Sta znaci na Engleskom KOMISSION ASETUKSEN HYVÄKSYMISTÄ - prevod na Енглеском

• adoption by the commission of a regulation

Примери коришћења Komission asetuksen hyväksymistä на Финском и њихови преводи на Енглески

Neuvosto päätti olla vastustamatta komission asetuksen hyväksymistä sallittujen ravitsemusväitteiden luettelon ajantasaistamiseksi 16766/11.
The Council decided not to oppose the adoption of a Commission's regulation updating the list of authorised nutrition claims 16766/11.

Neuvosto päätti olla vastustamatta komission asetuksen hyväksymistä direktiivin 2007/46/EY ja komission asetuksen(EY) N: o 692/2008 muuttamisesta siltä osin kuin kyse on kevyiden henkilö- ja hyötyajoneuvojen hiilidioksidipäästöjä vähentävistä innovatiivisista teknologioista.
The Council decided not to oppose the adoption of a Commission regulation amending Directive 2007/46/EC and Commission Regulation(EC) No 692/2008 as concerns innovative technologies for reducing CO2 emissions from light passenger and commercial vehicles.

Neuvosto päätti olla vastustamatta komission asetuksen hyväksymistä asetuksen N: o 661/2009 täytäntöönpanosta vaihtamisopastinten osalta.
The Council decided not to oppose adoption by the Commission of a regulation implementing regulation 661/2009 as regards gear shift indicators.

Neuvosto päätti olla vastustamatta komission asetuksen hyväksymistä lasten kehitykseen ja terveyteen viittaavien elintarvikkeita koskevien tiettyjen terveysväitteiden hyväksynnästä ja hyväksynnän epäämisestä 5610/11.
The Council decided not to oppose the adoption of a Commission regulation on the authorisation and refusal of certain health claims made on foods and referring to children's development and health 5610/11.

Neuvosto päätti olla vastustamatta komission asetuksen hyväksymistä lennonjohtajien lupakirjoja ja eräitä todistuksia koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 8678/11.
The Council decided not to oppose adoption by the Commission of a regulation laying down detailed rules for air traffic controller licences and certain certificates 8678/11.

Neuvosto päätti olla vastustamatta komission asetuksen hyväksymistä arviointiperusteista sen määrittämiseksi, milloin lasimurska lakkaa olemasta jätettä jätepuitedirektiivin(2008/98/EY) nojalla.
The Council decided not to oppose the adoption of a Commission regulation establishing criteria determining when glass cullet ceases to be waste under the waste framework directive 2008/98/EC.

Neuvosto päätti olla vastustamatta komission asetuksen hyväksymistä kansainvälisen tilinpäätösstandardilautakunnan(IASB) äskettäin hyväksymien muutosten sisällyttämiseksi EU: n lainsäädäntöön.
The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of a regulation aimed at incorporating recent amendments adopted by the International Accounting Standards Board(IASB) into EU law.

Neuvosto päätti olla vastustamatta komission asetuksen hyväksymistä luonnonvaraisten eläinten ja kasvien suojelusta niiden kauppaa sääntelemällä annetun neuvoston asetuksen(EY) N: o 338/97 muuttamisesta.
The Council decided not to oppose the adoption of a Commission regulation amending Council regulation 338/97 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein.

Neuvosto päätti olla vastustamatta neljän komission asetuksen hyväksymistä, joilla täydennetään kodinkoneiden energiankulutusta koskevista merkinnöistä annettua direktiiviä 2010/30/EU.
The Council decided not to oppose the adoption of four Commission regulations supplementing directive 2010/30/EU on the labelling of the energy consumption of the following household appliances.

Neuvosto päätti olla vastustamatta komission asetuksen hyväksymistä aineiden ja seosten luokituksesta, merkinnöistä ja pakkaamisesta annetun asetuksen 1272/2008 muuttamisesta.
The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of a regulation aimed at amending regulation 1272/2008 on the classification, labelling and packaging of substances and mixtures.

Neuvosto päätti olla vastustamatta komission asetuksen hyväksymistä asetuksen(EY) N: o 1451/2007 muuttamisesta tarkastusohjelmassa arvioitavaksi lisättävien biosidituotteiden tehoaineiden osalta 7141/13.
The Council decided not to oppose the adoption of a Commission regulation amending regulation(EC) No 1451/2007 as regards additional active substances of biocidal products to be examined under the review programme 7141/13.

Neuvosto päätti olla vastustamatta komission asetuksen hyväksymistä yhteentörmäysvaarasta ilmassa varoittavan järjestelmän ohjelmiston parantamisesta ja lentokoneiden varustamisesta uudella järjestelmällä ja asiaankuuluvista käyttömenettelyistä.
The Council decided not to oppose adoption by the Commission of a regulation providing for an upgrade of the airborne collision avoidance system software, the equipment of aeroplanes with the new system and relevant operating procedures 14044/11.

Neuvosto päätti olla vastustamatta komission asetuksen hyväksymistä direktiivin 2006/66/EY mukaisten käytettyjen paristojen ja akkujen kierrätysprosessien kierrätystehokkuuksien laskemista koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen vahvistamisesta 5198/12.
The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of a regulation laying down rules regarding the calculation of recycling efficiencies of the recycling processes of waste batteries and accumulators, pursuant to Directive 2006/66/EC 5198/12.

Neuvosto päätti olla vastustamatta komission asetusten hyväksymistä kuolemansyyntilastoja(17002/10) ja työtapaturmia(17524/10) koskevista tilastoista.
The Council decided not to oppose adoption by the Commission of regulations concerning statistics on the causes of deaths(17002/10) and accidents at work 17524/10.

Kirjallinen.-(EN) Äänestin puolesta, koska yhteisessä päätöslauselmassa katsotaan, että komission asetus tiettyjen lasten kehitykseen ja terveyteen viittaavien elintarvikkeita koskevien terveysväitteiden hyväksynnästä ja hyväksynnän epäämisestä ei ole yhteensopiva asetuksen(EY) N: o 1924/2006 tavoitteen ja sisällön kanssa ja koska siinä vastustetaan komission asetusluonnoksen hyväksymistä.
In writing.- In favour, since the consensus resolution considers that the draft Commission regulation on the authorisation and refusal of authorisation of certain health claims made on foods and referring to children's development and health is not compatible with the aim and content of Regulation(EC) No 1924/2006, and opposes the adoption of the draft Commission regulation.

Valvonnan käsittävän sääntelymenettelyn mukaisesti neuvosto voi vastustaa komission asetusehdotuksen hyväksymistä ja perustella vastustustaan seuraavasti.
In accordance with the regulatory procedure with scrutiny, the Council may oppose the adoption of the draft Commission regulation, justifying its opposition by indicating that.

Neuvosto päätti olla vastustamatta väestö- ja asuntolaskentoja koskevan tilastotieto- ja metatieto-ohjelman hyväksymistä koskevan komission asetuksen antamista 6821/10.
The Council decided not to oppose the adoption of a Commission regulation on a programme of statistical data and metadata for population and housing censuses 6821/10.

Komission asetus lentokelpoisuuden ja ilmailutuotteiden, osien ja laitteiden ylläpitoa, ja näihin tehtäviin osallistuvien organisaatioiden ja henkilöstön hyväksymistä koskevan komission asetuksen(EY) N: o 2042/2003 muuttamisesta;
Commission Regulation amending Commission Regulation(EC) No 2042/2003 on the continuing airworthiness of aircraft and aeronautical products, parts and appliances, and on the approval of organisations and personnel involved in these tasks;

Neuvosto ja komissio painottivat asetuksen hyväksymisen yhteydessä antamassaan yhteisessä lausumassa100 ADR-menettelyjen tärkeyttä seuraavasti:"Yleensä on kuluttajien ja yritysten etujen mukaista yrittää riitatilanteessa päästä keskenään sovintoratkaisuun viemättä asiaa tuomioistuimeen.
When the Regulation was adopted, the Council and the Commission stressed in a joint declaration100 the importance of ADRs:“The Council and the Commission take the view that in general it is in the interest of consumers and undertakings to try to settle their disputes amicably before resorting to the courts.

Riippumatta ympäristömerkkijärjestelmää koskevan asetuksen hyväksymisestä komissio vahvistaa aikovansa ehdottaa asetusta kalastustuotteiden ympäristömerkkijärjestelmästä ennen tämän vuoden loppua pääasiassa kestävän kalastuksen kriteerien perusteella.
Independently of the adoption of the Ecolabel Regulation, the Commission confirms that it intends to propose a regulation on ecolabelling of fishery products before the end of this year, to be mainly based on criteria for sustainable fishing.