Примери коришћења Konsepteista на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olen saanut yliannostuksen konsepteista.
I'm O.D. ing on concepts.Yksi pelin kiehtovimmista konsepteista on progressiivinen ominaisuus.
One of the gameâ€TMs most interesting concepts is that of the Graduated Feature.Taidan hävitä. Mitä ajattelet seuraavista konsepteista?
Think about the following concepts?Se oli yksi menestyneimmistä konsepteista, joita koskaan on käytetty.
And it was one of the most very successful concepts ever used.Taidan hävitä. Mitä ajattelet seuraavista konsepteista?
Think about the following concepts? Alright, what do you,?Voin kertoa tämän kauden konsepteista, mutta… Nyt puhutaan JD.
This is JD we're talking about. I could brief you on the concepts for this season, but.Heillä ei ollut täyttä ymmärrystä konsepteista.
In their scriptures- They discovered. Were encrypted with no real- understanding.Yksi kehitetyistä konsepteista on PopUp-koulu, joka järjestettiin maaliskuussa Arabiassa.
One of the developed concepts was Mitä ajattelet näistä konsepteista? Mitä?
What do you uh, think about the following concepts?Se koostuu integroiduista konsepteista, autenttisesta tunnelmasta ja kutsuvasta kodikkuudesta ja vieraanvaraisuudesta.
Integrated concepts with a sense of authenticity and a cosy homelike feeling, with great hospitality.Mitä ajattelet seuraavista konsepteista?
What do you, um… think about the following concepts?Pidämme aina kiinni kehittyneistä konsepteista ja kypsästä ääniteknisestä teknisestä tuotannosta paremmin markkinoiden tarpeisiin.
We always adhere to using advanced concepts and mature sound technical production to better meet the needs of market.Heillä ei ollut täyttä ymmärrystä konsepteista.
In their scriptures with no real- understanding.- They discovered. Were encrypted.Olen todella tyytyväinen näiden messujen tuloksiin”,lisää konsepteista ja mallistoista vastaava projektipäällikkö Minna Bedretdin.
I'm really pleased with the results of this fair”,adds Minna Bedretdin, Project Manager, Concepts and Collections.Tri Amzallag on kiinnostunut kokonaisvaltaiseen ja länsimaiseen lääketieteeseen, ravintolisiin, painonhallintaan ja kosmetiikkaan liittyvistä innovatiivisista konsepteista.
Dr. Amzallag is driven by innovative concepts related to holistic and western medicine, food supplements, weight management, and cosmetics.Hän puhui myös kappaleen raitojen konsepteista, joista hän sanoi:"Joten minä kirjasin joitakin ideoita sekä viittauksia ja me sanoitimme kappaleen.
She also talked about the track's conception, saying:"So I wrote down some ideas and references and we wrote the song.Harri puhuu SQL: ää aamupalalla,performanssiarkkitehtuureista unissaan ja konsepteista hereillä ollessaan.
Harri speaks SQL at breakfast andabout performance architectures while sleeping; concepts while awake.Esimerkkejä uusista tuotteista ja konsepteista ovat toukokuussa markkinoille tuotu Kievin kotletti ja lokakuussa lanseerattu Rakveren Lihakas-tuotesarjaan kuuluva Doctor's Frankfurter.
As for new products and concepts, the Kiev cutlet was launched in May and the Doctor's Frankfurter in Rakvere's Lihakas product series was launched in October.Muutamaa kuukautta myöhemminorkesterista otettiin taas yhteyttä ja pyydettiin ehdotuksia uusista konsepteista jumittavaan kausikampanjaan.
A few months later,Suuronen was again approached by the LA Phil to suggest new concepts for a stalled season campaign.Euroopan unioni ei voi jättäytyä pois tai tulla jätetyksi ulkopuolelle sellaisista uusista konsepteista kuin makrotason valvonta, järjestelmäriskit, rahoitusalan maailmanlaajuinen vakaus sekä tarve osallistua talousalan maailmanlaajuiseen hallintoon.
The European Union cannot be absent from and left out of new concepts such as macro supervision, systemic risks, global financial stability, and the need to participate in global economic governance.Yhdistyksen toimintaa rahoittavat siihen kuuluvat yritykset, jase auttaa aloittelevia yrityksiä kehittämään tuotteitaan konsepteista myytäviin tuotteisiin saakka.
Its operations are fundedby the member companies, and it helps start-ups in development from concepts to deliverables.FET-tutkimuksen veturina toimivat ideat, jotka haastavat ja voivat radikaalisti muuttaa käsityksiämme nykyisen tietoteknologian taustalta löytyvistä tieteellisistä konsepteista.
It is driven by ideas that challenge and can radically change our understanding of the scientific concepts behind existing information technologies.Tuomme valikoidut uuden menetelmän Kariniemen®-tuotteet markkinoille keväällä 2018”,kertoo kategorioista ja konsepteista vastaava johtaja Heli Arantola HKScanista.
Our new Kariniemen® products will be coming out on the market in the Spring of 2018,” states Heli Arantola EVP,Categories& Concepts, Head of Strategy at HKScan Corporation.Kasvuhaluisille suomalaistuottajille Ruotsin viennin käynnistyminen tarjoaa tulevaisuudessa uusia mahdollisuuksia, joten viennin avautuminen on koko arvoketjulle merkittävä asia”,sanoo Heli Arantola, HKScanin kategorioista ja konsepteista vastaava johtaja.
The launch of Swedish exports opens new avenues for progressive Finnish farmers and marks a significant step forward for our entire valuechain,” says Heli Arantola, EVP Categories& Concepts.
