Sta znaci na Engleskom KOTITALOUTEEN - prevod na Енглеском

• household
• households

Примери коришћења Kotitalouteen на Финском и њихови преводи на Енглески

Viime jouluna jaoimme apua 7 600 kotitalouteen.
Last Christmas we helped 7,600 households.

Yksityistaloudet: kotitalouteen kuuluvien määrä.
Private households: number of people per household.

Kotitalouteen kohdistuva mittari laaditaan seuraavan kysymyksen avulla.
The household indicator is based on the following question.

Marge, ei ole reilua verrata meitä amerikkalaiseen kotitalouteen.
Marge, It's not fair to compare us to an American household.

Miljoonaan uuteen maaseudun kotitalouteen saatiin internetyhteys.
An additional 1 million households in rural areas have access to internet.

Au pair-sijoituksen tarkoitus ei ole työntekijän saaminen kotitalouteen.
The purpose of an au pair position is not to gain a household employee.

GZPS toimittaa energiaa 5, 8 miljoonaan kotitalouteen 7.434 neliökilometrin alueella.
GZPS supplies power to 5.8 million households in an area of 7,434 square kilometres.

Mount Signal on projekti, joka tuo sähköä 70 000 kotitalouteen.
Mount Signal is a project that provides electricity to 70,000 households in San Diego.

Tämä tuote kuuluu jokaiseen kotitalouteen siistinä ja kauniit kynnet ovat tärkeä kysymys.
This product belongs in every household in the neat and beautiful nails are an issue.

Erityisesti tällaisten eläinten kanssa on syytä miettimään kahdesti siitä, pitäisikö heidät sijoittaa pienten lasten kotitalouteen.
Especially with such animals should be thought twice about whether they should be housed in a household with small children.

Tuolloin kun vieraat tai kotitalouteen kuuluvien hauskaa luonnossa, emäntä tuntuu usein jätetty pois.
At that time, when guests or members of the household have fun in nature, the mistress often feel left out.

Huomenna Zulaihatu jatkaa työtään siirtyessään kotitaloudesta kotitalouteen pitämään jokaisen lapsen turvassa.
Tomorrow, Zulaihatu will continue her work, going from household to household to keep every child safe.

Samaan kotitalouteen voidaan katsoa kuuluvaksi myös henkilöt, jotka asuvat suuren osan ajasta eri osoitteessa, jos he kuuluvat yhteisen rahankäytön piiriin.
Persons that live at a different address most of the time but use their income together with members of a household can also be considered to belong to the same household..

Tällöin kotitalouden jäsenten oma näkemys siitä, keitä kotitalouteen kuuluu, voidaan ottaa huomioon.
This way the view of the household members as to who belong to the household can be taken into consideration.

Jos lemmikki on tarkoitettu kotitalouteen, jossa lapset ovat, niin on täällä tehdä tietty valinta, koska lapsi ei ole vielä oppinut käsittelemään eläinlajiin sopivaa.
If the pet is intended for a household with children, so it is here to make a certain choice, because a child has yet to learn how to deal with an animal species-appropriate.

Harpon vaimo Sofia on lukittu pommituksen vaimon sasaamista varten, mutta he saavat hänet toimimaan pormestarin kotitalouteen piispana.
Harpo's wife Sofia is locked up for sassing the mayor's wife, but they get her out to go work for the mayor's household as a maid.

Varusmiehet luetaan tilaston perusjoukkoon kuuluviksi. Kuhunkin kotitalouteen kuuluvat henkilöt määritellään haastattelun perusteella tilastovuoden lopun tilanteen mukaan.
The persons belonging to each household are determined based on the interview and the situation at the end of the statistical reference year.

Hän hallinnoi edelleen Khadijalle asioihin taidokkaasti ja hänen liiketoiminnan kukoisti tuo edelleen vaurautta kotitalouteen.
He continued to manage Khadijah's affairs with great skill and her business flourished bringing further wealth to the household.

Olemme jo sanoneet, että reaktio kotitalouteenKemia voi aiheuttaa häiriöitä ruoansulatuskanavan työhön, samoin kuin immuniteetin, hermoston häiriöiden huomattavan vähenemisen.
We have already said that the reaction to domesticchemistry can cause disorders in the functioning of the digestive system, as well as a significant decrease in immunity, a disorder of the nervous system.

Pysyvästi ulkomailla asuvat, ja myös yli vuoden tilapäisesti ulkomailla oleskelevat, jos heidän Suomessa asuva kotitaloutensa katsoo, että henkilö ei viitevuonna kuulunut kyseiseen kotitalouteen.
Those residing permanently abroad, and also those residing abroad for more than a year if their household in Finland considers that the person was not part of the household during the reference year.

Jokaista otoshenkilöä, joka on muuttanut yksityiseen kotitalouteen kansallisten rajojen sisällä, seurataan uuteen asuinpaikkaan seurantasääntöjen mukaisesti, jotka komissio määrittelee.
Every sample person who has moved to a private household within the national boundaries shall be followed up to the new location in accordance with tracing rules and procedures to be defined by the Commission.

Mitä tulee komission ehdotukseen työntekijöiden vapaata liikkuvuutta koskevan asetuksen 1612/68 muuttamiseksi, komission ehdotuksen 10 artiklan 1 kohdan c alakohta kattaa ainoastaan ne perheenjäsenet, jotka jo kuuluvat yhtei sön työntekijän kotitalouteen unionin alueella.
As regards the Commission's proposals for amending Regulation 1612/68 on free movement of workers, Article 10.1(c) of the Commission's proposal only covers family members who already form part of the family household of a Community worker within the Union.

Saamassani vastauksessa annettiin tietoa kahdesta poikkeuksesta, joista toinen liittyy henkilökohtaiseen käyttöön tai kotitalouteen kuuluviin turkiksiin, jotka tuodaan EU: hun, ja toinen koskee sellaisia turkiksia tai tuotteita, joiden sisältämä turkis on saatu eläimistä, joita ei ole kasvatettu eikä tapettu turkiksen tuotantoa varten.
The reply that I received gave information on two derogations, one relating to fur that was part of personal or household effects being brought into the EU, and the other relating to fur or products containing fur that have not been bred or killed for fur production.

Esimerkiksi kun tiedetään, että välikäden kautta saadut tiedot ovat heikompilaatuisia, suositetaan, että haastatellaan vain kyselytutkimuksen alaan suoraan kuuluvia henkilöitä sen sijaan, että käytettäisiin jonkun muun, puolison tai kotitalouteen kuuluvan muun henkilön antamia tietoja.
For example, given the finding that information obtained from proxy respondents is of a poorer quality, it is recommended that interviews be carried out only with those people who are concerned by the survey, instead of using information about someone's volunteer work which has been obtained from a spouse or other members of the household.

Tulonjakotilastossa ja kulutustutkimuksessa kotitalouksien käytettävissä oleviin tuloihin luettiin kaikki kotitalouteen saadut palkka-, yrittäjä- ja omaisuustulot(mukaan lukien omistusasunnosta saatava laskennallinen tulo ja omaisuuden veronalaiset myyntivoitot), luontoisedut ja saadut tulonsiirrot, joiden summasta on vähennetty maksetut tulonsiirrot.
In the income distribution statistics and in the Household Budget Survey, households' disposable income included all salaries and wages, entrepreneurial income and property income(including imputed rent from owner-occupied dwellings and taxable sales profits from property), benefits in kind and current transfers received, from which sum, current transfers paid were deducted.

Katsoimme, että tarvitsemme kertakaikkisen kiellon, mutta komission alkuperäisessä ehdotuksessa sallittiin tietyt poikkeukset esimerkiksi silloin, kun tuotemerkinnöissä todetaan, että turkis on peräisin kissoista tai koirista, joita ei ole kasvatettu tai tapettu turkistuotannollisista syistä, tai kun kyseiset nahat ovat henkilökohtaisia tai kotitalouteen kuuluvia tavaroita.
We believed that we needed a total ban, but the Commission's original proposal made certain exemptions possible, for example when the label stated that the fur came from cats or dogs that had not been bred or slaughtered for manufacturing purposes or when the skins concerned were personal belongings or household objects.

Vaikka TSK ymmärtää, että ehdotus muuttaa direktiiviä 83/189/ETY kolmannen kerran koskee vain direktiivin säännösten teknistä osuutta, on tärkeää korostaa sisämarkkinoiden toimivuuden kannalta tärkeiden standardien luovan lisäksi perustan korkealuokkaisten tuotteiden ja prosessien kehittämiselle aina kotitalouteen suunnatuista tuotteista teollisuuden käyttöön tarkoitettuihin tuotteisiin.
Although the ESC realises that the proposal for a third amendment of Regulation 83/119/EEC concerns only the technical part of the rules in the directive, it is worth stressing that standards, as well as being of capital importance to the proper operation of the single market, form the basis for the development of high quality goods and processes, varying from products for household use to products for industrial use.

Како се користи "kotitalouteen" у Фински реченици

Kirje postitetaan 3500 kotitalouteen helmikuun puolivälissä.

Kotitalouteen sisältyy paljon enemmän kuin luullaan.

LEDit voi himmentää kotitalouteen asennetulla himmentimellä.

Sähköautolliseen kotitalouteen suositellaankin hankittavaksi erillinen kotilatauspiste.

Työntekijän täytyy olla kotitalouteen kuulumaton henkilö.

Lisäksi kotitalouteen voi kuulua myös lapsia.

Naiset itsekin ovat asennoituneet kotitalouteen väheksyvästi.

Hän tuntee myös kotitalouteen liittyvät ympäristöasiat.

Tämä mahdollistaisi kotitalouteen nykyistä pitemmän oppimisjatkumon.

Esite jaetaan jokaiseen kotitalouteen Nurmijärven alueella.

Како се користи "households, household" у Енглески реченици

White households need these books too.

Households with union members score worse.

Each household prepares this dish differently.

Re: export households from ward directory?

What household goods are provided for?

Work intergenerationally because households are intergenerational.

household wiring diagrams multiple lights tciaffairs.

Labor saving design for household chores.

Households Don't Pay Federal Income Tax.

Total population: 44.8 households (very large).