Примери коришћења Konsortiota на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Älä. Hra Shah.Edustan konsortiota.
Don't, huh? Mr. Shah,I represent a consortium.Konsortiota johtaa miljardööri ja liikemies Lawrence Stroll.
The consortium is led by billionaire businessman, Lawrence Stroll.Suuret yritykset voivat osallistua joko osana konsortiota tai omalla hankkeellaan.
Large companies can participate as part of a consortium or with their own project.Yhteensä 11 konsortiota hyötyi asetuksen(EY) N: o 870/95 voimassaolon päättymiseen saakkakyseiseen asetukseen sisältyvästä poikkeuksesta.
Eleven consortia were exempted under the opposition procedure of Regulation(EC) No 870/95 for a period lasting until the expiry of that regulation.Ryhmämme edustaa katolisten liikemiesten konsortiota joka vastustaa Corleonen valtaa.
Our group represents a consortium of Catholic businessmen against the Corleone control.Kyseistä konsortiota rahoittaa Euroopan komission ja EFPIA: n(European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations) julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuushanke IMI Innovative Medicines Initiative.
This consortium is financed by the Innovative Medicines Initiative, a public-private partnership between the European Commission and the European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations EFPIA.Ryhmämme edustaa katolisten liikemiesten konsortiota joka vastustaa Corleonen valtaa.
Against the Corleone control. Our group represents a consortium of Catholic businessmen.Konsortiota voidaan kuitenkin vaatia ottamaan tietty oikeudellinen muoto, jos tarjous valitaan.• Alihankinta: Tarjoajia voidaan vaatia esittämään alihankintasopimuksen arvo ja ilmoittamaan alihankkijan(alihankkijoiden) henkilöllisyys.
However, your consortium may be required to adopt a given legal form if your tender is selected.• Subcontracting: Tenderers may be requested to state the value of the contract that they propose to subcontract and the identity of the subcontractors.Ryhmämme edustaa katolisten liikemiesten konsortiota joka vastustaa Corleonen valtaa.
Our group represents a consortiumof Catholic businessmen Please… against the Corleone control.ESO on allekirjoittanut sopimuksen konsortiota johtavan instituutin"Leibniz-Institut für Astrophysik Potsdam(AIP)[1]" kanssa 4MOST: in rakentamisesta. 4MOST on ainutlaatuinen seuraavan sukupolven spektroskopian havaintolaite, mikä tullaan kiinnittämään"Visible and Infrared Survey Telescope for Astronomy(VISTA)"-teleskooppiin ESO: n Paranalin observatoriolle pohjois-Chileen.
ESO has signed Afrikan sarvea koskevan kehitys- ja suojeluohjelman konsortiota johtaa Alankomaat, ja sitä tuetaan EU: n varoista ja jäsenvaltioiden rahoitusosuuksien kautta.
The RDPP Horn of Africa consortium is led by the Netherlands, and will be supported by EU funds and national contributions.Assosioituneella osakkaalla' tarkoitetaan oikeussubjektia tai oikeussubjektien ryhmittymää tai konsortiota, joka on sijoittautunut johonkin jäsenvaltioon tai Horisontti 2020-puiteohjelmaan assosioituneeseen maahan; joka on valittu 4 lausekkeen 2 kohdan mukaisessa menettelyssä; joka täyttää 4 artiklan 3 ja 4 kohdassa vahvistetut ehdot ja joka on hyväksynyt tämän yhtiöjärjestyksen allekirjoittamalla kirjallisen vahvistuksen;
Associated Member' means a legal entity or a grouping or consortium of legal entities, established in a Member State or in a country associated to the Horizon 2020 Framework Programme, that has been selected according to the procedure set out in clause 4(2), that fulfils the conditions set out in clauses 4(3) and 4(4), and that has accepted the present Statutes by signing a letter of endorsement;Paneeli arvostaa sitä, että Clean Sky ei edellytä konsortiota ehdotuspyyntöihin osallistumisen ehtona, vaan yksittäiset tahot voivat hakea, ja että myös pk-yritysten joukossa on useita yksittäisiä tuensaajia.
The Panel appreciates that Clean Sky does not require a consortium as a condition for participation to calls for proposals, single entities can apply, and that there are a number of mono-beneficiaries also amongst SMEs.Konsortion tarkoituksena on ottaa eläkejärjestely käyttöön vuonna 2015.
The consortium plans to set up the pension arrangement in 2015.Konsortio toimii kansainvälisenä voittoa tavoittelemattomana järjestönä, joka on rekisteröitynyt Belgiaan.
The consortium will be working as an international not-for-profit association registered in Belgium.Osapuolten mukaan konsortion jäsenten markkinaosuus oli 31.5 prosenttia.
According to the parties, the consortium members had a market share of 31.5.Konsortion omistaa yksityinen yhteisö.
The Consortium is owned by a private organization.Konsortion on arvioitava tarjoukset.
The consortium shall evaluate offers.Konsortion toimet kolmansien hyväksi.
Consortium activities in favour of third parties.Säännellään valitun konsortion ja yhteisyrityksen välistä suhdetta.
Govern the relationship between the project consortium and the FCH Joint Undertaking.Eurooppalaiseen tutkimusinfrastruktuuri konsortioon(ERIC) sovellettava yhteisön oikeudellinen kehys.
Legal framework for a European Research Infrastructure Consortium ERIC.Konsortio on olemassa juridisena yksikkönä vain tänään.
The Consortium exists only as a legal entity today.Komissio tekee konsortion a kanssa sopimuksen hankkeiden säännöllisestä valvonnasta.
The Commission contracts a consortium to carry out regular monitoring of the projects.Seuraava perintölinjan hallitsija Traon konsortiossa. Entä sinä?
Next in succession to preside over the Consortium of Trao… and you?Onko meidän konsortiomme paras ratkaisemaan ongelma?
Is our consortium the best? Who can solve the problem?Kustantajan ja konsortion käsitykset kohtuullisista kustannuksista poikkeavat toisistaan jyrkästi.
The publisher and the consortium have highly differing views of reasonable costs.Konsortio oli 17 perustajajäsentä, jotka edustivat sekoitus organisaatioita, pätee tänään.
The Consortium had 17 founder members, who represented a mix of organisations that holds good today.Konsortiolle noin 10 miljoonan euron rahoituksen.
Consortium approximately 10 million euros funding.Konsortio on niin muodoin hajotettu.
The consortium is hereby disbanded.Konsortio tuli etsimään meitä.
The Consortium came looking for us.
