Примери коришћења Koodaamista на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jos ymmärtää koodaamista, hän oli kuin Mozart.
If you understand code, what he did was like Mozart or something.Kamasi on toimitettu, ja sinulla on työpöytä koodaamista varten.
And you got a desk there to do your, uh, your coding.Jos ymmärtää koodaamista, hän oli kuin Mozart.
What he did was like Mozart or something. Which, if you understand code.Opeta koodaamista oppilaille aina ala-asteelta yliopistoon hyödyntämällä interaktiivisia oppaita ja oppitunteja.
Teach coding to students from primary school to university with interactive guides and lessons.Benny tarjoutui opettamaan Jackille koodaamista kesällä.
Benny's offered Kun opetat koodaamista, et ainoastaan opeta tekniikan kieltä.
When you teach code, you're not only teaching the language of technology.Opiskelupäivät olivat kurinalaista koodaamista yhdeksästä viiteen.
The days involved disciplined programming from nine to five.Muun muassa kaunokirjoituksen opettelusta luovutaan, ja sen sijaan kouluissa aletaan harjoitella koodaamista.
For example cursive handwriting will not be taught anymore, and instead coding will be practised at schools.Se sopii kahdeksanvuotta täyttäneille oppilaille ja auttaa esittelemään koodaamista samalla kielellä, jota appikehityksen ammattilaisetkin käyttävät.
It's great for students aged eight and up, andwill help you introduce coding in the same language used by professional app developers.Viimeisten kymmenen vuoden aikana Paul on yhdistänyt koodaamista, multimediaa ja animointia luokkahuonetyöskentelyyn Applen tekno logian avulla- aina lastenkirjan kirjoittamisesta lisätyn todellisuuden appien kehittämiseen.
Over the last 10 years, Paul has fostered a passion for infusing coding, multimedia and animation into his classroom through Apple technology- from authoring a children's book to building augmented reality(AR) apps.Mimmitkoodaa-ohjelman tarkoitus on kannustaa ohjelmoinnista kiinnostuneita naisia opettelemaan koodaamista sekä auttaa heitä työllistymään ohjelmistoalalle.
The mimmitkoodaa programme aims to encourage women interested in the software business to learn coding and find employment in the industry.Koodikoulu rohkaisee juuri siihen tarjoamalla matalan kynnyksen mahdollisuuksia oppia koodaamista, samalla hälventäen tekniikkaan liittyviä pelkoja ja stereotypioita.
This is what the Komissio vahvistaa, että sen tavoitteena ei ole liitteen I taulukoissa A1 jaB1 olevan muuttujan"lentoyhtiötä koskevat tiedot" koodaamista varten velvoittaa toimittamaan lentoyhtiön tunnustietoja.
The Commission hereby confirms that, for the"airline information" Vie koodaaminen uudelle tasolle.
Take coding to the next level.Saat ideoita koodaamisen ja luovuuden ottamiseen osaksi koulutyöskentelyä.
Get inspiration about how to incorporate coding and creativity into your classroom.Olen aina pitänyt tietokoneista, koodaamisesta ja netistä.
Yeah, I mean, I have always loved computers and code andand the Internet.Koodaaminen on minulle helpoin kieli.
Coding is a language I'm most comfortable with.Sen koodaaminen saa tajuamaan.
That's what coding makes you realize.Supervoimani voisi kai olla koodaaminen.
And I suppose my superpower could be… coding.Supervoimani voisi kai olla koodaaminen.
Coding. And I suppose my superpower could be.Olen surkea kaikessa paitsi koodaamisessa.
I'm worthless at everything except coding.Siellä myös useita koodekkeja koodaamiseen tekstitys tiedot myös CMML ja Annodex.
There also several codecs for encoding subtitle information including CMMI and Annodex.Darlenelta meni ehkä pari tuntia haittaohjelman koodaamiseen.
Malware that took Darlene maybe two hours to code.Jolla sain potkut heprean koulusta. Lähitaikuuteen, koodaamiseen ja tuhmaan varjonukke-esitykseen.
Close-up magic, writing code and the dirty shadow puppet show that got me kicked out of Hebrew school.Milloin tajusit, että olet hyvä koodaamisessa?
When did you find out that you were good at coding?Fyysinen polku muistojen koodaamiseen.
A physical pathway for the encoding of memories.Tutkimusten koodaaminen, tietojen keräys, raporttien valmistelu, indeksointijärjestelmät, tietojen käsittely, mukaan lukien tietokonejärjestelmät.
Coding of studies, data collection, preparation of reports, indexing systems, handling of data, including the use of computerised systems.Ajatuksena on tehdä koodaamisesta näkyvämpää, avata siihen liittyvien taitojen salamyhkäisyyden verho ja koota motivoituneita ihmisiä opettelemaan näitä taitoja yhdessä.
The idea is making coding more visible, demystify these skills, and bring motivated people together to learn.Artikla Toimitus- ja koodaustapa Kansalliset keskuspankit ja EKP käyttävät liitteessä III täsmennettyjä standardeja 2 ja 3 artiklassa tarkoitetun tiedon siirtämiseen ja koodaamiseen.
Article 6 Transmission and coding standards The NCBs and the ECB shall use the standards specified in Annex III to transmit and code the data described in Articles 2 and 3.Integrointi-ideoiden avulla luovuus voidaan tuoda matematiikan, luonnontieteiden, historian, lukutaidon ja kirjallisuuden sekä koodaamisen opetukseen kaikilla luokka-asteilla.
Integration ideas for math, science, history, literacy and literature, and coding will help teachers bring creativity into all grade levels.
