Примери коришћења Kontio на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Minä olen Petri Kontio.
I'm Peter Bear.Päällikkö Kontio, ovatko epäillyt talossa?
Chief Grizzly, are the suspects?Ei niin nopeasti, Kontio.
Not so fast, Grizzly.Annika Kontio, hammaslääkäri Kaunispää.
Annika Kontio, the dentist Kaunispää.Se ei ollut mikään kontio.
That was no rogue brown.Pauli Kontio, varatuomari Turun kaupungissa.
Pauli Kontio, a lawyer in Turku.Nyt etsitään se läski kontio.
Now, let's go find the fat bear.Jäänmurtajat: Otso ja Kontio avustavat Perämerellä.
Icebreakers: Otso and Kontio assist in the Bay of Bothnia.Suuret onnittelumme Marja ja Harri Kontiolle!
Big congratulations to his owners Marja and Harri Kontio!Top JUHANI: Kontiot menivät sieltä helvettiin; se on melkein vissi asia.
Top Juhani: The bears have gone to Hell from there, that's almost sure.Ihmisenä kasvaminen, Viestintätavat M. Kontio.
Streenstrup, M. Routing in Communications Networks.Kontio, Sammio ja Mökkihotelli sijaitsevat Puumalan Liimattalansaaressa.
Cottages Kontio and Sammio stand on the island of Liimattala in Puumala.Ja nousi nyt remua jameteliä, koska taipuvassa, keikkuvassa salossa kannettiin kontiota taloon.
And then a din andshouting arose as Bruin was carried to the house on a bending.Kontion toiminta-alue tulee olemaan aluksi Tornion, Kemin ja Oulun väylät.
Kontio's initial operation area will be the fairways to Tornio, Kemi and Oulu.Riekkomajoihin kuuluvat mökit ja paritalot Kontio, Kuukkeli, Poro, Riekko ja Pupu.
Riekko Cottages consist of cabins and semi-detached cabins called Kontio, Kuukkeli, Poro, Riekko and Pupu.Kontioniemeen lasketaan kuuluvaksi myös Kontiorannan varuskunta asuinalueineen.
Jaa Puumiehenkuja 3 valmistui vuonna 1965 jasen suunnittelivat Jaakko Kontio& Kalle Räike.
Share Puumiehenkuja 3 building was completed in 1965 andwas designed by Jaakko Kontio& Kalle Räike.Kontio oli töissä Lahden yhteiskoulussa ja erosi virastaan, koska ei pitänyt koulun työhengestä.
Carl refused a position at the University of Buffalo because the school would not allow him to work with his wife.Niinisaaressa, noin kahdeksan kilometrin päässä Kontiosta ja Sammiosta, ovat seuraavat yritykset.
You can find the next enterprises on the island of Niinisaari, about 8 kilometres from Kontio ja Sammio.Arctian jäänmurtaja Kontio on varustettu kattavasti toimimaan öljyntorjunnan valmiustehtävissä Itämeren alueella.
Arctia's icebreaker Kontio is fitted for an extensive array of on-call oil recovery duties on the Baltic Sea.En usko sattumiin, mutta outo sattuma kuitenkin oli- ettäpetollinen rouva Annika Kontio antoi johtolangan omaan juttuunsa.
I don't believe In coincidences, butthat's what it was. The deceitful Annika Kontio gave me a lead in her own case.Vares Soittaja oli Pauli Kontio, juristi joka näytti siltä- miltä olisin voinut näyttää, jos elämä olisi mennyt toisin.
The caller was Pauli KKontio, a lawyer who looked- like I could have looked, had my life turned out differently.Koneilleen antavat Suomessa ennennäkemätöntä kyytiä Sami Kontio, hollantilainen Frank Versteegh ja Espanjan Sergio Pla.
Sami Kontio, Frank Versteegh from Holland and Sergio Pla from Spain will throw their aircraft around in the sky in ways never seen in Finland before.Otso, ohto, nalle, kontio- halliparta, pihkasilmä, harvakarva- mesikämmen, metsän omena, sinisaparo, tasakärsä- metsän kultainen kuningas.
Teddy, grey-beard, resin-eye,- thin-hair, nectar-paw, the apple of the woods,- bluetail, smoothsnout, the golden king of the forest.Rakenne tekee niistä poikkeuksellisen tukevia. Rakennekorkeudet ovat KONTIOissa erittäin matalia, mikä taas pienentää tuulikuormia ja parantaa ulkonäköä.
Structural heights of the KONTIO roof hoods are very low, which also reduces Mutta Timo oli lähtenyt matkaan;löysi myös aholta kontit, löysi kirveen veriseltä tanterelta, jossa makasi kontio ja seitsemän härkää.
Timo had set out on his errand and found the knapsacks on the clearing,found also an axe on the bloodstained field where the bear and seven bulls lay dead.Onnittelumme Wallun omistajille Marja ja Harri Kontiolle, sekä kiitoksemme kaikesta työstä minkä olette tämän eteen tehneet!
Congratulations to Wallu's owners Marja and Harri Kontio, and thanks for all the hard work you have done to achieve the title this fast!Mutta aatelkaas perään: elonkemomme täällä sydänmaassa käy vaikeammaksi päivä päivältä;harvoin täällä kuulemme enää kontion vihellystä ja harvoinpa metso korvessa kohahtaa edestämme ylös.
But just think it over: our living grows harder to get day by day;only seldom now do we hear the bear whistle and rarely does a capercaillie start up crashing before us.Vihaisena karkasi nyt kontio kuin suuri, sammaleinen kiirivä kivi kohden miestä, joka viipymättä paiskasi itsensä alas kasvoillensa maahan, ja siinä makasi hän liikkumatta.
Enraged, like a huge moss-covered stone, Bruin now charged at the man, who without delay threw himself down on his face, and remained there motionless.Estradiohjelmassa esiintyivät muun muassa sirkustirehtööri-toimittaja Orvo Kontio, taikuri Fakiiri Kronblom(Nils Hedengren), joka otti käyttöön taikasanat"suolaa, suolaa, enemmän suolaa", professori Hajamieli(Martti Varpama) sekä Onni-klovni(Onni Gideon Tervonen), jonka housut ja kengät määrittelivät klovnin Suomen lasten mielikuvissa.
The show was the first magazine-style children's show, and starred figures such as Postikaija Pete, whom children could send drawings to, the ringmaster/editor Orvo Kontio, the magician Faqir Kronblom(Nils Hedengren), who had the magic words"salt, salt, more salt", Professor Hajamieli(Martti Varpama) and Onni the Clown(Onni Gideon Tervonen), whose trousers and shoes defined the clown image for Finnish children.
