Sta znaci na Engleskom KOSKEVAT SUUNNITELMAT - prevod na Енглеском

• plans for

Примери коришћења Koskevat suunnitelmat на Финском и њихови преводи на Енглески

Sotilaallista suurvaltaa koskevat suunnitelmat olisi haudattava.
The plans for a military superpower should be shelved.

Tämän vuoksi sanon, että on aika lopettaa turvaverkko ja lakkauttaa euro-obligaatioita koskevat suunnitelmat.
That is why I say it is time to end the safety net and to draw a line under the plans for Eurobonds.

Tasapuolisuutta ja tehokkuutta koskevat suunnitelmat elinikäisen oppimisen strategioissa.
Planning for efficiency and equity in lifelong learning strategies.

Aihe: Komission suurkaupunkien rakennetukea koskevat suunnitelmat.
Subject: The Commission's intentions concerning structural aid to cities.

Kaikki tavoitetta 2 koskevat suunnitelmat saapuivat tammikuun alun ja huhtikuun lopun 2000 välisenä aikana.
All the plans for Objective 2 were received between January and April 2000.

Uusi ContiRace Attack ja ContiRace Attack Comp ovat uusimmat huippuluokan suorituskykyä koskevat suunnitelmat, jotka tulevat Conti-moottoripyörältä.
The New ContiRace Attack and ContiRace Attack Comp are the latest cutting-edge performance design statements to come from Conti motorcycle.

Tätä alaa koskevat suunnitelmat on esitetty komission valkoisessa kirjassa rahoituspalvelupolitiikasta 2005-2010.
In this sector, the roadmap is set out in the Commission White Paper on financial services covering the 2005-2010 period.

Rrrrrr radioaktiivisia päästöjä koskevat suunnitelmat on tutkittava ja hyväksyttävä.
Rrrrrr examination and approval of plans for the discharge of radioactive effluents.

Euroopan komissio ja Nigerian viranomaiset antoivat 31. toukokuuta 1999 yhteisen tiedonannon, jossa luonnostellaan tulevaa yhteistyötä koskevat suunnitelmat.
On 31 May 1999, the European Commission and the Nigerian authorities issued a joint communiqué outlining plans for future cooperation.

Millaiset ovat Baltian maiden infrastruktuuria koskevat suunnitelmat ja miten edetään energian kuljetusreittien ja energialähteiden monipuolistamisessa?
What is the plan with regard to the infrastructure in the Baltic States and what will happen about the diversification of energy transport routes and energy sources?

Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle kaikki tuen myöntämistä tai jo hyväksyttyjen tuki suunnitelmien muuttamista koskevat suunnitelmat.
Member States are required to notify to the Commission all plans to grant aid or to alter aid plans already approved.

Ruotsia koskevat suunnitelmat tähtäävät 10 miljoonan euron vuotuiseen tulosparannukseen ennen kertaluonteisia kuluja, ja muutokset on tarkoitus toteuttaa vuoden 2013 puoliväliin mennessä.
The plans related to Sweden aim to improve annual profit by EUR 10 million before one-time restructuring costs, and the changes are to be implemented by the middle of 2013.

Edustajat tulisi treenata alennukset ja auttaa säästämään suuria tekijöiden perusteella, jotka suosivat oman politiikan ja määrää koskevat suunnitelmat teillä on vakuutusyhtiön.
Your agents should work out your discounts and help you to save big based on factors that favour your policy and the amount of policy plans you have with the insurance company.

Jos palaset ovat vääriä ja väärissä paikoissa, tulevaisuutta koskevat suunnitelmat ja Eurooppa 2020-strategia ovat vain turhia, kauniita sanoja, joiden pohjalta emme todella kykene rakentamaan tulevaisuutta.
If the pieces are not right and not in order, plans for the future and the EU2020 are only futile and nice words, on which basis we really cannot build the future.

Poliisivoimille ei anneta tällaista mahdollisuutta: sisäministeri Charles Clarke antoi 43 poliisipäällikölle uhkavaatimuksen laatia suurta sulautumaa koskevat suunnitelmat, pitivätpä he siitä tai eivät.
The police forces are to be given no such choice: the Home Secretary, Charles Clarke, gave the 43 Chief Constables an ultimatum to produce plans for a mass merger, like it or not.

Haluan käsitellä hieman ongelmaa, jonka suuret vesi- tai vuorovesivoimaa koskevat suunnitelmat tai suurisuuntainen siirtyminen biomassaa tuottaviin energiakasveihin aiheuttavat, koska kullakin on etunsa mutta myös ympäristövaikutuksensa ja kustannuksensa.
I want to reflect a little on the dilemma posed by large-scale hydro or tidal schemes, or a massive shift into biomass energy crops, because each has advantages, but each also has environmental implications and costs.

Siihen liittyvät oikeudet tulevat pakostakin antamaan välttämättömän osansa Eurooppatietoisuuden lisäämiseen, samoin kuin työllisyyttä koskevat suunnitelmat ja vastikään euro ovat epäilemättä tuoneet Euroopan lähemmäs kansalaisia.
The rights associated with this must certainly make an essential contribution to a greater European awareness in the same way the plans relating to jobs, and recently the euro, have undoubtedly brought Europe closer to the citizen.

Viranomaiset voivat olla avuksi myös myöntämällä infrastruktuurinsa käyttöoikeuksia, tarjoamalla aiemmin rakentamattomilla alueilla riittävästi kaapelikanavia vapaaseen käyttöön ja kartoittamalla jo olemassa olevat infrastruktuurit tai julkistamalla rakennusteknisiä töitä koskevat suunnitelmat.
They can also assist by permitting access to infrastructures, by providing sufficient open-access ducting on green-field sites and by mapping the existing infrastructure or making plans for civil works public.

Voin mainita monia esimerkkejä yhteisen kalastuspolitiikan panoksesta biologisen monimuotoisuuden suojeluun: esimerkiksi useiden kalakantojen palauttamista koskevat suunnitelmat, saaliiden ja pyyntiponnistuksen rajoittaminen, valaiden sivusaalistuksen torjumista ja syvänmeren koralliriuttojen kaltaisten luontotyyppien suojelua koskeva lainsäädäntö sekä viime vuonna Välimerestä annettu asetus, joka sisältää merkittäviä säännöksiä kalastuksen merenpohjaan kohdistuvien vaikutusten vähentämiseksi.
I can quote a number of examples of the common fisheries policy's contribution to the protection of biodiversity, for example the recovery plans for several stocks of fish, the catch and fishing effort limitations, legislation to protect cetaceans against by-catch and protecting habitats, such as deep-sea coral reefs, and the Mediterranean Regulation, which was adopted last year, contains important provisions to reduce the impact of fishing on the seabed.

PANEE yleisesti ottaen TYYTYVÄISENÄ MERKILLE Euroopan tilastohallinnoinnin neuvoa-antava lautakunnan ensimmäisen vuosikertomuksen Euroopan tilastoja koskevien käytännesääntöjen täytäntöönpanosta Eurostatissa ja Euroopan tilastojärjestelmässä ja erityisesti lautakunnan tulevaa työtä koskevat suunnitelmat, joissa painotetaan erityisellä tavalla ammatillisen riippumattomuuden periaatetta.
WELCOMES in general the first annual report of the ESGAB on the implementation of the European Statistics Code of Practice by Eurostat and the European Statistical System, especially regarding the plans for future work of the ESGAB with a particular focus on the principle of Professional independence.

Hankintasopimuksissa on täsmennettävä erityisesti tuotettavien ja toimitettavien euroseteleiden tarkat määrät, hankintaviranomaisten oikeus muuttaa euroseteleiden kokonaismäärää ennalta määrätyissä rajoissa( vaihtoehtoisesti toimitusaikataulua), tuotannon kohdentaminen setelipainon eri tuotantolinjoille sekä tärkeimpiä tuotantovaiheita koskevat suunnitelmat, hyväksymis- ja päteväksi toteamisvaihe mukaan luettuina.
In particular, the exact amounts of euro banknotes to be produced and delivered, the contracting authorities» right to amend the total number of euro banknotes within predefined limits( alternatively the delivery schedule), the allocation of production over the production lines made available by the printing works, as well as the plans for the main production stages including the acceptance and validation stage, must all be detailed in supply agreements.

Tyleriä koskevat suunnitelmani eivät kuulu sinulle.
My plans for Tyler are none of your concern.

Sittemmin CAFE-ohjelmaa koskevia suunnitelmia on kehitetty edelleen.
Since then, plans for CAFE have been further developed.

Kruunajaisia koskeva suunnitelma.
Plans for the Coronation.

Kuten juuri kuulimme, komission jäsen Reding esitteli viime viikolla 2010-aloitetta koskevia suunnitelmiaan.
Last week, as we just heard, Mrs Reding unfolded her plans for 2010.

Ohjelmissa selostetaan edistymistä heinäkuun 2011 jälkeen ja esitetään tulevaisuutta koskevia suunnitelmia.
These programmes specify the progress made since July 2011 and plans for the future.

Euron kriisiä käytettiin tekosyynä EU: n talouden ohjausjärjestelmää koskevien suunnitelmien laatimiselle.
The euro crisis was used as a pretext to forge plans for European economic governance.

Sentox-hermokaasua koskevan suunnitelman- oli tarkoitus harhauttaa sekä terroristeja että venäläisiä.
The plan involving the Sentox nerve gas, it was designed to fool the terrorists and the Russians.

Näitä tavoitteita on nyt vahvistettu lähitulevaisuutta koskevassa suunnitelmassa, Eurooppa 2020-strategiassa.
These objectives have now been reinforced in the plan for the near future, the Europe 2020 strategy.

Kilpailukykyä koskeva suunnitelma ja sen kehittyminen on esimerkki.
The competitiveness pact and its evolution is a case in point.

Како се користи "koskevat suunnitelmat" у реченици

Kiinteistöjä koskevat suunnitelmat raukeavat mitä todennäköisimmin.

Leirikoulua koskevat suunnitelmat ovat nähtävillä kokouksessa.

Meillä oli tulevaisuutta koskevat suunnitelmat valmiina.

Yhteistarkkailua koskevat suunnitelmat toimitetaan ELY-keskuksen hyväksyttäväksi.

Sitä koskevat suunnitelmat tarkentuvat syksyllä 2020.

Koulua koskevat suunnitelmat toimitetaan tiedoksi valtuutetuille.

Kaikki rakennuskohdetta koskevat suunnitelmat toimitetaan pääsuunnittelijalle.

Myös näyttöjä koskevat suunnitelmat laaditaan ko.

Käsiteltiin tilintarkastusta koskevat suunnitelmat koskien Lisätiedot 10.3.2011.

Asuinhuoneistoja koskevat suunnitelmat täsmentyvät ryhmärakennuttajien haluamalla tavalla.