Sta znaci na Engleskom KOTIMAISIA JA ULKOMAISIA - prevod na Енглеском

• domestic and foreign

Примери коришћења Kotimaisia ja ulkomaisia на Финском и њихови преводи на Енглески

Korjaus kotimaisia ja ulkomaisia auto- kannattavaa toimintaa.
Repair domestic and foreign car- profitable activities.

Festareilla nähdään tänäkin vuonna joukko kiinnostavia kotimaisia ja ulkomaisia artisteja.
There will be a group of interesting domestic and foreign artists at the festival also this year.

Tällä hetkellä kotimaisia ja ulkomaisia muuntajan standardeja tarvitaan veden hallitsemiseen noin 40PPm: ssä.
At present, domestic and foreign transformer standards are required to control the water at about 40PPm.

Aeroflotin rinnalla Domodedovo-irrotus toteutti valtavan määrän kotimaisia ja ulkomaisia lähetyksiä.
Along with Aeroflot, Domodedovo detachment carried out a huge number of domestic and foreign shipments.

Soveltuu erilaisiin kotimaisia ja ulkomaisia tyhjiökytkimiä, öljykytkimiä, SF6-kytkimiä, eristyskytkimiä ja….
Applicable to various types of domestic and foreign vacuum switches, oil switches, SF6 switches, isolating switches and….

Työn aikana työryhmä kartoitti mediatoimialan tilannetta hyödyntäen muun muassa aiempia kotimaisia ja ulkomaisia toimialakatsauksia.
During their work, the working group reviewed the media sector's status on the basis of prior domestic and foreign sector reviews.

Viime vuosikymmeninä, kotimaisia ja ulkomaisia tutkijoita ovat yhä taipuvaisia uskomaan, että terveys on dynaaminen prosessi.
In recent decades, domestic and foreign scholars are increasingly inclined to believe that health is a dynamic process.

Ja kuitenkin näiden kiinalaisen teollisuuden ihmeiden vieressä on useita melko tunnistettavia kotimaisia ja ulkomaisia laitteita.
And yet next to these wonders of the Chinese industry there are several fairly recognizable domestic and foreign devices.

Professori Hultqvist sai useita kotimaisia ja ulkomaisia tunnustuksia työstään.
Many of Manitoba's authors have received national and international recognition for their work.

Palvelemme kotimaisia ja ulkomaisia kiinteistösijoittajia, käyttäjäomistajia ja kiinteistöjen vuokralaisia sekä asunto-osakeyhtiöitä.
We serve both local and international real estate investors, owner occupants, tenants and apartment building limited companies.

Asiakkaamme ovat suuria ja keskisuuria kotimaisia ja ulkomaisia yrityksiä sekä julkisia elimiä.
Our clients are large and medium-sized domestic and foreign companies, as well as government bodies.

Neuvon kotimaisia ja ulkomaisia asiakkaitamme erityisesti kiinteistö- ja ympäristöoikeuteen sekä energiaan liittyvissä toimeksiannoissa.
I advise both foreign and domestic clients in various matters relating, in particular, to real estate and environmental law and energy.

The yhtiö tuotti ulkomaisia valmistuslaitteita, kotimaisia ja ulkomaisia erinomaista teknistä henkilöstöä.
The company imported foreign manufacturing equipment, domestic and foreign outstanding technical personnel.

Pyörivä tavoite alalla 09 vuotta, ensimmäinen ehdotus integroitu molybdeeni putki tavoite, käsite on tunnustanut kotimaisia ja ulkomaisia asiakkaita.
In the rotating target field in 09 years, first proposed the concept of integrated molybdenum tube target, has been recognized by domestic and foreign customers.

We on useita patentteja, kotimaisia ja ulkomaisia laadun tarkastus todistuksia, tuotteiden tuotannon laadunvarmistus.
We have a number of patents, domestic and foreign quality inspection certificates, the production of products with quality assurance.

Tilaajille NTV-Plus- Subscriber Services"Interactive TV"- on saatavilla enemmän 10 tuhansia kotimaisia ja ulkomaisia elokuvia, TV-sarja ja pilapiirrokset.
For subscribers of NTV-Plus- Subscriber Services"Interactive TV"- will be available to more 10 thousands of domestic and foreign films, TV series and cartoons.

Karjalan tasavallan alueella toimii suuria kotimaisia ja ulkomaisia yrityksiä ja niiden tytäryhtiöitä: SUAL- holding, Severstalj, Stora Enso- ja IKEA-konsernit.
In the republic there operate large domestic and foreign companies, such as SUAL and Severstal holdings, Stora Enco and IKEA concerns.

Niissä on otettu huomioon paitsi talouden lyhyen aikavälin näkymien huomattava heikkeneminen myös muita rahoitusmarkkinoiden levottomuudesta johtuvia kotimaisia ja ulkomaisia vaikutuksia arviointijaksolla.
These shifts reflect both much weaker shortterm economic prospects and further domestic and external effects of the ongoing financial turmoil over the horizon.

WTO-jäsenyyden uskotaan lisäävän luottamusta, kotimaisia ja ulkomaisia investointeja sekä edistävän yleisesti talouden kasvua.
Accession is expected to boost confidence, generate domestic and foreign investment, and stimulate economic growth overall.

Päätilintarkastajan on ymmärrettävä talouden, talouden analysointi, hallinto, työvoima, tuotanto, pystyttävä määrittämään yrityksen sisäiset varannot sekä hallussaan kehittyneitä kirjanpitojärjestelmiä kotimaisia ja ulkomaisia.
The chief accountant must understand the economy, financial analysis, management, labor, production, be able to determine the internal reserves of the enterprise, as well as possess advanced knowledge of improving accounting domestic and foreign.

METO vilpittömästi tervetulleeksi asiakkaalle kotimaisia ja ulkomaisia maista yhteyttä sähköpostitse tai tule käymään edes keskustella yrityksen.
METOsincerely welcome customer from domestic and foreign countries to contact us by mail or even visit us to discuss business.

Ranneke on tarkoitus olla joustava, ei-krakkaus, pitkäkestoinen, ärsytä ihoa, pehmeä tekstuuri, antelias näköisiä, yksinkertainen ulkonäöltään, kirkas väri, suosittu kotimaisia ja ulkomaisia asiakkaita, ja muodikas tavalla tuotteita.
The wristband is designed to be flexible, non-cracking, long-lasting, non-irritating to the skin, soft in texture, generous in appearance, simple in appearance, bright in color, popular with domestic and foreign customers, and fashionable fashion products.

Oikea voit PL550 täällä kolme nuppia"rohkea haaste kotimaisia ja ulkomaisia vastaavia tuotteita", Radio, herkkyyden säätö nuppi on tarpeen.
Right you can have the PL550 moved here three knob, as a"courageous challenge to domestic and foreign similar products," Radio, sensitivity adjustment knob is necessary.

Titanium Expo kutsui kotimaisia ja ulkomaisia yrityksiä esittelemään uusia tuotteita, uusia teknologioita ja uusia muotoja trendin tulevan kehityksen titaanituotteiden markkinoilla, anna koko titaani teollisuudelle on suurempi kehitys tilaa.
Titanium Expo invited domestic and foreign enterprises display of new products, new technologies, new formats, in the trend of future development of titanium products in the market, let the whole titanium industry has a larger development space.

Tunnustamme, että yksityissektorin on todettu olevan kasvun moottori ja että se tarvitsee kotimaisia ja ulkomaisia yksityisiä investointivirtoja kestävää kasvua varten.
We recognise that the private sector has been identified as the engine of growth and that it requires domestic and foreign private investment flows for sustainable growth.

Jotta laajennettaisiin kotimaisia ja ulkomaisia elektronisia kytkimien markkinoita, Huizhou Greetech Electronics Co., Ltd vahvistaa jatkuvasti uusia miniatyyri-mikrokytkimien tutkimus- ja kehitystyötä.
To further broaden the domestic and overseas electronic switches market, Huizhou Greetech Electronics Co., Ltd continuously strengthen new miniature micro switches research and development.

Ympäristöjohtamisen varustaminen ja parantaminen erityisesti aloilla, jotka houkuttelevat kotimaisia ja ulkomaisia investointeja ja joilla toimitaan kansainvälisillä markkinoilla.
Re-equipping and improved environmental management especially in sectors attractive to domestic and foreign investment and those operating in international markets.

Matti Lajunen avustaa pääasiallisesti kotimaisia ja ulkomaisia lainanantajia, lainanottajia ja pääomasijoittajia rahoitukseen ja vakuuksiin liittyvissä asioissa.
Matti Lajunen primarily assists both domestic and international lenders, debtors and equity investors in the financing and security aspects of deals.

Taloudelliset uudistukset, EU: n kanssa käytävän teollisuustuotteiden kaupan asteittainen vapautuminen ja talouspolitiikan hallinnon parantuminen eivät ole riittäneet houkuttamaan kotimaisia ja ulkomaisia investointeja, joita tarvitaan, jotta elintaso alueella nousisi.
Economic reforms, gradual free trade of industrial products with the EU, and improvements in economic governance, have not been enough to attract the domestic and foreign investment needed to boost standards of living in the region.

Osapuolten yhteistyöllä pyritään luomaan ilmapiiri, joka edistää ja suosii molempien etujen mukaisia kotimaisia ja ulkomaisia investointeja, erityisesti investoimien suojan edellytysten parantamisella, investointien edistämisellä, pääoman siirroilla ja investointimahdollisuuksia koskevalla tietojen vaihdolla.
Cooperation between the Parties shall aim to establish a climate which favours and promotes mutually beneficial investment, both domestic and foreign, especially through improved conditions for investment protection, investment promotion, the transfer of capital and the exchange of information on investment opportunities.

Како се користи "kotimaisia ja ulkomaisia" у Фински реченици

Kirjoittajat ovat kotimaisia ja ulkomaisia alansa asiantuntijoita.

Tapaan silloin monia kotimaisia ja ulkomaisia tuttaviani.

Sitä käytetään laajasti kotimaisia ja ulkomaisia asiakkaita.

Valitse laajasta valikoimasta kotimaisia ja ulkomaisia sanomalehtiä.

Yhdistys voi kutsua kotimaisia ja ulkomaisia kunniajäseniä.

Lisäksi tavattiin myös kotimaisia ja ulkomaisia asiantuntijoita.

Mitä kotimaisia ja ulkomaisia puulajeja Suomessa esiintyy?

Tapahtumat houkuttelivat lukuisia kotimaisia ja ulkomaisia turisteja.

Puhujina oli joukko kotimaisia ja ulkomaisia asiantuntijoita.

Sävelradio soittaa sekä kotimaisia ja ulkomaisia säveliä.

Како се користи "domestic and foreign" у Енглески реченици

Abundant domestic and foreign sales skills.

SEC have domestic and foreign customers.

Domestic and Foreign Missionary Society sup.).

Domestic and foreign wires are available.

Initiate Domestic and Foreign wire transfers.

Additional domestic and foreign patents pending.

Heterogeneity across domestic and foreign banks.

Domestic and Foreign Policy Lesson Plan.

Including Domestic and Foreign Theatrical Trailers.

Cooperation between domestic and foreign courts & domestic and foreign insolvency practitioners.