Примери коришћења Koskevien tilastojen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tutkimus- ja kehittämistoimintaa koskevien tilastojen kehittäminen.
Development of statistics on R and D.Sosiaalista matkailua koskevien tilastojen ansiosta komissio ja jäsenvaltiot voisivat määrittää yhteiskunnan eri väestöryhmien erityistarpeet ja laatia niitä varten sopivia ohjelmia.
Social tourism statistics would enable the Commission and Member States to identify the specific needs of different social groups and devise suitable programmes.TOIMINTATAVOITE 1- Koulutusjärjestelmiä koskevien tilastojen tuottaminen vuosittain.
OPERATIONAL OBJECTIVE No. 1- Annual production of statistics on educations systems.Maksutasekirja sisältää tietoja kaikkien jäsenvaltioiden laatimien maksutaseiden jaulkomaista varallisuusasemaa koskevien tilastojen rakenteesta.
The B.o.p. book contains information on the structure of balance of payments andinternational investment position statistics for all Member States.Parantaa palkkaeroja koskevien tilastojen saatavuutta ja laatua.
Improve the supply and quality of statistics on the pay gap.
Људи такође преводе
Ajoneuvojen rakenteen sekä onnettomuuksia ja vammoja koskevien tilastojen analysointi.
Analysis of vehicle construction as well as vehicle accident and injury statistics.Thule Group käyttää evästeitä kävijöitä koskevien tilastojen keräämiseen ja asetuksiasi koskevien tietojen tallentamiseen, kun siirryt verkkosivuilla.
Thule Group uses cookies to gather visitor statistics and to record information about your preferences as you navigate through the web sites.Työsuunnitelmassa pyydettiin lisäksi komissiota parantamaan taiteilijoiden liikkuvuutta koskevien tilastojen tuottamista.
The work plan also asked the Commission to improve statistics on the mobility of artists.TOIMINTATAVOITE 2- Aikuisopiskelua koskevien tilastojen tuottaminen joka viides vuosi.
OPERATIONAL OBJECTIVE No. 2- Production every 5 years of statistics on adult learning.Mielestäni tilastot ovat toden totta olennaisen tärkeitä, ja olemme Italiassa mitä suurimmassa sekasorrossa omien lehmiemme tuottamaa maitoa koskevien tilastojen takia.
Indeed, in my opinion, Valmisteluryhmän"koulutusta ja elinikäistä oppimista koskevien tilastojen tuottaminen ja kehittäminen.
Study Group on the Production and development of statistics on education and lifelong learning.EMSA jatkaa direktiivin täytäntöönpanoa koskevien tilastojen laatimisen hienosäätöä ja järjestää työpajoja jäsenvaltioiden kanssa käytäviä teknisiä keskusteluja ja koulutustilaisuuksia varten.
EMSA will continue to refine the production of statistics on the implementation Neuvoston asetus(EY) N: o 788/96, annettu 22 päivänä huhtikuuta 1996, jäsenvaltioiden vesiviljelytuotantoa koskevien tilastojen toimittamisesta(LT) EYVL L 108, 1.5.1996, s. 1.
Council Regulation(EC) No 788/96 Säästän teidät tätä vakavaa tapausta koskevien tilastojen ja sen taloudelle aiheuttamien kielteisten seurausten toistamiselta.
I will spare you any repeats of the statistics Vaihe 3 on tarpeellinen ainoastaan neljännesvuosittaisten maksutasetilastojen javuosittaisten ulkomaista varallisuusasemaa koskevien tilastojen osalta liitteen II( taulukot 7 ja 8) mukaisesti.
Step 3 is only necessary for quarterly balance of payments andannual international investment position statistics, as laid down in Annex II Tables 7 and 8.Se muodostaa viitekehyksen tietoyhteiskuntaa koskevien tilastojen kokoamiselle, ja siinä luetellaan vertailuarvioinnissa käytettävät keskeiset indikaattorit.
This is a conceptual framework for collection of statistics on the information society as well as a list Tätä nykyä ei ole voimassa säännöstä yhteisistä puitteista liike-elämän palveluita ja yritysdemografiaa koskevien tilastojen tuottamista ja tilapäistä tietojen keruuta varten.
Currently there is no legal text setting up a common framework for the systematic production of statistics on business services, business demography and ad hoc data collection.Google käyttää näin saatuja tietoja verkkosivustoamme koskevien tilastojen laatimiseen esim. Google AdWords-toiminnon kautta saatujen käyttäjien kokonaismäärä, AdWords-kampanjoidemme onnistuneisuus.
The data collected in this way is used by Google to compile statistics(e.g. total number of users referred via Google AdWords, success of our AdWords campaign) for our website.Tietokannan kehittäminen, jotta varmistetaan yritysten esittämien tulliviranomaisten toimia koskevien hakemusten tehokas hallinnointi ja tullin haltuunottamia tavaroita koskevien tilastojen laatiminen.
Development of database to ensure efficient management of companies' applications for customs action and produce statistics of customs detentions.TOIMINTATAVOITE 1- Ostovoimapariteetteja koskevien tilastojen tuottaminen ja OVP-asetuksen täytäntöönpano.
OPERATIONAL OBJECTIVE No. 1- Production of statistics on PPPs and the implementation Samalla tilasto-ohjelmassa tuetaantiiviissä yhteistyössä jäsenvaltioiden ja muiden toimivaltaisten kansainvälisten organisaatioiden kanssa menetelmien kehittämistyötä sekä kulttuuri-investointien tuottoa koskevien tilastojen laatimista.
At the same time and in close co-operation with Member States and other competent international organisations,the Statistical Programme will support methodological work and development of statistics related to the issue Neuvosto antoi asetuksen koulutusta ja elinikäistä oppimista koskevien tilastojen tuottamisesta ja kehittämisestä 3659/07.
The Council adopted a regulation on the production and development of statistics on education and lifelong learning 3659/07.Asianosaisten määrää koskevien tilastojen perusteella on välttämätöntä tarjota palveluja ja tukea dementiapotilaille ja etenkin heidän perheilleen, jotka vastaavat suurelta osin potilaiden tuesta ja huolenpidosta.
Given the statistics on the number of people involved, it is necessary to provide services and support for people with dementia and particularly their families, the main sources of support for their care.Kolmanneksi haluamme, ettäkomissio ja jäsenvaltiot parantavat palkkoja koskevien tilastojen keruuta ja saatavuutta, jotta edistys- tai sen puute- tehdään avoimemmaksi.
Thirdly, we want the Commission andMember States to improve the collection and availability of statistics on wage levels so that progress- or the lack Siinä säädetään koulutusjärjestelmiä koskevien tilastojen tuottamisesta vuosittain sekä elinikäistä oppimista koskevien tilastojen tuottamisesta joka viides vuosi, alkaen vuodesta 2011.
It foresees the annual production of statistics on education and training systems and the production of statistics on participation Ks. lisätietoja vuosien 2011-2015 vertailuarviointikehyksestä; se muodostaa viitekehyksen tietoyhteiskuntaa koskevien tilastojen kokoamiselle, ja siinä luetellaan vertailuarvioinnissa käytettävät keskeiset indikaattorit.
For more information see Benchmarking framework 2011-2015; This is a conceptual framework for collection of statistics on the information society as well as a list Se ehdottaa, ettäkäsiteltyjen riitojen ratkaisuja koskevien tilastojen lisäksi foorumi ilmoittaa, mitkä ovat yleisimmin käytetyt ADR-menettelyt, sekä esittää käsiteltyjen tapausten mukaisesti jäsenneltyjä tilastotietoja. .
The Committee proposes that,in addition to statistics on the outcome of disputes, the platform should indicate the most commonly used methodologies and statistical data broken down into the different subjects dealt with.Laajempi säädöskehys on kuitenkin tarpeen varmistamaan sellaisten koulutusta ja elinikäistä oppimista koskevien tilastojen kestävä tuottaminen ja kehittäminen, jotka kattavat ainakin kaikki alaan liittyvät nykyiset ja suunnitellut toimet.
However a broader legal framework is necessary to ensure the sustainable production and development of statistics on education and lifelong learning, covering at least all relevant existing and planned activities.Kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamista ja käyttöä koskevien tilastojen keruu ja niiden ilmoittaminen; komissio aikoo ehdottaa tämän osalta asiaa koskevaa erillistä asetusta;
The collection and reporting of statistics regarding placing on the market and use Maantieteellisen erittelyn toteuttaminen( STA/ WGS/ BOP/ GE096) Maksutasetta jaulkomaista varallisuutta koskevien tilastojen maantieteellisiin erittelyihin liittyvät ongelmat ratkaistaan vaiheittain.
Implementation methods for geographical allocation( STA/ WGS/ BOP/ GEO96) Difficulties in the compilation of geographically broken down balance of payments andinternational investment position statistics are resolved by means of a step-by-step approach.
