Sta znaci na Engleskom KORJAAVIIN - prevod na Енглеском

• corrective
• remedial

Примери коришћења Korjaaviin на Финском и њихови преводи на Енглески

Korjaaviin toimiin sisältyvät myös mm.
Corrective measures also include e.g.

Jos alue on pieni, voidaan ryhtyä korjaaviin toimenpiteisiin.
If the area is small, remedial measures can be taken.

Korjaaviin toimiin ryhdyttiin 43 prosentissa tapauksista.
Corrective actions were taken in 43% of the cases.

Jälleen kerran voidaan ryhtyä korjaaviin toimenpiteisiin, jos ongelmia havaitaan.
Once again, remedial action can be taken if problems are detected.

Tästä huolimatta komissio ei näe tarvetta ryhtyä ratkaiseviin korjaaviin toimiin.
In spite of all this, the Commission sees no need to take decisive remedial action.

On varattava mahdollisuus korjaaviin toimenpiteisiin toteutusvaiheen aikana.
Specific opportunities for any corrective measures during the course of implementation;

Epätasapainoisen politiikkayhdistelmän tulosten olisi johdettava asianmukaisiin korjaaviin toimiin.
Evidence of an unbalanced policy mix should lead to appropriate corrective action.

On siis ryhdyttävä korjaaviin toimiin Maailman terveysjärjestön ohjeiden mukaisesti.
Measures therefore need to be taken, in compliance with the provisions of the World Health Organization.

Jätemäärien ennustetaan jatkavan kasvuaan, ellei korjaaviin toimenpiteisiin ryhdytä.
Waste volumes are predicted to continue rising unless remedial action is taken.

Jos korjaaviin toimiin ei ryhdytä, komissio voi kumota eurooppalaisen tutkimusinfrastruktuurin perustamispäätöksen.
If no remedial action is taken, the Commission may repeal the decision establishing the ERI.

Odotamme, että Bulgaria ja Romania ryhtyvät välittömästi korjaaviin toimiin näillä ongelma-aloilla.
We expect Bulgaria and Romania to take immediate corrective action in those problematic sectors.

Korjaaviin toimiin on ryhdyttävä heti, kun turva- ja valvontajärjestelmässä havaitaan vika tai välittömästi vian havaitsemisen jälkeen.
Corrective actions need to be taken during or soon after a Containment and Surveillance failure is detected.

Jos vastaus on myönteinen, mitkä syyt aiheuttivat kyseisen viivästymisen ja mihin korjaaviin toimiin komissio ryhtyi?
If so, what were the causes of this delay and what remedial action has the Commission taken?

Se merkitsee varmistumista siitä, että korjaaviin toimiin voidaan ryhtyä, jos valvonnan aikana käy ilmi, että toimet eivät ole olleet riittäviä.
This ensures that corrective measures can be taken if the monitoring shows that initiatives are insufficient.

Ympäristöpolitiikan tehokkuutta olisi arvioitava säännöllisesti ja tarvittaessa ryhdyttävä korjaaviin toimenpiteisiin.
The effectiveness of environment policy should be regularly assessed and remedial measures taken if required.

Varmistettava, että ryhdytään korjaaviin toimiin sääntöjenvastaiseksi todetun meriliikenteessä käytettävän polttoaineen saattamiseksi sääntöjen mukaiseksi.”.
Ensure that remedial action is taken to bring any non-compliant marine fuel discovered into compliance.

Täysimittaisen tutkinnan jälkeen Euratom on vakuuttunut siitä, että tarvittaviin korjaaviin toimiin on ryhdytty.
Following a full investigation, Euratom has satisfied itself that the necessary corrective actions have been taken.

Elleivät maat ryhdy ripeisiin ja päättäväisiin korjaaviin toimiin, ne eivät ole valmiita näillä vakavaa huolta aiheuttavilla aloilla suunniteltuun liittymispäivämäärään mennessä.
Unless the countries take immediate and decisive corrective action, they will not be ready in these areas of serious concern at the envisaged date of accession.

Se olisi näet voinut auttaa tuomaan esiin mahdollisia ongelmia ja antanut mahdollisuuden korjaaviin toimiin aiemmassa vaiheessa.
Indeed, this might have helped to highlight potential problems and allowed for earlier remedial action.

Tarvittaessa rahoitustuen tarjoaminen radonselvityksiin ja korjaaviin toimenpiteisiin erityisesti sellaisia yksityisasuntoja varten, joissa esiintyy hyvin korkeita radonpitoisuuksia.
Where appropriate, provision of financial support for radon surveys and for remedial measures, in particular for private dwellings with very high radon concentrations.

Jos arvioinnissa havaitaan ongelmia, sinulle ilmoitetaan välittömästi, jotta mahdollisesti korjaaviin toimiin voidaan ryhtyä.
If any problems are identified through review, you will be notified immediately so that remedial action can be taken if possible.

Alan työvoiman demografista kehitystä tulisi seurata tarkkaan, ja korjaaviin toimiin olisi ryhdyttävä etukäteen, ettei vaikeuteta alan menestystä tulevaisuudessa.
The demographic development of the workforce in the sector should be closely monitored and remedial actions taken in advance, so as not to make it difficult for the sector to flourish in the future.

Mikäli tietyissä kysymyksissä ei tapahdu riittävää edistystä, ongelma on tunnistettava nopeasti ja ryhdyttävä korjaaviin toimiin.
Where there is insufficient progress on particular topics this will need to be promptly identified and corrective action put in place.

Hyväksymme myös tutkimuksen, jolla osoitetaan, mihin sosio-ekonomisiin korjaaviin toimenpiteisiin voidaan ryhtyä ajoverkkojen osalta.
With regard to driftnets, we accept the study which can indicate what remedial measures can be taken which would be of a socio-economic nature.

Neuvosto toteaa tyytyväisenä, että Portugalin viranomaiset ovat sitoutuneet ryhtymään tarpeen vaatiessa asianomaisiin korjaaviin toimiin.
The Council welcomes the commitment of the Portuguese authorities to undertake the appropriate corrective actions if necessary.

Lisäksi toiminnanharjoittajien on ryhdyttävä seuranta- ja ylläpitotoimenpiteisiin sekä korjaaviin toimenpiteisiin: ne velvoitetaan esimerkiksi keräämään tai käsittelemään jätevesiä ja suotovesiä.
In addition, operators have to take monitoring, maintenance and remedial measures: for example, they are obliged to collect or treat contaminated water or leachate.

Lisäksi Euroopan järjestelmäriskikomitea(EJRK) valvoo makrovakausriskejä koko EU: ssa ja antaa varoituksia ja suosituksia, joissa kehotetaan korjaaviin toimenpiteisiin8.
In addition, the European Systemic Risk Board(ESRB) monitors macro-prudential risks across the EU and issues warnings and recommendations to call for corrective action.8.

Äärimmäisissä tapauksissa komissio voi, jos korjaaviin toimiin ei ryhdytä, kumota eurooppalaisen tutkimusinfrastruktuurin perustamispäätöksen, mikä käynnistää eurooppalaisen tutkimusinfrastruktuurin purkamismenettelyn.
In extreme cases and if no remedial action is taken, the Commission may repeal the decision setting up the ERI; this will trigger the winding up of the ERI.

Ihmisarvoiseen työhön liittyvä edistys perustuu työmarkkinaosapuolien vuoropuheluun, niiden panostukseen, yritysten vastuuseen sekä julkisen vallan toteuttamiin kannustaviin ja korjaaviin toimenpiteisiin.
Progress towards decent work is achieved through social dialogue, the investment of the social partners, corporate responsibility and public authority incentive and corrective measures.

Siinä tapauksessa, että mitään tietoa on virheellisesti julkaistu sivustolla, EnergyCasino ryhtyy korjaaviin toimiin oikaistakseen ja muuttaakseen tietoja järjestelmässä heijastaakseen oikeita tietoja.
In the event that any information is incorrectly published on the website, EnergyCasino will take remedial action in order to rectify and amend the data in the system so as to reflect the correct information.

Како се користи "korjaaviin" у Фински реченици

Pitäisi ryhtyä korjaaviin toimenpiteisiin aika äkkiä.

Molemmissa tapauksissa ryhdyimme korjaaviin toimenpiteisiin välittömästi.

Sosiaalityöntekijöiden työ painottuu nyt korjaaviin toimenpiteisiin.

Mikäli poikkeamia havaitaan, ryhdytään korjaaviin toimenpiteisiin.

Korjaaviin toimenpiteisiin ryhdyttiin välittömästi auditoinnin jälkeen.

Varat käytetään vesivoiman ympäristöhaittoja korjaaviin hankkeisiin.

Toimittajan tulee ryhtyä korjaaviin toimenpiteisiin välittömästi.

Tämän jälkeen ryhdytään mahdollisiin korjaaviin toimenpiteisiin.

Vakavissa tapauksissa korjaaviin toimenpiteisiin ryhdytään välittömästi.

Palvelut painottuvat korjaaviin palveluihin ennaltaehkäisyn sijasta.

Како се користи "remedial, corrective" у Енглески реченици

Remedial Massage, Chiropractic and Pregnancy Massage.

Those results didn’t trigger corrective action.

Don?t confuse them with corrective triangles.

evaluating remedial progress toward those goals.

impact statements and corrective action plans.

Then there’s Corrective and Maintenance Care.

The Father’s corrective plan was simple.

Mobile Sports and Remedial Massage Therapist.

carrying out remedial work where needed.

Corrective actions can improve the situation.