Sta znaci na Engleskom KOMISSION TAVOITETTA - prevod na Енглеском

• commission's objective
• commission's aim
• commission's goal

Примери коришћења Komission tavoitetta на Финском и њихови преводи на Енглески

ETSK kannattaa komission tavoitetta asettaa järkevä sääntely asialistansa kärkeen.
The EESC supports the Commission's objective of placing smart regulation high on its agenda for action.

Komitea on tyytyväinen päätösehdotukseen ja kannattaa komission tavoitetta ottaa UMTS nopeasti käyttöön.
The Committee welcomes the proposed decision and endorses the Commission's objective of facilitating the rapid introduction of UMTS.

ETSK kannattaa komission tavoitetta ulottaa sääntely kaikkiin mahdollisiin indeksien manipulointeihin.
The Committee endorses the Commission's goal of regulating all potential manipulation of benchmarks.

Monet esittelijänne jättämistä tarkistuksista vahvistavat komission tavoitetta parantaa lentoasemien ja lentoyhtiöiden välisiä suhteita.
A number of the amendments tabled by your rapporteur strengthen the Commission's goal of improving the relationship between airports and airlines.

Komitea kannattaa komission tavoitetta parantaa demokraattista toimintaa ja lisätä Euroopan kansalaisten aktiivista osallistumista.
The Committee endorses the Commission's aim to improve the democratic life and active participation of the European public.

Yli puolet liikennealan maksusitoumuksista kohdennettiin rautateiden infrastruktuuriin, mikä vastaa komission tavoitetta edistää ympäristöystävällisiä liikennemuotoja.
More than half of the commitments in the transport sector were allocated to rail infrastructure, which reflects the Commission's objective to favour environment-friendly transport modes.

ETSK: n toinen suositus koskee komission tavoitetta torjua antisemitismiä, rasismia ja muukalaisvihaa.
The second EESC recommendation addresses the Commission's objective to fight anti-Semitism, racism and xenophobia.

Komission tavoitetta saavuttaa täydellinen vapauttaminen televiestinnän alalla on tehty yksityiskohtaisemmaksi monia vuosia, ja se on peräisin vuoden 1987 vihreästä kirjasta COM(88) 48 final.
The Commission objective of achieving full liberalization in the field of telecommunications has been detailed for many years and originates in the 1987 Green Paper COM(88) 48 final.

Komitea on toistuvasti kannattanut6 Euroopan komission tavoitetta tukea tällaisia innovaatioita nykyistä kattavammassa laajuudessa.
Once again6, the Committee expressed its support for the Commission's objective of promoting such innovations to the fullest extent.

Tuen komission tavoitetta vähentää hiilidioksidipäästöjä 30 prosenttia vuoteen 2020 mennessä, edellyttäen että löydämme kansainvälisiä kumppaneita.
I support the goal of the Commission to reduce CO2 emissions by 30% by 2020 as long as we find international partners.

Asiakirjan tarkoituksena oli luoda pohjaa mahdollisimman lähellä kansalaisia käytävälle Euroopan laajuiselle keskustelulle, mikä noudattaa komission tavoitetta uudistaa eurooppalaista hallintotapaa.
This formed the basis for a European-wide consultation, organised as close to the citizens as possible, in accordance with the Commission's aim of reforming European governance.

Vuonna 2012 komitea tuki komission tavoitetta lisätä monimuotoisuutta yritysten johtokunnissa.
In 2012, the Committee supported the Commission's objective of increasing diversity on administrative and supervisory boards.

Komissio suhtautuu myönteisesti syvällistä tietämystä ja pätevyyttä osoittavaan Howittin mietintöön, jossa tuetaan merkittävästi EU: n yritysten yhteiskuntavastuun vahvistamista koskevaa komission tavoitetta ja jolla myös edistetään huomattavasti tämän tavoitteen saavuttamista.
The Commission welcomes Mr Howitt's report, which is evidence of deep knowledge and competence and not only essentially endorses the Commission's aim of strengthening CSR in Europe, but also makes an important contribution towards achieving it.

Komitea pitää tervetulleena komission tavoitetta edistää unionin lainsäädäntötoimien avulla kasvua ja työpaikkojen luomista.
The Committee welcomes the Commission's aim of promoting growth and job creation by taking regulatory action at European level.

Jos tämän lisäksi voimme tehdä hankintoja edulliseen hintaan, kilpailukykymme vahvistuu, ja näin edistetään komission tavoitetta, jonka mukaan Euroopasta on tehtävä kymmenessä vuodessa maailman johtava talous.
If, in addition to that, we can purchase at advantageous prices, we become more competitive, and that is in line with the Commission's objective of making us world leaders within ten years.

Kannattaa komission tavoitetta asettaa järkevä sääntely asialistansa kärkeen, sillä se vaikuttaa merkittävästi yrityksiin.
Supports the Commission's objective of placing smart regulation high on its agenda for action as it has a major impact on companies;

Komitea muistuttaa komissiota siitä, että tämä aiheuttaisi vain oikeudellista epävarmuutta ja olisi vastoin komission tavoitetta edistää innovaatioita, kilpailua ja infrastruktuurien kehittämistä televiestintäalalla.
It would point out to the Commission that this merely causes legal uncertainty and runs counter to the Commission's aim of promoting innovation, competition and infrastructure development in the telecommunications sector.

Komitea tukee komission tavoitetta, jonka mukaan matkustajien turvallisuus on keskeisellä sijalla direktiiviehdotuksen toteuttamisessa.
The ESC endorses the Commission's objective of making passenger safety the central factor when implementing the proposal.

Henkilökohtaisesti tuen ryhmäni tavoin komission tavoitetta ottaa käyttöön tämä lainsäädännöllinen toimenpide, jota joka tapauksessa kannatamme.
I personally endorse, as does my Group, the Commission's aim in introducing this regulatory measure, which, in any event, we support.

Tukee komission tavoitetta vähentää työtapaturmien kokonaismäärää 25 prosenttia yhteisön tasolla ottaen huomioon jäsenvaltioiden kokemukset, olosuhteet ja mahdollisuudet;
Supports the Commission in seeking to reduce the incidence rate of accidents at work by 25% at Community level, taking into account the Member States' experiences, circumstances and opportunities;

Tämä vastaa kaiken kaikkiaan johdonmukaisesti komission tavoitetta, jonka mukaan nykyistä useammat jäsenvaltiot varmistavat, että uudelleensijoittamista EU: hun lisätään.
This is in general in line with the aim of the Commission, namely to ensure increased resettlement to the EU by larger number of Member States.

Neuvosto tukee komission tavoitetta varmistaa, että myös laajennetussa unionissa yhteisön taloudellisten etujen ja politiikkojen suoja pysyy vähintään samantasoisena kuin tällä hetkellä.
The Council shares the Commission's aim of ensuring that also in the enlarged Union at least the present level of protection of the Community's financial interests and policies will be maintained.

Tässä suhteessa neuvoston kanta noudattelee komission tavoitetta, joka on rautateiden henkilöliikennepalvelujen laadun parantaminen ja toiminnan tehostaminen.
In this respect the Council position follows the objective of the Commission to improve the quality of rail passenger services and to enhance their operational efficiency.

Kannattaa komission tavoitetta, jonka mukaan jäsenvaltioiden on varmistettava riittävän rahoituksen saatavuus ydinlaitosten käytöstäpoistoon, mutta suosittelee, että rahoituskysymys kuuluisi yksinomaan jäsenvaltioiden toimivaltaan.
Supports the Commission's objective of ensuring that sufficient funding is available from the Member States for decommissioning nuclear facilities, but recommends that the Member States retain sole responsibility for this task;

Komitea on vakuuttunut siitä, että ilman tällaista johtajuutta komission tavoitetta, jonka mukaan 25 prosentilla eurooppalaisista verkon käyttäjistä tulee olla vuoteen 2010 mennessä mahdollisuus kytkeytyä IPv6-pohjaiseen internetiin, ei voida saavuttaa.
Europe risks falling behind its major trading partners in this important race. e EESC is convinced that without this leadership it is impossible to reach the Commission's goal of having 25% of European users able to connect to the IPv6 Internet by 2010.

Komitea kannattaa komission tavoitetta tukea tätä kaikkea parhaalla mahdollisella tavalla ja parantaa asianomaisten toimintapuitteita.
The Committee also supports the Commission's objective of promoting this as effectively as possible and upgrading the necessary framework conditions.

Neuvoston hyväksymällä tekstillä pyritään tukemaan komission tavoitetta ottaa IAS asteittain ja sujuvasti käyttöön niin, että noudatetaan mahdollisimman pitkälle yhtiöitä, vakuutusyhtiöitä ja rahoituslaitoksia koskevia säännöksiä.
The text agreed on by the Council endeavours to reinforce the Commission's objective of a smooth and gradual introduction of IAS whilst aligning, to the extent necessary, the provisions for companies in general, insurance undertakings and financial institutions.

Lopuksi tuemme komission tavoitetta suuremman yhtenäisyyden aikaansaamiseksi kansallisten tukien ja toimien ja EU: n tavoitteen 2 mukaisten toimien välille.
Finally, we support the Commission's intention to bring about greater coherence between national aids and measures and EU Objective 2 measures.

Luonnollisestikin komitea kannattaa komission tavoitetta parantaa julkisen- alueellisen, paikallisen, valtakunnallisen ja yhteisön järjestämän- rahoituksen koordinointia.
The Committee does, of course, support the Commission's objective of improving the coordination of public financing at regional, national and EU level.

Siksi ETSK tukee komission tavoitetta poistaa tai vähentää rajatylittävien transaktioiden, kuten sulautumien ja yritysostojen kautta tapahtuvan yhdistymisen, perusteettomia esteitä.
The EESC therefore supports the Commission's objective of eliminating or reducing unjustified barriers to cross-border transactions, such as consolidation through mergers and acquisitions M& A.

Како се користи "komission tavoitetta" у реченици

Komission tavoitetta ajatellen tämä ei valitettavasti taida riittää.

Aloite tukee Euroopan komission tavoitetta ilmastoneutraalista Euroopasta 2050.

Tuemme komission tavoitetta vahvasti ja pyrimme siihen monin eri keinoin.

Suomi tukee myös komission tavoitetta lisätä pakolaisten uudelleensijoittamista EU:n alueelle.

Muutos edistää merkittävästi Euroopan komission tavoitetta luoda kasvua digitaalisilla innovaatioilla.

Komission tavoitetta saada asiasta päätökset ensi vuoden aikana pidetään erittäin kunnianhimoisena.

Järjestön perustaminen on yksi askel kohti Euroopan komission tavoitetta resurssitehokkaasta Euroopasta.

Ministeri Berner totesi Suomen tukevan yleisesti komission tavoitetta modernisoida EU:n tieliikennelainsäädäntö.

Berner kertoi Suomen tukevan komission tavoitetta uudistaa liikenteen hinnoittelua koskevat säännökset.