Sta znaci na Engleskom KORKEINTAAN KOLME VUOTTA - prevod na Енглеском

• up to three years

Примери коришћења Korkeintaan kolme vuotta на Финском и њихови преводи на Енглески

Korkeintaan kolme vuotta.
Three years at least.

Näillä menee korkeintaan kolme vuotta.
These guys, it's 2 to 3 years tops.

Korkeintaan kolme vuotta. Voin jäädä pidempään, jos minut tohtoroidaan.
At most three years, but if things go well it will be longer if I can get a doctorate.

Näillä menee korkeintaan kolme vuotta.
These guys, it's two to three years tops.

Minä pidän rakkautta ikuisena,― mutta ehkä fyysinen vetovoima kestää korkeintaan kolme vuotta.
In my opinion, love lasts forever. It lasts maybe 3 years maximum it's physical attraction.

Saat korkeintaan kolme vuotta.
You will do three years, tops.

Valtuutus on voimassa korkeintaan kolme vuotta.
The authorization is valid for up to three years.

JEP-hankkeet kestävät korkeintaan kolme vuotta, ja niissä on mukana 12 korkeakoulua kumppanuusmaasta ja enintään kolme korkeakoulua EU-maista.
Joint European projects last up to three years and involve one or two higher education institutions in the partner State and up to three in the EU.

Valtuutus on voimassa korkeintaan kolme vuotta.
The authorization will be valid for up to three years.

Tämä korkeintaan kolme vuotta kestävä vaihe alkaa 1.1.1999, jolloin euron ja osallistuvien maiden valuuttojen muuntokurssit kiinnitetään pe ruuttamattomasti toisiinsa ja eurosta tulee itsenäinen valuutta.
On 1 January 1999, when this phase, which is to last not more than three years, is due to begin, the rates of conversion between the euro and the participating national currencies will be irrevocably fixed and the euro will become a currency in its own right.

Niiden määrä kasvaa ja saavuttaa korkeintaan kolme vuotta elämää.
Their number grows and reaches a maximum by three years of life.

Istuisit korkeintaan kolme vuotta.
That's three years maximum.

Voimme joka tapauksessa olla iloisia, että tekopyhyyttä kestää korkeintaan kolme vuotta.
At any rate, we can be pleased that there is a time limit of a maximum of three years on this hypocrisy.

Luulenpa, että olen korkeintaan kolme vuotta linnassa, ja tiedätkö miksi?
My guess, I will do three years tops at minimum security, and you want to know why?

EKP katsoi, että siirtymäaika euron käyttöönotossa uusien jäsenvaltioiden rahaksi ja eurosetelien ja- kolikoiden käyttöönoton välillä tulee olla korkeintaan kolme vuotta ja että pyrkimystä jopa lyhyempään siirtymäaikaan tulee kannustaa.
The ECB considered that the maximum length for the transitional period between the introduction of the euro as the currency of new Member States and the introduction of euro banknotes and coins should be no more than three years, and that even shorter transitional periods should be encouraged.

Luulenpa, että olen korkeintaan kolme vuotta linnassa, ja tiedätkö miksi?
And you want to know why? My guess, I will do three years tops at minimum security?

Rekisteröidyn organisaation on laadittava auditointiohjelma, jolla varmistetaan, että tietyn, korkeintaan kolme vuotta kestävän jakson aikana organisaation kaikki toiminnot auditoidaan liitteessä III säädettyjen vaatimusten mukaisesti.
A registered organisation shall establish an audit programme that ensures that over a period of time, not exceeding three years, all activities in the organisation are subject to an audit in accordance with the requirements set out in Annex III.

Valtuutus on voimassa korkeintaan kolme vuotta yhtiökokouksen päivämäärästä lukien.
The authorization is effective for a maximum of three years from the date of the Annual General Meeting.

Ovat voimassa rajoitetun ajan, korkeintaan kolme vuotta, minkä jälkeen voimassaoloaika arvioidaan uudestaan.
Have a limited period of validity, not exceeding three years, after which it shall be reviewed.

Hakukierroksella jaettiin sekä lyhytaikaista(korkeintaan vuodeksi) ja pitkäaikaista(korkeintaan kolmeksi vuodeksi) tukea.
This round, support was granted to both short-term networks(up to one year) and long-term networks up to three years.

Onnellisimpia avioliittoja ovat ne, jotka tuottavat kolme lasta- vähintään kahden, mutta korkeintaan kolmen vuoden välein.
Are those which produce three children at intervals of not less than two or more than three years. No, I insist, the happiest marriages.

Koska perättäisten määräaikaisten työsopimusten enimmäiskokonaiskesto on henkilöstösääntöjen mukaan rajattu kaikissa toimielimissä korkeintaan kolmeen vuoteen, on 5 lausekkeen 1 kohdan b alakohdalla tosiasiallista vaikutusta.
By limiting to three years the maximum total duration of successive, fixed-term employment contracts in any one institution, the staff regulations give de facto effect to clause 5(1)b.

Kulttuuri- ja vapaa-aikalautakunta voi myöntää samalle henkilölle tai ryhmälle työstipendin korkeintaan kolmeksi vuodeksi kerrallaan.
The Cultural and Recreational Activities Committee can decide to allocate a working scholarship to the same individual or group for a maximum of three years.

Kun korkeintaan kolmen vuoden pituinen siirtymäkausi on päättynyt(se päättyi 31. joulukuuta 1996), ai noastaan jäsenvaltioiden kansalliseen, alueelliseen tai paikalliseen talousarvioon tai niitä tarkoin vastaaviin järjestelmiin sisällytetyt tuet ovat sallittuja.
Upon expiry of a transitional period not exceeding three years(i.e. ending on 31 December 1996), aid may be authorised only if it is recorded in Member States' national, regional or local public budgets or channelled through strictly equivalent mechanisms.

Jos yksikään lentoyhtiö ei halua liikennöidä reittiä, koska se ei ole taloudellisesti kannattavaa, jäsenvaltio voi rajoittaa reitin liikennöinnin yhteen lentoyhtiöön korkeintaan kolmen vuoden ajaksi.
If nobody is willing to operate on the route because it is not commercially interesting, Member States may limit access to the route to only one air carrier for a period of maximum three years.

Komissio voi myöntää jäsenvaltiolle poikkeuksen edellä olevista rikin enimmäispitoisuuksista vakavien sosiaalis-taloudellisten ongelmien vuoksi korkeintaan kolmeksi vuodeksi vuodesta 2000 alkaen.
Derogation for a Member State from the above limits for sulphur because of severe socio-economic problems may be authorized by the Commission for no more than three years starting from 2000.

Jossain vaiheessa, korkeintaan kolmen vuoden kuluttua ehdotusten voimaantulosta, viranomaisten olisi tarkasteltava yhdessä kansalaisyhteiskunnan sidosryhmien kanssa virallisesti asetuksien toimivuutta, jotta varmistetaan, että niiden tavoitteet täytetään.
At some point, no longer than three years after the entry into force of the proposals, the functioning of the Regulation should be formally reviewed jointly by authorities and stakeholders from civil society to ensure that the objectives of the regulations are being met.

Kun korkeintaan kolmen vuoden siirtymäkausi tämän päätöksen voimaantulosta on päättynyt, vain jäsenvaltioiden tai niitä tarkoin vastaavien järjestelmien julkiseen, kansalliseen, alueelliseen tai paikalliseen talousarvioon sisällytetyt tuet ovat sallittuja suurempaan avoimuuteen pyrkimisen vuoksi.
On expiry of a transitional period not exceeding three years starting at the entry into force of this Decision, with a view to increasing transparency, aid shall be authorised only if it is entered in Member States' national, regional or local public budgets or channelled through strictly equivalent mechanisms.

Minun oli tarkoitus olla täällä kaksi tai kolme vuotta korkeintaan.
I was supposed to be here two or three years tops.

Како се користи "korkeintaan kolme vuotta" у Фински реченици

Tarjous korkeintaan kolme vuotta vanhoista merkkirenkaista.

Avustusta myönnetään korkeintaan kolme vuotta samalle hankkeelle.

Tutkimustodistus saa olla korkeintaan kolme vuotta vanha.

Töiden tuli olla korkeintaan kolme vuotta vanhoja.

Yritys saa olla korkeintaan kolme vuotta vanha.

Luottamustehtävä kestää aina korkeintaan kolme vuotta kerrallaan.

Kasvattajanimianomukseen voi liittää korkeintaan kolme vuotta vanhoja näyttelytuloksia.

Tilapäinen työttömyys ja korkeintaan kolme vuotta perhevapailla sallitaan.

Rangaistuksena oli sakkoja tai korkeintaan kolme vuotta vankeutta.

Aktivointikorvausta voi saada korkeintaan kolme vuotta kerrallaan. 1.

Како се користи "up to three years" у Енглески реченици

up to three years will be counted towards experience.

Tenants can recover up to three years back rent.

They were given up to three years in jail.

Some exhibits took up to three years to assemble.

Warranty upgrades up to three years are available.

Hotel rooms bookable up to three years in advance.

still had symptoms up to three years later.

Lasts up to three years with proper maintenance.

Up to three years follow-up data were included.

Review past statements up to three years old.