Sta znaci na Engleskom KORKEAA HINTAA - prevod na Енглеском

• high price

Примери коришћења Korkeaa hintaa на Финском и њихови преводи на Енглески

Pyydät erittäin korkeaa hintaa.
You ask an enormously high price.

Korkeaa hintaa ei voi perustella. Jos valtio takaa diilin.
Could never justify a high price for your company. The government, if we guarantee this deal.

Ja minä pyydän heistä todella korkeaa hintaa.
And I'm going to ask a very, very high price.

Jos valtio takaa diilin- korkeaa hintaa ei voi perustella.
The government, if we guarantee this deal, could never justify a high price for your company.

Ja minä pyydän heistä todella korkeaa hintaa.
A very, very high price. And I'm going to ask.

Tyynenmeren ja Karibian saarivaltioissa tuodun öljyn korkeaa hintaa pahentavat pienet markkinat ja pitkät kuljetusetäisyydet.
In the island states of the Pacific and Caribbean, the high price of imported oil is exacerbated by the small markets and long transportation distances.

Jotkut kuluttajat eivät luopuisi tavastaan syödä basmatiriisiä ja joutuisivat siksi maksamaan korkeaa hintaa.
Some consumers would not change their habit to eat Basmati and would thus be faced with high prices.

Jos jäsenvaltiot eivät halua maksaa korkeaa hintaa, niiden on löydettävä keino muuttaa tätä tilannetta seuraavassa hallitustenvälisessä konferenssissa.
If the Member States do not want to pay a high price, they must find a way to change this situation during the next intergovernmental conference.

Tom ei ollut halukas maksamaan niin korkeaa hintaa.
Tom wasn't willing to pay such a high price.

Maksamme nykyään korkeaa hintaa, sillä suuri osa ruokavaliostamme koostuu epäterveellisistä tuotteista, ja monissa tuotteissa on lukuisia maatalouskemikaaleja.
We pay a high price nowadays, because much of our diet consists of unhealthy products, many of which are contaminated with various agrochemicals.

On mahdotonta olla tuntematta Pixelin korkeaa hintaa.
It's impossible not to get hung up on the Pixel's high price.

Energia-alalla eristyneisyys merkitsee jonkun monopolin valtaa markkinoilla, ja näille kansalaisille se puolestaan merkitsee sekä epävarmoja toimituksia että korkeaa hintaa.
Isolation in the field of energy means some monopoly's normal predominance in this market, and for the people concerned that in turn means both uncertain supply and high prices.

On täysin mahdotonta hyväksyä, että henkilöstömme ja vapaaehtoistyöntekijät jatkavat tällaista korkeaa hintaa jatkuvien taistelujen vuoksi", sanoo SARC: n presidentti Abdulrahman Attar.
It is totally unacceptable that our staff and volunteers continue to pay such a high price because of the ongoing fighting,” said the SARC President, Dr Abdulrahman Attar.

Arvoisa komission jäsen Kroes, olette asiakkaan- ja tällä tarkoitan sekä yksityishenkilöitä että teollisuutta- ainoa takuu siitä, ettei kaasusta ja sähköstä tarvitse tulevaisuudessa maksaa sietämättömän korkeaa hintaa.
Commissioner Kroes, you are the only guarantee the customer has, and I mean both private persons and industry, that they will not have to pay an unacceptably high price for their gas and electricity in future.

Tutkimuksesta vastaava komissaari Philippe Busquin totesi, että Eurooppa maksaa erittäin korkeaa hintaa keinotekoisesta jaosta siviili- ja sotilastutkimukseen, mikä on toteutettu ainoastaan Euroopassa.
Europe is paying a very high price for the artificial, and uniquely European, separation between civil and military research”, said European Research Commissioner Philippe Busquin.

Bournonville aikoi esittää kilpailijan Taglionin alkuperäisversiolle Kööpenhaminassa Tanskan kuninkaallisen baletin kanssa, mutta Pariisin ooppera vaati Schneitzhoefferin nuoteista liian korkeaa hintaa.
The Danish ballet master August Bournonville had intended to present a revival of Taglioni's original version in Copenhagen with the Royal Danish Ballet, but the Paris Opera demanded too high a price for Schneitzhoeffer's score.

Toimiva palautuspolitiikka on tehokas ehkäisykeino, koska siirtolaisia tuskin kiinnostaa maksaa salakuljettajille korkeaa hintaa EU: hun kuljettamisesta, jos kohta määränpäähän päästyä on tiedossa palautus kotiin.
An effective return policy is a strong deterrent, as migrants are less likely to pay a high price to smugglers to bring them to the EU if they know that they will be returned home quickly after reaching their destination.

Nykyisen kriisin nujertamiseksi ja kestävän elpymisen aikaansaamiseksi odotamme kuitenkin myös kauaskantoisia taloushallinnon uudistuksia, koska vaikka olemme saattaneet euron avulla loppuun talous- ja rahaliiton rahapuolen, talouspuoli on riittämätön, ja siitä me nyt maksamme korkeaa hintaa.
However, beyond the current crisis and in order to achieve a sustainable recovery, we are also awaiting far-reaching economic governance reforms because, while we have completed the monetary side of the economic and monetary union, with the euro, the economic side is inadequate, and we are paying a high price for that today.

Kuten tiedätte, kansalaisilla on tämän osalta kaksi ongelmaa: ensimmäinen ongelma liittyy siihen, että heidän on maksettava korkeaa hintaa rajojen ylittämisestä, ja toinen ongelma liittyy tahattomiin vierailuihin ulkomaan verkossa, kun he eivät ole vielä ylittäneet rajaa mutta asuvat raja-alueella.
As you know, for citizens there are two problems: first, the high prices they have to pay for crossing the borders; and then the problem of inadvertent roaming on a foreign network when they have not yet crossed the border but are living in a border area.

Maksoin korkean hinnan siitä, että pääsit tänne.
I paid a very high price to get you here.

Me edellytämme kansalaisten maksavan todella korkean hinnan eliitin omahyväisyyden tyydyttämiseksi!
What a high price we expect from our people in order to humour the conceits of their elites!

Eikö miehesi ole joutunut maksamaan hyvin korkean hinnan- Hans Christian Thorsenin"jalkavirheestä"?
Has your husband not paid a high price for Thorsen's slip-up?

Miten korkean hinnan me odotamme äänestäjiemme maksavan harhakuvitelmistamme!
What a high price we expect our constituents to pay for our conceit!

Kuinka korkea hinta uskottomuudesta.
A high price for the infidelity.

Korkea hinta laadukkaita malleja.
The high price of high-quality models.

Suhteellisen korkea hinta verrattuna perinteisiin taustakuva.
The relatively high price compared to conventional wallpaper.

Korkea hinta vinyyli seinänpäällysteet maksaa niiden kestävyys ja kaunis ulkonäkö.
The high price of vinyl wallcoverings pays their durability and beautiful appearance.

Ball veloitetaan korkean hinnan hänen luentoja, mutta hän aina osoitettu pakattu hallit.
Ball charged a high price for his lectures, but he always addressed packed halls.

Tämä korkea hinta on looginen selitys.
This high price has a logical explanation.

Maksoit korkean hinnan.
You paid a high price.

Како се користи "korkeaa hintaa" у Фински реченици

Noin korkeaa hintaa emme tule näkemään.

Samppanjan korkeaa hintaa selittää moni tekijä.

Myllykylässä korkeaa hintaa selittää suora sähkölämmitys.

Korkeaa hintaa selittää yhtiön pieni asiakasmäärä.

sen suhteellisen korkeaa hintaa sekä uskottavuus-/luotettavuusongelmia.

Korkeaa hintaa perustellaan ainakin osittain tuotteen Batch-merkinnällä.

Novartis perustelee korkeaa hintaa geeniterapian korkeilla kehityskustannuksilla.

Hurjaa, miten korkeaa hintaa eri vuokrafirmat pitävät.

Eduskunnan torkkupeittojen korkeaa hintaa perusteltiin rakennustaiteellisin syin.

Pohjois-Suomessa maksetaan jo nyt korkeaa hintaa ruoasta.

Како се користи "high price" у Енглески реченици

High price tag but incredible sound.

High price but well worth it.

Sell high price and quality items.

They will build high price housing.

The high price today reached 97.71.

not worth the high price tag.

High price comes along with versatility.

All without the high price tag.

High price doesn't mean high quality.

They give you high price tag.