Sta znaci na Engleskom KOMISSION SUUNNITELMAT - prevod na Енглеском

• commission's plans

Примери коришћења Komission suunnitelmat на Финском и њихови преводи на Енглески

Valitettavasti komission suunnitelmat eivät riitä.
Unfortunately, the Commission's plans fall short.

Esittelijä Daul hylkää perustellusti nämä komission suunnitelmat.
Rapporteur Daul is right to reject these plans from the Commission.

Komission suunnitelmat ammattipätevyyksien tunnustamisen hyväksi.
Commission plans to push for recognition of professional qualifications.

Kysymyhen 106 esittäjä Astrid Thors(H 0058/97) Aihe: Komission suunnitelmat Itämeren yhteistyön rahoittamiseksi.
Question No 106 by Astrid Thors(H-0058/97) Subject: Commission plans for financing Baltic cooperation.

Komission suunnitelmat on esitetty rahoituspalveluja koskevassa toimintasuunnitelmassa.
Its plans are set out in the Plan of Action for Financial Services.

Seuraavissa kappaleissa kuvataan lyhyesti komission suunnitelmat ohjelman toteuttamiseksi.
The following sections contain a brief description of the Commission's plans for implementing the programme.

Olen tyytyväinen komission jäsenen luettelemaan pitkään listaan, koska se todella kattoi kaikki seikat. Ainoa kysymykseni koskee sitä, miten komission suunnitelmat rahoitetaan?
My only question as regards the long list which he gave, which satisfied me completely because it really did cover all the issues, is how all the Commission's plans are to be financed?

Tästä syystä uskon, että komission suunnitelmat yhteisön toissijaisen lainsäädännön vähentämisestä eivät ole realistiset.
This makes me think that the Commission's plans for reduction in the secondary Community legislation are not realistic.

Janez Potočnik, ympäristösioista vastaava Euroopan komission jäsen: komission suunnitelmat Rion seurantaan.
Mr Janez Potočnik, European Commissioner for the Environment: follow-up to Rio planned by the Commission.

Lisäksi tiedonannossa esitetään komission suunnitelmat unionin toimia varten ja niiden täytäntöönpanon puitteet esim.
This Communication will also present the Commission's intentions for the Union actions and the framework for their implementation e.g. different management methods to be used.

Hedelmäpuuniittyjen täyttämä maaseutu ajautuisi suureen kriisiin, mikäli komission suunnitelmat toteutettaisiin.
Rural areas characterised by fruit meadows would find themselves in a serious crisis situation if the Commission's plans were implemented.

Komission suunnitelmat korvata toistaiseksi peruslisäaineena käytettävä juurikassokeri eteläisiltä ylituotannon alueilta peräisin olevalla rypäleen rypälemehulla eivät ole harkinnan arvoisia.
The Commission's plans to replace beet sugar, which has hitherto been the standard additive, with grape must from the southern regions with production surpluses, do not stand up to scrutiny.

Miten muuten on selitettävissä se järjetön ratkaisu, jonka jotkut jäsenvaltiot tekivät päättäessään äänestyksessä hylätä komission suunnitelmat katastrofaalisesti romahtaneiden ankeriaskantojen palauttamiseksi?
How else do you explain the mad decision of those Member States who voted to reject the Commission's plans for the recovery of eel stocks, numbers of which have fallen catastrophically?

Sisämarkkinakatsauksessa esiteltiin komission suunnitelmat kuluttajan tulostaulusta ja hintojen tarkemmasta seurannasta, mutta haluaisin painottaa erityisesti sitä, että tässä on kyse valvonnasta.
The single market review set out the Commission's plans for a consumer scoreboard and for more detailed price monitoring, but I would like especially to stress that this is about monitoring.

Tämän vuoksi Euroopan komissio esittikin tänään tiedonannon Toinen nanomateriaaleja koskeva sääntelykatsaus, joka sisältää myös komission suunnitelmat EU-lainsäädännön parantamiseksi siten, että nanomateriaalien käyttö on turvallista.
In recognition of this fact, the European Commission today adopted a Communication on the Second Regulatory Review on Nanomaterials, which also includes the Commission's plans to improve EU law to ensure the safe use of nanomaterials.

Lisäksi siinä tuodaan esille komission suunnitelmat lisätä nuorten mahdollisuuksia parantaa taitojaan ja työllistettävyyttään uuden vuonna 2014 käynnistettäväksi kaavaillun Yhteinen Erasmus-ohjelman puitteissa.
It also highlights the Commission's plans to increase opportunities for young people to boost their skills and employability under the new'Erasmus for All'programme, due for launch in 2014.

Onko komissiolla ehdotuksia, miten olemassa olevia EU: n ohjelmia, esimerkiksi tutkimuksen seitsemättä puiteohjelmaa tai kilpailukyvyn ja innovoinnin toimintaohjelmaa, voitaisiin hyödyntää tämän tavoitteen saavuttamisessa, ja mitkä ovat komission suunnitelmat vuoteen 2013 saakka?
Does the Commission have any suggestions as to how the existing EU programmes, such as the Seventh Research Framework Programme or the Competitiveness and Innovation Programme, could be used to achieve these objectives, and what are the Commission's plans for the period up to 2013?

Komission suunnitelmat satamamaksuista johtavat siihen, että pienet satamat, joilla on suppea tehtäväkenttä, menettävät merkittävän osan tuloistaan, mikä vaarantaa niiden elinkelpoisuuden ja toiminnan.
The Commission's plans for port dues will lead to a substantial reduction in the revenues of small ports which have a low turnover, with the result that their viability and operation will be placed at risk.

Kuulisin mielelläni neuvoston ja komission suunnitelmat heinäkuussa pidettävää kevyiden aseiden valvontaa koskevaa YK: n kokousta varten, sillä tämä on eräs niistä aloista, joihin EU voisi vaikuttaa.
I should like to hear what the Council's and the Commission's plans are in anticipation of the UN meeting in July on the control of light weapons, for this is one of those areas in which the EU could have a role to play.

Komission suunnitelmat lisätä Euroopan unionin valtuuksia ja vastuuta entisestään varaamatta kuitenkaan sille riittävästi määrärahoja niiden hoitamiseen eivät yksinkertaisesti ole toteuttamiskelpoisia.
Its plan for giving the European Union more and more powers and responsibilities without, at the same time, allocating to it the financial resources it will need to realise them is quite simply not workable.

Neuvosto panee merkille komission suunnitelmat, jotka koskevat liittymissopimuksen artiklojen 37 ja 38 perusteella mahdollisesti käyttöön otettavia suojatoimenpiteitä sekä vahvistettua monitorointia, jos edistys näillä alueilla ei ole riittävää.
The Council notes the Commission's plans regarding protective measures and stepped-up monitoring that may be introduced on the basis of Articles 37 and 38 of the Accession Treaty, should there be insufficient progress in these areas.

Како се користи "komission suunnitelmat" у реченици

Komission suunnitelmat tuovat helpotusta myös Suomelle.

Komission suunnitelmat lupaavatkin hyvää suomalaiselle biotalousosaamiselle.

EU:n huippukokous torppasi komission suunnitelmat pakollisista kiintiöistä.

Komission suunnitelmat ovat huolestuttaneet kotimaista maataloutta voimakkaasti.

EU:n komission suunnitelmat liikenteen vaihtoehtoisten polttoaineiden edistämiseksi.

Komission suunnitelmat ennakoivat 500 miljoonan euron lisärahoitusta aseteollisuudelle.

Politiikkaohjelma sisältää komission suunnitelmat tulevista toimista ja aloitteista.

Tältä osin komission suunnitelmat ovat joka tapauksessa vielä levällään.

EU-maat elvyttävät 200 miljardilla eurolla, jos komission suunnitelmat toteutuvat.

Myös viljojen interventiohintoja lasketaan, jos EU:n komission suunnitelmat toteutuvat.