Sta znaci na Engleskom KOMPENSOIMISEKSI - prevod na Енглеском

• compensate for
• to offset

Примери коришћења Kompensoimiseksi на Финском и њихови преводи на Енглески

Naiset pystyvät kehittämään lihaksiaan sen kompensoimiseksi.
So women can build up their muscles to compensate for that.

Jotenkin se tulee"kompensoimiseksi" puutteet ihmisen korvaan.
Somehow it comes to"compensate" the shortcomings of the human ear.

Quadrocopter on vastakkaisia roottoreita vääntömomentin kompensoimiseksi.
On Quadrocopter has opposite rotors to compensate for the torque.

Tone Control: kompensoimiseksi vika kaiuttimien ja kuuntelu ympäristö.
Tone Control: To compensate for the defect of the speakers and the listening environment.

Saavat epäsuotuisilla alueilla korvauksen luonnonhaittojen kompensoimiseksi.
Are compensated for natural handicaps in disadvantaged regions.

Tämän kompensoimiseksi monet ovat vain etsivät verkossa kaverit, varsinkin nuoremmat kaverit.
To compensate for this many have been ONLY looking online for guys, especially younger guys.

Ohjaamoa oli siirretty 40 senttimetriä taaksepäin painavamman nokan kompensoimiseksi.
Cockpit was moved 0.4 m(1 ft 4 in) back to compensate for the heavier nose.

Kaliumin ja magnesiumin puutteen kompensoimiseksi Veroshpiron nimitetään 25-100 mg: n annokseksi. päivässä.
To compensate for the deficiency of potassium and magnesium, Veroshpiron is appointed in a dosage of 25-100 mg. per day.

Mutta jos he kaikki kauhea fielders, sinun täytyy pisteet ton kulkee kompensoimiseksi.
But if they're all terrible fielders, you will have to score a ton of runs to compensate.

Decan hitaasti vaikuttavan luonteen kompensoimiseksi monet kehonrakentajat alkavat käynnistää sykliään nopeammin toimivan yhdisteen avulla Dianabol.
To offset the slow-acting nature of Deca, many bodybuilders kick-start their cycles with a faster acting compound like Dianabol.

Tämän ajanjakson aikana sinun pitäisi käydä läpi lääkehoitoa hormonitason kompensoimiseksi ja vakauttamiseksi.
During this period, you should go through drug therapy to offset and stabilize your hormonal level.

Miten aiotte kompensoimiseksi ihmishenkien, kattamaan sairauskulut ja saada auton palautettu alkuperäiseen tilaansa ennen onnettomuutta?
How will you compensate for the loss of lives, cover your medical expenses and get your car restored to its original state before the accident?

Ovat edustettuina, mutta selkeä käyttöliittymä ja erittäin käyttäjäystävällinen käsittelemään yli kompensoimiseksi.
Are represented, but the clear interface and the very user-friendly handling more than compensate for this.

Myös etniseen alkuperään liittyvien haittojen ehkäisemiseksi tai kompensoimiseksi voidaan toteuttaa erityisiä toimenpiteitä.
Specific measures to prevent or compensate for disadvantages linked to ethnic origin can also be taken;

Viimeistely- Tulostusasetukset, jotka liittyvät vain tulostimen viimeistelylaitteeseen ja kuvan siirtoon viimeistelyasetusten kompensoimiseksi.
Finishing- Print options related only to finishing equipment on the printer, and also image shifting to compensate for finishing options.

Kuorman pehmentämiseksi ja lisääntyneen painon kompensoimiseksi raskaana olevat naiset yrittävät taivuttaa selkäänsä ja nojautua takaisin.
In order to soften the load and to compensate for the increased weight, pregnant women are trying to bend their backs and lean back.

Mg sinkkisulfaattia, joka vastaa 45 mg sinkkää, kaksinkertainen määrä, jota tarvitaan aikuisen miehen päivittäisen kulutuksen kompensoimiseksi.
Mg of zinc sulfate, which corresponds to 45 mg of zinc, twice the rate needed to compensate for the daily consumption of this element by an adult man.

Lisäksi ehdotetaan erityismäärärahaa syrjäisimpien alueiden haittatekijöistä aiheutuvien lisäkustannusten kompensoimiseksi ja niiden talouksien monipuolistamiseksi ja uudistamiseksi.
A specific allocation is proposed to offset the additional costs of OR handicaps and to diversify and modernise their economies.

Hikoilu on nestehukkaa ja suolojen(kuumaan päivän elin voi menettää 2-5 litraa), ja siksi pitäisi riittää kosteutta nesteen menetyksen kompensoimiseksi.
Sweating is the loss of fluids and salts(in hot days body can lose 2 to 5 liters) and therefore should be enough moisture to compensate for fluid losses.

Takaukset ja tukilainat tämänhetkisen epätavallisen korkean riskipreemion kompensoimiseksi voivat olla erityisen tehokkaita tilanteessa, jossa luottotilanne on yleisesti ottaen tiukka.
Guarantees and loan subsidies to compensate for the unusually high current risk premium can be particularly effective in an environment where credit is generally constrained.

Nyt on korkea aika aloittaa keskustelu työn verotuksen keventämisestä ja ympäristölle haitallisen toiminnan verottamisesta tulonmenetysten kompensoimiseksi.
A debate on reducing the taxation of labour and compensating for this with revenues from the taxation of environmentally harmful activities is overdue.

Uudistukset ovat olennaisen tärkeitä mahdollisen tullitulojen menetyksen kompensoimiseksi ja tarvittavien mukautusten mahdollistamiseksi toimivan verotuksen, jakeluvälineiden ja turvaverkkojen avulla.
They are essential to mitigate potential losses in tariff revenue and to allow for necessary adjustments through efficient taxation and redistribution tools and safety nets.

Komitea toivookin, että komissio etsisi uusia rahoituslähteitä luonnontyyppi- ja lintudirektiivin soveltamisesta aiheutuvien kustannusten kompensoimiseksi.
It would like to see the Commission identify new avenues of finance to offset the costs involved in implementing the habitat and birds directive.

Näiden tietojen avulla voit erottaa kunnolla ohjelmiston sellaisten kolmansien osapuolten kompensoimiseksi, jotka jakavat tuotettamme ja analysoivat säilyttämistä ja käyttöä kokonaisuuden perusteella.
This information allows us to properly distinguish Software for purposes of compensating third parties who distribute our product and to analyze retention and usage on an aggregated basis.

Pienempien yritysten yhteistyö isompien kanssa ei sisällä vain riskejä vaan myös mahdollisuuk sia näiden puutteiden kompensoimiseksi, etenkin markkinoinnissa.
Cooperation with large firms involves risk for small firms but also offers them opportunities to compensate for their shortcomings, especially in marketing.

ETSK katsoo kuitenkin, että eläkerahastoihin kohdistuvien vaikutusten kompensoimiseksi tai vähentämiseksi voitaisiin harkita mahdollisuutta pienentää verokantoja tai soveltaa tähän alaan jonkinlaisia poikkeuksia.
Nevertheless, the EESC believes that one option that might be considered so to neutralise or reduce the effects would be to reduce the rates or introduce some form of exemption for the pension funds sector.

Seinää pitkin kehä lattia on tehty elastisesta haavanompelutarvikkeet, ne lämpölaajenemisen kompensoimiseksi tukiaseman ja eliminoi äänen siltoja.
Along the wall on the perimeter of the floor is made of elastic suture materials, they compensate for thermal expansion of the base and eliminates sound bridges.

ETSK korostaa, että tuen myöntäminen hinnanalennuksen kompensoimiseksi ei poista tarvetta kehittää jatkuvasti tehokkaita hallinnointivälineitä, joita tarvitaan, jos halutaan välttää markkinoiden romahtaminen ja turvata viljelijöiden tulotaso.
The EESC stresses that granting compensation for price cuts does not remove the long-term need for effective management tools in order to avoid market collapse and to guarantee farmers' incomes.

Julkisen sektorin työpaikkoja on leikattu, mikä edellyttää talouden elpymistä, jotta yksityiselle sektorille voitaisiin luoda työpaikkoja, joita tarvitaan menetysten kompensoimiseksi.
Public sector employment is cut which requires an upturn in the economy to generate the private sector jobs needed to compensate for the losses.

Tämän menetelmän avulla voimme saada koettimen määritystiedot kunkin säteen säteen kompensoimiseksi ja siirtää eri mittauspisteiden koordinaatit eri kulmista"vertailuarvo"-asentoon.
Through this method, we can obtain probe configuration information to do radius compensation of each measuring point, and transfer the coordinates of different measurement points from different angles to the"benchmark" head position.

Како се користи "kompensoimiseksi" у реченици

Verenkierron kompensoimiseksi lihaksen elin alkaa puntaan.

Ydintuhojen kompensoimiseksi perustettiin vuonna 1988 tuomioistuin.

Kaikkinainen innovointi liikkuvuuden vaikeutumisen kompensoimiseksi lisääntyisi.

Käyttömaksujen kompensoimiseksi autoveroa saatetaan alentaa merkittävästi.

eurolla työmarkkinatukiuudistukseen liittyen lisäkustannusten kompensoimiseksi kunnille.

Huoneen alennuksen kompensoimiseksi keittiön pinta-ala pienenee.

Energiavajeen kompensoimiseksi keho alkaa vähentää rasvaa.

Eräänä vaihtoehtona ehdotuksen kompensoimiseksi ehdotettiin mm.

Tämän kompensoimiseksi tarvitaan suurempia päivittäisiä insuliiniannoksia.

eurolla työmarkkinatukiuudistukseen liittyvien lisäkustannusten kompensoimiseksi kunnille.