Примери коришћења Kostolta на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se näyttäisi kostolta.
It will look like revenge.Se näyttää kostolta Atapuercan tapahtumista.
It will look like revenge for Atapuerca.Tuo kuulostaa kostolta.
That sounds A lot like revenge.Iskun oli määrä näyttää Saksan kostolta.
To look like Germany's retaliation.Se haiskahtaa neekereiden kostolta minua kohtaan.
That smells just like nigger revenge to me.Yritän vain välttyä Caseyn kostolta.
Just trying to get me under Casey's Revenge?Kuulostaa paremminkin kostolta. Tapaturmainen kuolema.
Sounds more like revenge. Death by misadventure.Olette kaikki turvassa kostolta.
You're all safe from retribution.Vaikuttaa Byz Latin kostolta San Marcosin murhista.
Looks like Byz Lat retaliation for the San Marcos house murders.Juttu tuntuu nyt vain kostolta.
It just seems like revenge at this point.Kostolta suojelemisen on kuuluttava tehokkaaseen oikeudelliseen suojaan.
Effective legal protection must include protection against retaliation.Mikään ei suojaa meitä kostolta.
There is nothing protecting us from retaliation.Tiedän, että se tuntuu oudolta kostolta, mutta minulla ei ole muuta.
I know that it seems like a funny kind of revenge but it's all I have.Saa näyttää meksikaanojen kostolta.
This can't look like more Mexican retaliation.Entä sitten? Se näyttää kostolta metromurhan vuoksi?
It will look like a revenge for the murder in the Metro. So what?Iskun oli määrä näyttää Saksan kostolta.
German retaliation by attack in Strasbourg.Entä sitten? Se näyttää kostolta metromurhan vuoksi.
So what? It will look like a revenge for the murder in the Metro.Tämä ei saa näyttää meksikaanojen kostolta.
This can't look like more Mexican retaliation.Voimme säästyä Jumalan kostolta, mutta vain jos teemme juuri niin kuin Hän käskee.
We can be spared God's vengeance, but only if we do exactly as he tells us.Tämä ei saa näyttää meksikolaisten kostolta.
This can't look like more Mexican retaliation.Eilisen pommin oli tarkoitus näyttää Saksan kostolta Strasbourgin tapahtumista.
Last night's bombing was clearly meant… to look like Germany's retaliation for Strasbourg.Iskun oli määrä näyttää Saksan kostolta.
Last night's bombing was clearly meant to look like Germany's retaliation.Hänen syyttämisensä näyttäisi kostolta. Jos jotenkin selviän tästä, Aivan.
My administration's prosecution of him would look like retribution. Right. If I somehow manage to survive this.Väärentämisestä hirtettynä perheenne voi välttyä kostolta.
If you hang as a forger, your family may escape reprisal.Näyttäisi henkilökohtaiselta kostolta,- Ja toisaalta, jos olisi yleisessä tiedossa, että olin Annin rakastaja,- jos koskaan väittäisit, että saattaisin olla Sirkuksen muuli.
It was bound to look like personal vengeance And on the other, if it was well known that I was her lover, if you ever did suggest I might be the mole.Kutsu sitä miksi haluat,mutta se näyttää kostolta.
You can call it respect if you want.Sure looks like revenge to me.Tässä onnistutaan vain, jos ilmiantajia suojellaan tehokkaasti vastatoimenpiteiltä ja kostolta(kuten työpaikan menetykseltä ja henkilökohtaisilta uhkauksilta) ja otetaan käyttöön todistajaa suojelevia säädöksiä, kuten järjestäytyneen rikollisuuden ehkäisemistä ja valvontaa koskevassa vuosituhannen strategiassa ehdotetaan ks. suositus 25.
This can only be achieved by the effective protection of whistleblowers against victimisation and retaliation(loss of job, personal threats etc.) and witness protection instruments as suggested in the Millennium Strategy on the prevention and control of organised crime cf. Recommendation n° 25.Jos tämä koskee vain sinun rahojasi,se vaikuttaa kostolta.
If it's just for the money in your account,it looks like revenge.Kaikki ei ole vielä selvää, mutta se näyttää kostolta.-Puukotusyritys.
Details Puukotusyritys. Kaikki ei ole vielä selvää,mutta se näyttää kostolta.
They tried 
