission each year.

Kertomukset on toimitettava komissiolle vuosittain viimeistään 31 päivänä maaliskuuta.
The reports shall be forwarded to the Commission each year, not later than 31 March.

Jotta tämän asetuksen täytäntöönpanosta saataisiin luotettavaa tietoa, jäsenvaltioiden olisi toimitettava komissiolle vuosittain tarvittavat tiedot.
For the purpose of obtainaing reliable information needed for the implementation of this Regulation, Member States should provide the Commission annually with the necessary information.

Niiden on ilmoitettava komissiolle vuosittain, miten ne ovat suositusta soveltaneet.
They will need to inform the Commission on an annual basis on how they have applied it.

Asetuksen 12 artiklan 1 kohdan mukaan jäsenvaltioiden on lähetettävä komissiolle vuosittain kertomus asetuksen soveltamisesta.
Under Article 12(1) of the Regulation, each Member State must address the Commission on a yearly basis a report on the application of this Regulation.

Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle vuosittain tarvittavat tiedot tämän asetuksen täytäntöönpanosta ja soveltamisen seurannasta.
Member States shall provide the Commission annually with the information necessary for implementation and monitoring of application of this Regulation.

EU: n jäsenvaltioita pyydetään soveltamaan näitä periaatteita kuuden kuukauden kuluessa ja toimittamaan komissiolle vuosittain tiedot toteuttamistaan toimista.
EU Member States are invited to apply the principles within six months and, from December 2014 onwards, inform the Commission each year about measures that they have put in place.

Kunkin jäsenvaltion on ilmoitettava komissiolle vuosittain viimeistään 31 päivänä maaliskuuta seuraavat tiedot.
Each Member State shall inform the Commission annually by 31 March at the latest of the following.

Asetuksessa(ETY) N: o 1108/7031 säädetään rautatie-, maantie- ja sisävesiliikenteen infrastruktuurikuluja koskevasta kirjanpitojärjestelmästä, ja siinä vaaditaan kirjanpidon toimittamista komissiolle vuosittain.
Regulation(EEC) No 1108/7010 set out an accounting system for expenditure on infrastructure for land transport and required submission of accounts to the Commission each year.

Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle vuosittain lyhyt kertomus tämän asetuksen täytäntöönpanosta.
Member States shall transmit to the Commission a yearly succinct report on the implementation of this Regulation.

Lyhyesti sanottuna on olennaisen tärkeää säätää Euroopan unionin jäsenvaltioille vaatimus siitä, että ne toimittavat komissiolle vuosittain kertomuksen vientiluottolaitostensa toiminnasta tässä suhteessa.
In short, it is vital to establish a requirement for the EU Member States to report annually to the Commission on the activities of their ECAs in this regard.

Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle vuosittain tämän artiklan soveltamiseksi toteutetut aloitteet.
The Member States shall notify the Commission each year of the initiatives undertaken for the purposes of this Article.

EU: n taloushallinnon laajempaan tarkistukseen liittyen täydentävyysperiaatteen noudattamisen tarkastamista olisi uudistettava niin, että se liitetään EU: n talouspolitiikan seurantaprosessiin käyttäen vakaus- ja lähentymisohjelmiin jo sisältyviä indikaattoreita, jotka jäsenvaltiot toimittavat komissiolle vuosittain.
Still in the context of the wider economic governance of the EU, the verification of the principle of additionality should be reformed by linking it to the EU economic surveillance process, using indicators already provided in the Stability and Convergence Programmes which Member States submit to the Commission every year.

Euroopan pankkiviranomainen antaa komissiolle vuosittain kertomuksen siitä, miten toimivaltaiset viranomaiset ovat noudattaneet tätä artiklaa.
The European Banking Authority shall report to the Commission annually on the compliance with this Article by the competent authorities.

Että uuden asetuksen(EY) N: o 448/2001 mukaan komissio päättää varainhoitoon liittyvistä oikaisuista tarkasteltuaan asetuksen(EY) N: o 1681/94 mukaisesti toimitettuja selvityksiä ja että asetus velvoittaa jäsenvaltiot toimittamaan komissiolle vuosittain laskelmat vielä perimättä olevista rahamääristä.
The new Regulation(EC) No 448/2001 links application of the financial correction to the reports sent by the Member States pursuant to Regulation(EC) No 1681/94 and requires Member States to transmit to the Commission once a year a statement of recoveries pending.

Valvontaelimen on toimitettava ENISAlle ja komissiolle vuosittain tiivistelmä luottamuspalvelun tarjoajilta saamistaan poikkeamailmoituksista.
The supervisory body shall provide to ENISA and to the Commission once a year with a summary of breach notifications received from trust service providers.

Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle vuosittain luettelo 2 artiklan l alakohdassa tarkoitetuista sallituista liiketoiminnoista 19 artiklan soveltamista varten.
Member States shall communicate to the Commission each year the list of allowed business activities, as meant in Article 2(l), for the application of Article 19.

Jäsenvaltioiden on raportoitava asettamistaan seuraamuksista komissiolle vuosittain, jotta näiden säännösten täytäntöönpanon yhdenmukaisuutta voidaan valvoa.
Member States shall report the imposed penalties to the Commission annually, to monitor the coherence of the implementation of these provisions.

Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle vuosittain kaikki asiaan kuuluvat tiedot"vanha uudesta"-järjestelmän tuloksista sekä rahastojen ja niiden vararahastojen taloudellisesta tilanteesta.
Member States shall communicate to the Commission annually all relevant information on progress with the“old for new” scheme and, in particular, on the financial position of the Funds and of their reserve fund.

Vastaisuudessa EU: n varoja hallinnoivien jäsenvaltioiden viranomaisten on toimitettava komissiolle vuosittain allekirjoitetut lausumat, joissa vahvistetaan, että EU: n varoja on käytetty asianmukaisesti.
In future, Member State authorities managing EU funds will have to sign and submit to the Commission annual declarations certifying that EU funds have been used correctly.

Vastuuviranomainen toimittaa komissiolle vuosittain kirjanpitoasiakirjat ja yksityiskohtaisen kertomuksen toimien täytäntöönpanosta komission 19 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen vahvistamien sääntöjen mukaisesti.
The responsible authority shall send the Commission each year financial accounts and a detailed report on implementation of the actions in accordance with the rules adopted by the Commission by the procedure referred to in Article 192.

Euroopan pankkivalvontaviranomaisten komitean on annettava komissiolle vuosittain kertomus siitä, kuinka toimivaltaiset viranomaiset ovat noudattaneet tätä artiklaa.
The Committee of European Banking Supervisors will report annually to the Commission about the compliance by competent authorities with this Article.

Kunkin jäsenvaltion on ilmoitettava komissiolle vuosittain, montako tietojensaantipyyntöä, ilmoitus- ja perintäpyyntöä ne ovat lähettäneet ja saaneet kunakin vuonna, sekä niiden kohteena olevien saatavien ja perittyjen saatavien määrät.
Each Member State shall inform the Commission annually of the number of requests for information, notification and recovery sent and received each year, the amount of the claims involved and the amounts recovered.

Jäsenvaltioiden on vuodesta 2001 lähtien täytynyt toimittaa komissiolle vuosittain yksityiskohtaiset tiedot kansallisten viranomaistensa havaitsemista vakavista rikkomisista, toteutetuista toimista ja määrätyistä seuraamuksista.
Since 2001, Member States are obliged to provide the Commission every year with detailed information on serious infringements detected by their national control authorities, including the action taken and penalties applied.

Kaikkien jäsenten on ilmoitettava komissiolle vuosittain yleisistä ja erityisistä etunäkökohdista, joiden voidaan katsoa heikentävän heidän riippumattomuuttaan komitean, sen työryhmien tai tilapäisen ryhmän työskentelyssä.
All members will be requested to inform the Commission annually of any general interests and to declare specific interests which might be perceived as prejudicial to their independence with regard to the work of the SSC, its working groups or its ad-hoc group.

Tällaiset tiedot on toimitettava komissiolle vuosittain, jotta se voi toimia nopeammin tapauksissa, joissa direktiivin soveltamisessa on havaittu puutteita.
Such information must be provided to the Commission on an annual basis to enable it to intervene more rapidly whenever anomalies are found in the application of the Directive.

Jäsenvaltioita kehotetaan raportoimaan komissiolle vuosittain toimenpiteistä, joita ne ovat toteuttaneet näiden ohjeiden pohjalta, sekä niiden toimivuudesta käytännössä.
Member States are invited to report annually to the Commission on any measures they have taken further to these Guidelines and their practical functioning.

Како се користи "komissiolle vuosittain" у Фински реченици

Johtokunta toimittaa komissiolle vuosittain viimeistään 31.

Kukin jäsenvaltio lähettää komissiolle vuosittain rahoitushakemuksen.

EU-maat raportoivat Euroopan komissiolle vuosittain direktiivin soveltamisesta.

Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle vuosittain näiden tietojen muutoksista.

Hankintakeskuksen pääjohtajan on esitettävä komissiolle vuosittain alustava talousarvio.

Valvontasuunnitelman toteutumisesta raportoidaan komissiolle vuosittain kesäkuun loppuun mennessä.

Evira raportoi VASU:n toteutumisesta Euroopan komissiolle vuosittain kesäkuussa.

Jäsenvaltiot toimittavat komissiolle vuosittain kertomuksen tämän direktiivin soveltamisesta.

Investointikomitea raportoi komissiolle vuosittain investointien arvioinnista saaduista kokemuksista.

Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle vuosittain edistymistä koskevat kertomukset. 3.

Како се користи "commission each year, commission on an annual basis, commission annually" у Енглески реченици

Several credit card companies levy a commission each year to maintain or use their credit card.

The Board shall appoint the Chair of the Commission each year from among the regular members of the Commission.

Counsel shall report to the Commission on an annual basis as to any records destroyed pursuant to this Rule.

The commission annually reviews all offenders eligible for parole.

The Planning Commission annually elects a Chairman and Vice-Chairman.

- EMFF: data is provided to the Commission annually up until 31/12.

They receive an upfront commission when you take out a loan and a recurring commission each year you are still repaying the loan.

To form an Audit Committee to review the work of the Education Commission on an annual basis to assure compliance with guidelines.

Pakistan's Higher Education Commission annually ranks domestic universities.

The Board shall appoint the Chair of the Professional Ethics Commission each year from among its members. (b) Quorum and Action.