Примери коришћења Kotisivulle на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
OK Lähetä minulle kotisivulle nyt!
OK, please send me to the home page now!Siirry kotisivulle- klikkaa tästä ja aloita matkasi.
Head to the homepage- pop here to start your journey.Tervetuloa Matti Järvisen kotisivulle!
Welcome to Matti Järvinen's homepage!Profiilisi näkyy vain kotisivulle operaattoreille vahvistaa mainoksen.
Your profile will only be visible to website operators to validate your ad.Tervetuloa matkatoimisto Mere kotisivulle!
Welcome to Travel Agency Mere homepage!Oli kuin olisin joutunut takaisin kotisivulle, mutta olin kuitenkin yhä videoiden sivulla.
It was as if I was back on the homepage but I was Tervetuloa Sløbornin viralliselle kotisivulle.
Welcome to Sloborn's official website.Palasin kotisivulle ja huomasin, että kurssivideoita julkaistiin nyt, jotta voisin nähdä kaikki vaiheet- Yay!
I went back to the website and found that Tästä osoitteesta ei löytynyt sivua.Takaisin kotisivulle.
No page could be found at this address.Back to Home.Sinut toivotetaan tervetulleeksi jäsenien kotisivulle joukolla sellaisia kuumiksia, jotka poseerasivat ja ottivat tuhmia kuvia GroobyGirls.
At the member's homepage, you will be welcomed by a bunch of hotties who posed and took naughty images with the GroobyGirls.Tietoihin on sisällyttävä sähköinen linkki ODR-foorumin kotisivulle.
It shall include an electronic link to the ODR platform's homepage.Kotisivulle avautuu luettelo sivuston parhaista peleistä, ja linkit on helppo löytää ilmoittautuaksesi tai tutkiaksesi lisätietoja.
The homepage opens up with a list of the best games on the site and it is easy to find the links to get signed up or explore more information.Ohjeiden luvussa 4.4 käsitellään saavutettavuutta javiitataan W3C/WAI: n kotisivulle ja työkaluihin, kuten Bobby-ohjelmaan.
Chapter 4.4 deals with accessibility andpoints to the W3C WAI Web site and tools such as Bobby.Runsaasti kannattavia ääniäsaanut julkaisu siirtyy KOHOAVIEN sivulle, ja lopulta sitten KUUMIEN osioon subredditin kotisivulle.
A post with many upvotes,will go on the RISING page and, eventually, on the HOT section the homepage of a subreddit.Sinut toivotetaan tervetulleeksi kotisivulle kaikkein suosituimpien luokkien näytekuvien avulla, ja voit nopeasti valita omien mielihalujesi mukaiset kohteet.
The homepage welcomes you with thumbnails of the most popular categories, and you will quickly pick out your poison.Jos kaikki on hyvin, näet seuraavaksi vahvistusruudun, joka päivittyy 10 sekunnin kuluessa, ja vie sinut takaisin kotisivulle.
If all is well you will get a confirmation screen that will refresh within 10 seconds and take you back to the home page.Opas tarjoaa tarkan kuvauksen hotellista jasen sijainnista linkillä suoraan hotellin kotisivulle, jossa voitte tarkistaa kaikki yksityiskohdat;
The Guides provide an accurate description of the hotel andits location with a link straight to the hotel web site, where you can check all the details;Tämä johtuu siitä, että osa näkemistäsi näytekuvista ei itse asiassa uudelleenohjaa sinua sivustolla olevaan videoon, vaan sen sijaan kotisivulle.
That is because some of the thumbnails that you see will not actually redirect you to a video on the site, but the homepage instead.Rakastin sitä tapaa, jolla paikan luokat on sijoitettu hienovaraisesti kotisivulle siten, että sinusta tuntuu, kuin olisit siirtymässä kokonaan toiselle sivustolle.
I loved how they placed their categories in a subtle way on the homepage in a way that it seemed that you were about to go to a whole another site.Jos tämä ei ole mahdollista, 301:n tulee olla pysyvästi ohjattu uuteen asiaankuuluvaan osoitteeseen tai kotisivulle tiedoston avulla… htaccess.
If this is not possible,301 should be permanently redirected to a new relevant address or home page using the file… htaccess.Kotisivulle, jolta voi päästä tutustumaan myös eurotietokeskuksiin, on saapu nut sen avauduttua tammikuussa 1999 yli 2, 5 miljoonaa tieto ja neuvontapyyntöä.
This site, which also provides access to the Euro Info Centres, has received more than 2.5 million requests for information and advice since it was launched in January 1999.Auta häntä selvittämään rata kerran ja jos pääset Top 20:iin niinPépère tarjoaa sinulle linkin haluamallesi kotisivulle.[img]…/aventures/rondrose3.
Help him to complete the circuit once and if you get the Top 20,Pépère offers you Zinger Bingossa on sademetsän teema,ja kun tulet kotisivulle, tulet tervetulleeksi värikkäisiin papukaijoihin, jotka mainostavat tervetuliaispaketin ja muita tarjouksia.
Zinger Bingo has a rain forest theme andwhen you arrive on the homepage you will be greeted by colorful parrots advertising Teema upea sekäsen värit ulkoasuja sen tyyli, se on tehty pääosin niille säännöllisesti lähettämistä sisältöä, sen kotisivulle tarjoaa tilan, jossa kaikki kohteet löytää paikkansa.
Theme superb both in its colors layouts its style,it is made primarily for those regularly posting content, its homepage will offer a space where all your items find their place.Ylhäällä vasemmalla sijaitseva logo johtaa kotisivulle, ja Turreihin liittyvät-kohdan ylitse vierittäminen paljastaa ensimmäisen huoneiden sarjan, josta voit valita.
Minulta vei kuitenkin vain muutama lisäsekunti todetakseni, että näissä näytekuvissa ei ollut mitään logiikkaa. Et näet koskaan voi tietää, päädytkö suoraan kyseisen näytekuvan videoon, vaipelkästään sellaisen sivuston kotisivulle, jossa tarjotaan lukuisia muita videoita.
However, it only took me a couple of additional seconds of browsing to realize that there is no logic to these thumbnails as you never know if you will end up directly on thevideo of that thumbnail, or simply the homepage of the site which features plenty of other videos.Voimassa HTML5, Appius on ääretön joukko värejä,käytetään suuria kuvia kotisivulle, teema perustuu OOP puitteista, viisi erilaista salkkujen….
Valid HTML5, Appius is an infinite set of colors,Navigaatiopalkki sisältää linkin takaisin kotisivulle, sekä linkin, jonka avulla voit pudotusvalikkoa käyttäen nähdä kuukauden suosituimmat käyttäjät, ja niiden ohella kaikkein suosituimmat tägit.
Jos haluat linkittää Verkkosivulle,voit tehdä niin vain siinä tapauksessa, että linkität kotisivulle, mutta et toisinna sitä sekä lisäksi seuraavien ehtojen mukaisesti.
If you would like to link to the Website, you may only doso on the basis that you link to, but do not replicate, the home page, and subject to the following conditions.Toimin ensin sen logiikan mukaan, että ne videot, joissa ei oltu ilmoitettu näytekuvan yhteydessä mitään sivuston nimeä, ovat niitä, jotka johtavat sinut videoon, kun taas ne kohteet,joiden sivuston verkkotunnus oli kirjoitettu näytekuvaan, johtaisivat sinut kyseisen sivuston kotisivulle.
