Sta znaci na Engleskom KOSKEVIIN TIETOIHIN - prevod na Енглеском

• information on
• data concerning
• to data relating
• data relating

Примери коришћења Koskeviin tietoihin на Финском и њихови преводи на Енглески

Olet päässyt käsiksi yksikköä koskeviin tietoihin.
You have had access to information about the Unit.

Kenellä on pääsy sinua koskeviin tietoihin ja kenelle ne ilmaistaan?
Who has access to your information and to whom is it disclosed?

Arvioinnit perustuvat lähinnä vuoden 2001 saaliita koskeviin tietoihin.
For the most part, catch data for 2001 were used.

Arvopaperit- liikkeeseenlaskijoita koskeviin tietoihin liittyvät avoimuusvaatimukset.
Securities- Transparency requirements for information on issuers.

Vastaanottavan jäsenvaltion valvontaviranomaisten pääsy sivuliikettä koskeviin tietoihin.
Access of host supervisors to branch information;

Sinulla on oikeus päästä sinua koskeviin tietoihin, joita säilytämme.
You have the right to the data that we have on you.

Nimikkeestä riippumatta ympäristöverot on sisällytettävä veronkantoa koskeviin tietoihin.
Regardless of the name, these taxes should be included in tax levy data.

Nu Skinilla ei ole mitään pääsyä kolmatta osapuolta koskeviin tietoihin, joita olet syöttänyt tätä Sovellusta käyttämällä.
Nu Skin has no access to any third party information that you have entered through the use of this App.

Salassapitovelvollisuutta sovelletaan yksittäisten alusten kalastustoimintaa koskeviin tietoihin VMS.
Confidentiality will apply to information concerning fishing activities of individual vessels VMS.

Eroosiota koskeviin tietoihin kuuluvat tiedot veden uurtamista puroista ja väylistä sekä vyöhykkeistä, joille vettä kerääntyy.
Information on erosion includes the registration of the number of rills, gullies and accumulation zones.

Euroopan unioni on sitoutunut antamaan mahdollisimman laajalti mahdollisuuden tutustua sen toimintaa koskeviin tietoihin.
The European Union is committed to allowing the greatest possible access to information on its activities.

Liite III liittyy johtamisjärjestelmiä ja organisaatiota koskeviin tietoihin, jotka on sisällytettävä turvallisuusselvitykseen.
Annex III relates to the information on management systems and organisational factors to be covered in the safety report.

Rajatylittävien alv-petosten havaitseminen EU: ssa perustuu suurelta osin yhteisöliiketoimia koskeviin tietoihin.
The detection of cross-border VAT fraud in the European Union is largely dependant on information about intra-Community transactions.

Kaikki, joita sijoittajat tarvitsevat on pääsy asiaa koskeviin tietoihin ja näytön riittävän suuri lukea asianmukaisten merikarttojen.
All that investors need is access to pertinent information and a screen large enough to read the appropriate charts.

Nämä kaksi oikeutta voivat kuitenkin joutua keskenään ristiriitaan, jos pyyntö kohdistuu nimenomaan tiettyä henkilöä koskeviin tietoihin.
However, the two rights may collide when access is requested specifically to information relating to an individual.

K-ryhmän kauppoja koskeviin tietoihin ja muihin kuluttajille suunnattuihin Internet-palveluihin pääsee osoitteesta www. plussa.
Access to information concerning the K-Group stores and other web services aimed at consumers can be obtained(in Finnish) at www. plussa.

Tämä toinen seikka on vieläkin arkaluontoisempi, ja se koskee Yhdysvaltojen viranomaisten pääsyä varainsiirtoja koskeviin tietoihin.
This second issue is even more delicate and it concerns the American authorities' access to data relating to financial transfers.

Kaikilla henkilöillä on oikeus tutustua itseään koskeviin tietoihin näiden tietojen käsittelystä vastaavan viranomaisen luona.
All persons have the right of access to data relating to them with the authority responsible for processing the data.

Useimmat injektiokäytöstä saatavilla olevat arviot perustuvat joko yliannostuskuolemien määrään tai tartuntatauteja(kuten HIV: tä) koskeviin tietoihin.
Most available estimates of injecting drug use are derived from either fatal overdose rates or data on infectious diseases such as HIV.

Jos haluat käyttää oikeuksiasi sinulta saatuihin tai sinua koskeviin tietoihin liittyen, voit ottaa meihin yhteyttä alla olevalla osoitteella.
If you would like to exercise your rights in relation to information from or about you, you may contact us at the address below.

Tämä tarkoittaa nopeampaa tietojenvaihtoa ja ehkä jopa automaattista pääsyä tiettyihin alv: n maksajia ja valmisteveronmaksajia koskeviin tietoihin.
This should involve swifter exchange of information, and perhaps even automatic access to certain data concerning VAT taxpayers and excise duty payers.

Näillä välittäjillä on oltava tasapuolinen pääsy markkinoille ja kulutusta koskeviin tietoihin, ja niitä on valvottava samalla tavalla kuin energiantoimittajia.
These intermediaries need to have fair access to the markets and consumption data and be monitored in the same manner as suppliers.

Toisaalta sisärajojen puuttuminen tarkoittaa sitä, että myös jäsenvaltioiden lainvalvontaviranomaisilla on oltava pääsy henkilöitä koskeviin tietoihin.
At the same time, the absence of internal borders means that law enforcement authorities in the Member States also have access to relevant data on persons.

Eväste ei millään tavalla anna meille pääsyä tietokoneeseesi tai sinua koskeviin tietoihin, muihin kuin niihin tietoihin, jotka haluat jakaa meidän kanssamme.
A cookie in no way gives us access to your computer or any information about you, other than the data you choose to share with us.

Ympäristötarkastuksia koskeviin tietoihin sovelletaan direktiivin 2003/4/EY säännöksiä, toisin sanoen oikeudellinen velvoite asettaa tällaisia tietoja saataville on jo olemassa.
Information related to environmental inspections is covered by the requirements of Directive 2003/4/EC, so the legal obligation to make the information available exists already.

Parantavat viranomaisten pääsyä tosiasiallista omistajaa ja edunsaajaa koskeviin tietoihin, mikä parantaa oikeudellisten ja yritysjärjestelyjen avoimuutta.
Improve access by public authorities to beneficial ownership information, thus enhancing transparency of legal arrangements and corporate structures.

Jos näitä oikeuksia hallinnoivat muut hallinnon tasot, kansallisten sääntelyviranomaisten olisi pyrittävä luomaan käyttäjäystävällinen väline näitä oikeuksia koskeviin tietoihin tutustumiseksi.
Where such rights are administered by other levels of government the national regulatory authorities should endeavour to create a user-friendly instrument for access to information regarding such rights.

Vuosittaista ulkomaista varallisuusasemaa koskeviin tietoihin sisältyy maantieteellinen erittely liitteessä III olevassa taulukossa 9 vahvistettujen vastapuolien osalta.
The annual international investment position data include a geographical breakdown for the counterparts laid down in Table 9 of Annex III.

Valmistajien on annettava itsenäisille toimijoille vapaa ja standardoitu pääsy ajoneuvojen sisäisiä valvontajärjestelmiä koskeviin tietoihin ja ajoneuvojen korjaamiseen ja huoltamiseen tarvittaviin tietoihin..
Manufacturers shall provide unrestricted and standardised access to on-board diagnostic(OBD) information and vehicle repair and maintenance information to independent operators.

Arviointi kohdistuu pelkästään tietojen vaihdon kvantitatiivisiin puoliin, ja tietosuojalainsäädännön mukaisesti arviointia tehtäessä ei ole pääsyä nimettyjä yksittäisiä henkilöitä koskeviin tietoihin.
The assessment will focus exclusively on the quantitative aspect of the exchanges and will have no access to nominative individual information, in accordance with legislation on data protection.

Како се користи "koskeviin tietoihin" у Фински реченици

Verotus perustuu ajoneuvoa koskeviin tietoihin ajoneuvorekisterissä.

Velvollisuuksia koskeviin tietoihin ennen luottosopimuksen allekirjoittamista.

Lippuja koskeviin tietoihin voit tutustua lipunmyyntisivullamme.

Urakkaa koskeviin tietoihin kuuluu myös urakkasopimuksen arvo.

Tutustu kaikkiin koulutusta koskeviin tietoihin tässä oppaassa.

Niihin kuuluvat: elintarvikeketjua koskeviin tietoihin liittyvät päätökset.

Hän tutustui jokaista koskeviin tietoihin erittäin perusteellisesti.

Näitä vaatimuksia koskeviin tietoihin tulee jatkuvasti muutoksia.

Tarkempiin verkkokauppaamme koskeviin tietoihin voitte tutustua tilausehdoissamme.

Tietosuoja liittyy yksilön oikeuksiin häntä koskeviin tietoihin liittyen.

Како се користи "data concerning, to data relating" у Енглески реченици

Who Assumes Responsibility for Data Concerning You?

We may only collect personal data concerning adults.

useful data concerning my study and data.

erasure of all personal data concerning me.

Personal data refers to data relating to a data principle (person).

Personal data concerning you has been processed unlawfully.

Data concerning the last few years.

Unpublished data concerning South American waterbirds.

are processing personal data concerning them.

The data concerning the warranty object, etc.