Sta znaci na Engleskom KORJAAMOT - prevod na Енглеском

• repairers
• repair shops
• workshops
• garages

Примери коришћења Korjaamot на Финском и њихови преводи на Енглески

Korjaamot ja huoltoasemat- välineet ja laitteistot.
Garages and service stations- equipment and installations.

BTT Mini-hihnankireystesterin avulla korjaamot voivat tarkastaa hihnankireyden nopeasti ja helposti.
The BTT Mini belt tension tester enables workshops to test timing belt tension quickly and easily.

Opas on tarkoitettu teknisesti pätevä auton omistajat ja työntekijät huoltoasemat ja korjaamot.
The guide is intended for technically competent car owners and employees of service stations and repair shops.

Tarkistakaa korjaamot. Yhdessä niistä on hänen autonsa.
One of them has his car. I want a routine check of all garages.

Opas on tarkoitettu työntekijöille keskukset ja huoltoasemat, korjaamot, ja myös teknisesti… Lue Lisää.
The guide is intended for employees of centers and service stations, repair shops, and also for technically….

Riippumattomat korjaamot, jotka eivät ole sidoksissa tiettyyn automerkkiin.
Independent repair that are not affiliated to a particular brand;

Opas on tarkoitettu työntekijöille keskukset ja huoltoasemat, korjaamot, sekä teknisesti koulutettu autoilijat.
The guide is intended for employees of centers and service stations, repair shops, as well as for technically trained motorists.

Usein riippumattomat korjaamot saavat tarpeelliset tiedot virallisilta jälleenmyyjiltä.
Independent repairers often get information from official dealers.

Se on tarkoitettu suunnittelu-teknisten työntekijöiden-keskukset ja huoltoasemat, laivastot ja korjaamot, autojen omistajat.
It is intended for engineering-technical employees of centers and service stations, fleets and repair shops, car owners.

Tehottomat korjaamot ovat ajautuneet pois markkinoilta, mutta alalla on silti edelleen uudelleenjärjestelypaineita.
Less efficient shops have been driven out of the market but the industry is still under pressure of restructuration.

Muut kaksi ryhmää, varaosien valmistajat ja korjaamot, ovat tyytyväisiä direktiiviluonnokseen.
The other partners, namely spare parts manufacturers and repair workshops, are pleased with the draft directive.

Tämän suunnitelman, Jos auto on ollut osallisena onnettomuudessa, voit saada se korjattiin yksi vakuutusyhtiö hyväksymä korjaamot.
Under this plan, if your car is involved in an accident, you could get it repaired at one of the insurance company-approved repair shops.

Itsenäiset toimijat(itsenäiset korjaamot ja varaosavalmistajat) puolestaan vaativat, että nykyisten säännösten yhdenmukaisuutta parannetaan.
The independent sector(independent repair shops and spare parts producers) are calling for better harmonisation of the current legislation.

Jos valmistaja tarjoaa molempia tietojen saannin järjestelmiä, riippumattomat korjaamot valitsevat niistä joko aikaperusteisen tai toimikohtaisen.
Where both access systems are offered by the manufacturer, independent repairers shall choose an access system, either time-based or transaction-based.

Jotkut pienet korjaamot kiinnittävät vain huomiota kustannusten hallintaan ja ostamaan tilauksen ostajalta, mutta jättäen huomiotta mikrokytkimen laadun.
Some small workshop will only pay attention to cost control and get order from purchasers, but neglecting micro switch quality.

Historialliset rakennukset, väliaikaiset rakennukset, teollisuuslaitokset, korjaamot ja asuinrakennukset, joita ei käytetä tavallisina asuntoina.
Historic buildings, temporary buildings, industrial sites, workshops and residential buildings which are not used as normal residences.

Asia koskee tuottajia, kuluttajia ja niiden välillä toimivia pk-yrityksiä, joita puolestaan edustavat jälleenmyyjät, korjaamot ja jakeluverkostot.
The interested parties are the manufacturers, consumers and, in between them, the small and medium-sized businesses represented by dealers, workshops and sales.

Jos siis haluamme suojella kuluttajaa, emme voi odottaa, että kaikki korjaamot pystyvät tarjoamaan yhtä hyviä palveluja kaikille ajoneuvomalleille.
If we want to protect the consumer, therefore, we cannot expect that all garages will be equally capable of providing services for all makes of vehicle.

Riippumattomat korjaamot voivat kuitenkin kilpailla tehokkaasti vain, jos niillä on käytettävissään korjaus- ja huoltotöiden kannalta keskeisiä teknisiä tietoja ja varaosia.
However, independent repairers can only compete effectively if they have access to both technical information and spare parts, which are key inputs for performing repair and maintenance work.

Se on tarkoitettu suunnittelu-teknisten työntekijöiden-keskukset ja huoltoasemat, laivastot ja korjaamot sekä omistajien henkilökohtaisesta kuljetus.
It is intended for engineering-technical employees of centers and service stations, fleets and repair shops, as well as for owners of personal transport.

Samalla voivat hengähtää myös kaikki itsenäiset korjaamot sekä varaosakaupan edustajat työntekijöineen eli alan lukuisat pienet ja keskisuuret yritykset.
All independent garages and the market in spare parts with all its employees, the many small and medium-sized enterprises, can also breathe a sigh of relief.

Opas on tarkoitettu insinööri-tekniset työntekijät kauppoja ja huoltoasemia, laivastot ja korjaamot sekä omistajien henkilökohtaisesta kuljetus.
The guide is intended for engineering-technical workers of the shops and service stations, fleets and repair shops, as well as for owners of personal transport.

Näin pyritään varmistamaan se, että riippumattomat korjaamot voivat jatkossakin kilpailla tehokkaasti autonvalmistajan verkkoon kuuluvien riippumattomien korjaamojen kanssa.
These provisions aim to ensure that independent repairers can continue to compete effectively with the manufacturer's network of authorised repairers..

Jäsenvaltiot saavat jättää tämän vaatimuksen ulkopuolelle historialliset rakennukset, väliaikaiset rakennukset, teollisuuslaitokset, korjaamot ja asuinrakennukset, joita ei käytetä tavallisina asuntoina.
Member States may exclude historic buildings, temporary buildings, industrial sites, workshops and residential buildings which are not used as normal residences.

Se voi johtua joko siitä, että riippumattomat korjaamot eivät saa asianmukaisesti käyttöönsä teknisiä tietoja, tai siitä, että autonvalmistajat tulkitsevat takuuehtoja epäasianmukaisesti.
This can either be because independent repairers do not have proper access to the necessary technical information or because car manufacturers interpret warranty terms in an abusive way.

Katsastusasemalla' julkisia tai yksityisiä elimiä tai laitoksia, mukaan lukien ajoneuvojen korjaamot, jotka jäsenvaltio on hyväksynyt tekemään katsastuksia;
Testing centre' means public or private bodies or establishments, including those carrying out vehicle repairs, authorised by a Member State to carry out roadworthiness tests;

Myös riippumattomat jälleenmyyjät ja korjaamot hyötyvät uusista yhteisistä normeista, koska ne vahvistavat heidän taloudellista riippumattomuuttaan ja tarjoavat uusia kaupallisia mahdollisuuksia.
Lastly, independent dealers and repairers will benefit from the new package of rules for it will consolidate their financial independence and provide them with new commercial opportunities.

Kertomus laadittiin haastattelemalla kaikkia asianomaisia osapuolia autonvalmistajat, jälleenmyyjät, korjaamot, varaosien valmistajat, riippumattomat yritykset ja kuluttajat.
The report was based upon enquiries with and contributions from all categories of interested parties manufacturers, dealers, repairers, parts producers, independent operators, consumers.

Lisäksi riippumattomat korjaamot, jotka ovat enimmäkseen pk-yrityksiä, saavat käyttöönsä tiedot ja voivat osallistua koulutukseen voidakseen kilpailla valmistajan verkostoon kuuluvien valtuutettujen korjaamojen kanssa.
Furthermore, independent repairers, mostly SMEs, will gain access to information and training in order to compete with the authorised repairers in a manufacturer's network.

Näillä säännöksillä pyritään varmistamaan, että riippumattomat korjaamot voivat jatkossakin kilpailla autonvalmistajan valtuuttamien korjaamojen kanssa.
These provisions aim to ensure that independent repairers can continue to compete effectively with the manufacturer's network of authorised repairers..

Како се користи "korjaamot" у Фински реченици

Motomaatti Korjaamot Kanta-asiakas Ajankohtaista Asiakaspalvelu Kirjaudu.

Mitähän nuo korjaamot veloittais tiivisteen vaihtotyöstä?

Myös nämä korjaamot ostavat varaosia Kahalta.

Tämän muutoksen myötä ulkopuoliset korjaamot (esim.

Korjaamot toimivat yrittäjävetoisesti Poria lukuun ottamatta.

Halutessasi korjaamot myös katsastavat auton puolestasi.

Tavaratalot Motomaatti Korjaamot Kanta-asiakas Ajankohtaista Asiakaspalvelu.

Myös Alankomaissa yksityiset korjaamot hoitavat katsastukset.

Koko oulun alueen auto korjaamot käy!

Kaikki teollisuussiivoukset: toimitilat, verstaat, korjaamot jne.

Како се користи "workshops, repair shops, repairers" у Енглески реченици

Roller Dance Workshops with Cherri Blaster!

Find Loveland,CO Brake Repair shops for your.

These repairers do not have any skills.

Bicycle Repairers repair and service bicycles.

Seminars, chats, workshops and studio tours.

Let repair shops diagnose your problem.

Follow Auto Service & Repair Shops now!

Look for more workshops coming soon.

LSR are the official repairers to BMW.

Find Furniture Repair Shops in New Orleans.