Примери коришћења Kompressio на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lopettakaa kompressio.
Stop compression.Kompressio päävammaan. No niin, Bella.
Okay. Bella, compression on the head wound.Sisällä. Lopettakaa kompressio.
Stop compression. In.Aineen kompressio etenee.
Matter compression increasing.Sisällä. Lopettakaa kompressio.
In. Okay, stop compression.Selkärangan kompression murtuma: hoito.
Compression fracture of the spine: treatment.Kompressio on tärkeä modernin basistin työkalu.
Compression is an indispensable tool for the modern bassist.Emme voi pitää kompressiota niin kauaa.
We can't hold a compression for that long.InductOs- valmisteen käytön yhteydessä on raportoitu ektooppiseen luunmuodostukseen liittyvää hermon kompressiota.
Nerve compression associated with ectopic bone formation and InductOs use has been reported.Olen huolellinen- ja varmistan kompression. Tämä voi toimia.
Callie I'm trying to be meticulous, make sure I'm getting good compression.On sanottu, että kompressio bandaging osallistuu noin 50 prosentin vähennys on saavutettu CDT.
It is said that compression bandaging contributes to approximately 50 percent of the reduction achieved with CDT.SmCo magneetit ovat valmistettu sintrauslaitokset tai kompressiota liitostavalla.
SmCo magnets are manufactured with sintering or compression bonding.Kompression kuormasoluihin voidaan toimittaa valinnaisia kuormituskapasiteetteja testattavien esineiden suojaamiseksi.
Compression load cells can be supplied with optional loadcaps to protect objectsbeing tested.Peräkkäispyyhkäisy mahdollistaa tehokkaamman kompression kuin lomittaispyyhkäisy.
Progressive scanning enables more efficient compression than interlace.Suunniteltaessa pakattu höyryn kompressio ammoniakin jäähdytin, Määritä yksi lämmön vaihdin kuin ammoniakki höyryn/jäähdytys veden lauhdutin.
In designing a packaged vapor compression ammonia chiller, configure one heat exchanger as an ammonia vapor/cooling water condenser.Magneettiset ominaisuudet jafyysinen properterties on sideaineisille kompression muovauskompaundit NdFeB magneetti.
Magnetic characteristics andphysical properterties of bonded compression moulding NdFeB magnet.Nopea salaus ja kompressio, käyttäen vahvaa AES 256 bittiä salaus tekniikkaa, ja vähintään 50% pakkaamaan verokantaa tuplata tallennuskapasiteetin.
Fast encryption and compression, using strong AES 256 bits encryption technique, and at least 50% compress rate to double your storage capacity.Luustoon liittyviksi tapahtumiksi määriteltiin patologiset murtumat,selkäydinkanavan kompressiot, luun palliatiivinen sädehoito tai luukirurgia.
A skeletal-related event was defined as a pathological fracture,spinal cord compression, palliative radiation to bone, or surgery to bone.Tarkoituksena JPEG 2000 ei ole ainoastaan parannettu kompression suorituskykyä yli JPEG mutta myös lisäämällä(tai parantaa) ominaisuuksia kuten skaalautuvuus ja editability.
The aim of JPEG 2000 is not only improved compression performance over JPEG but also adding(or improving) features such as scalability and editability.Se on myös johtanut siihen, että patenttijärjestelmään on sisällytetty muita henkisten luomusten muotoja, kuten liiketoiminnan menetelmät(business methods), opetusmenetelmät jaalgoritmit salaus, kompressio.
This has also led the patents system to include other forms of intellectual property, such as business methods, teaching methods andalgorithms encryption, compression.Joka siirtyi multi-band tilassa,pedaali tarjoaa kaksitaajuuksinen kompressio, joka mahdollistaa basso- ja treble kompressorit toimia itsenäisesti.
Which switched to multi-band mode,the pedal delivers a dual-band compression which allows the bass and treble compressors to work independently.Sisäänrakennettu kompressio tarjoaa helpon tavan pitää yllä signaalin yhtenäisyyttä ja jatkuvuutta, samalla kun bassotaajuuksien osuuksia hallitaan ammattimaisen, puhtaan äänen tuottamiseksi.
Built in compression provides an easy-to-dial way of maintaining signal integrity and consistency, while the proportion of bass frequencies is managed to give a professional, clean sound even when distorted.Vuonna alkuperäisen hoidon vaihe,DLT koostuu käsikirjan lymph drainage(mld), kompressio, tinkimättömän ihon hygienia estä infektiota, ja exercise.
In the initial treatment phase,DLT consists of manual lymph drainage(MLD), compression, scrupulous skin hygiene to prevent infection, and exercise.Jos sinulla on hoitamaton selkäytimen kompressio(selkäytimen hermojen puristustila, jonka aiheuttaja voi olla kasvain tai muu vaurio) tai jos pidetään todennäköisenä, että sinulle on kehittymässä sellainen, lääkäri hoitaa ensin tämän sairauden tavanomaiseen tapaan ennen Xofigo- hoidon aloittamista tai jatkamista.
If you suffer from untreated spinal cord compression or if it is thought likely that you are developing spinal cord compression(pressure on the spinal cord nerves which can be caused by a tumour or other lesion), your doctor will first treat this disease with standard treatment before starting or continuing treatment with Xofigo.Luustoon liittyväksi tapahtumaksi määriteltiin eturauhassyövän vuoksi tehty luun sädehoito tai luukirurgia, patologiset luunmurtumat,selkäytimen kompressio tai luustokivun hoitoon tarkoitetun antineoplastisen hoidon muutokset.
A skeletal-related event was defined as radiation therapy or surgery to bone for prostate cancer, pathologic bone fracture,spinal cord compression, or change of antineoplastic therapy to treat bone pain.Sideaineisille Magnet: sideaineisille magneetti on tehtävä"kompression simssi" tai"injektioneste simssi" kyseisestä seoksesta aikanaETA quenched NdFeB magneettisia jauhe ja sidosaineena.
Bonded Magnet: Bonded magnet is made through"compression molding" or"injection molding" of the mixture of quick-quenched NdFeB magnetic powder and bonding agent.Poissulkukriteerejä olivat viskeraaliset(maksan, keuhkojen tai aivojen) metastaasit, pahanlaatuiset pleuraeffuusiot tai pahanlaatuinen askites, patologiset pitkien luiden murtumat, patologiset tulevat pitkien luiden murtumat(kortikaalinen eroosio röntgentutkimuksessa> 50%),selkäytimen kompressio, keskivaikea tai vaikea eturauhassyöpäkipu ja narkoottisten syöpäkipulääkkeiden käyttö sekä kemoterapiahoito kolmen satunnaistamista edeltävän kuukauden aikana.
Exclusion criteria included visceral(liver, lung, or brain) metastases, malignant pleural effusions or malignant ascites, pathologic long bone fractures, imminent pathologic long-bone fractures(cortical erosion on radiography> 50%),spinal cord compression, moderate to severe prostate cancer-related pain and use of narcotics for cancer- related pain, and treatment with chemotherapy at least 3 months prior to randomisation.Kaksi digitaalista monitoimisprosessoria, jotka tarjoavat kompressiota, jälkikaiuntaa, harmoniaa, kaikua, kitaraa/ laulua/ näppäimistön monen efektin, COSM-mikrofonin emuloinnin ja kaiutinjärjestelmät.
Two sets of digital multi-effects processors that provide compression, reverberation, harmony, echo, guitar/vocal/keyboard multi-effects, COSM microphone emulation and speaker models.Rivaroksabaanin keskimääräinen terminaalinen puoliintumisaika on 7- 11 tuntia(ks. kohta 5. 2).• Asianmukaista oireiden hoitoa,johon kuuluu esim. mekaaninen kompressio, kirurgiset toimenpiteet, nestehoito ja hemodynaaminen tuki sekä verivalmisteiden siirto, tulee harkita.
Rivaroxaban has mean terminal half-lives between 7 and 11 hours(see section 5.2).• appropriate symptomatic treatment,e. g. mechanical compression, surgical interventions, fluid replacement and haemodynamic support, blood product or component transfusion should be considered.Asianmukaista oireiden hoitoa, johon kuuluu esim.mekaaninen kompressio(esim. vakavassa nenäverenvuodossa), kirurginen hemostaasi ja verenvuodon tyrehdyttämistoimenpiteet, nestehoito ja hemodynaaminen tuki sekä verivalmisteet(pakatut punasolut tai jääplasma riippuen anemiasta tai koagulopatiasta) tai trombosyyttien anto, tulee käyttää tarpeen mukaan.
Appropriate symptomatic treatment could be used as needed,such as mechanical compression(e.g. for severe epistaxis), surgical haemostasis with bleeding control procedures, fluid replacement and haemodynamic support, blood products(packed red cells or fresh frozen plasma, depending on associated anaemia or coagulopathy) or platelets.
