Примери коришћења Kotina на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän ei pidä tätä kotina.
He doesn't consider this place home.Ensimmäinen kotina pitämäni paikka.
First place I ever considered a home.Tunnettu myös"Jätin kotina.
Otherwise known as home of the Whopper.Kotina toimii käytettävissä oleva kuljetus.
Your home is the available transportation.Haluan, että taloni pysyy kotina.
I would rather have my house remain a home.Mutta tänään kotina toimii asuntovaunupuisto.
But for tonight, home is gonna be a trailer park.Minusta on mukavaa, että pidät tätä kotina.
I'm glad that you feel this is home.Mutta Fred piti sitä kotina, joten olimme vaiti.
But Fred called it home, so we kept our mouths shut.Muuta paikkaa ei voi pitää kotina.
It won't seem right calling any other place home.Näiden miesten kotina on hevonen ja ruokapaikka.
These boys have no home except for a horse and a cook shack.Gospel Hill voi pysyä meidän kaikkien kotina.
Gospel Hill can remain a home for us all.Asunto toimi Mannerheimin kotina vuodesta 1924 vuoteen 1951.
Menemme sinne, mitä me pidämme kotina.
We're going to what home was always supposed to be.Ihmiset ovat käyttäneet mansikat kotina valkaisuainetta monta vuotta.
People have used strawberries as a home whitener for many years.En ymmärrä, miten voitte pitää tätä kotina.
I guess I just don't understand how you can call this place home.Monet nykyisistä voimaloista ovat kotina uhanalaisille lajeille.
A lot of the facilities we have today are home to endangered species.Olen alkanut nähdä sen ihan uudessa valossa, kotina.
I have begun to perceive it in another context-- a home.Kotina suomalainen townhouse. Lähtökohtia ja tulkintoja tulevaisuuteen.
The Finnish townhouse as a home. Starting points and interpretations.On hevonen ja ruokapaikka. Näiden miesten kotina.
These boys have no home except for a horse and a cook shack.Vasen sivupalkki toimii kolmen osion kotina: arkistot, näytekuvat ja suositut.
The left sidebar is home to three sections; archives, thumbnails, and popular.Yritin kuunnella jaajatella Lallybrochia kotina.
I tried to listen.I tried to invest in Lallybroch as my home.Alfheim mainitaan haltioiden kotina ainoastaan kahdessa muinaisnorjalaisessa tekstissä.
Álfheim as an abode of the Elves is mentioned only twice in Old Norse texts.Sitten se menee halki paikan, mikä on aina tunnettu Jumalten kotina.
Then crossing sites always known as home of the gods.Tämä sotilasleiri toimii kotina Vicky Pollardille, joka on Britannian kukoistavan alaluokan edustaja.
This boot camp is home to Vicky Pollard, a member of Britain's thriving underclass.Ei kotia, ei paikkaa jota pidän kotina.
I have got no Maata pidetään nykyisin muunakuin kotina tai tilana. Yhdysvalloissa ja koko maailmassa.
Land is no longer looked atas a home, as a space. Throughout the whole United Statesand the world.Elättyäni Hong Kongissa näin kauan, en ikinä pitänyt tätä paikkaa kotina.
Actually, living in HK for this long I have never felt that this place was home.Vuodesta 1679 lähtien Highclere Castle on toiminut kotina Carnarvonin jaarlille.
Since 1679 Highclere has been home to the Earls of Carnarvon and their forebears.Olen ollut täällä kolme vuotta, jaolen juuri alkanut pitää paikkaa kotina.
I have been here nearly three years andI was just finally starting to think of this place as home.Tämä pikkuinen saari Etelä-Afrikan Mossel Bayssa- toimii kotina 4 000 afrikanmerikarhulle.
This tiny Island in Mossel Bay, South Africa, is home to 4,000 Cape fur seals.
