Примери коришћења Kovin miellyttävää на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei kovin miellyttävää väkeä.
Not very nice people.Tuo ei ollut kovin miellyttävää.
That wasn't very nice.Olen poliisiasioissa- ja pelkään, ettei se ole kovin miellyttävää.
I have got police business, and I'm afraid it's not very pleasant.Se ei ole kovin miellyttävää.
It's not very pleasant.Nämä ovat ihmisiä, joilla on jokin vamma, jajohtopäätökset eivät ole kovin miellyttävää luettavaa.
These are people with a disability, andthe conclusions are not very comfortable reading.Se ei ollut kovin miellyttävää.
It wasn't very pleasant.Jos melkein kaikki pitävät kampaamisesta, silmien karsiminen jakorvien harjaus kaikille eläimille ei ole kovin miellyttävää.
If almost everyone likes combing, then trimming the claws andbrushing the ears for all animals is not very pleasant.Miten kovin miellyttävää teiltä.
How very agreeable for you.Tiedän, ettei se ole kovin miellyttävää.
I know it's not very pleasant.Tämä on kovin miellyttävää, mutta eikö sinun pitäisi tehdä töitä?
This is all very pleasant John, but, ah… shouldn't we be working?Julkisuus ei taida olla kovin miellyttävää.
I'm sure the publicity isn't too pleasant.Se ei ole kovin miellyttävää ja mukavaa.
This is not very pleasant and comfortable.Joka tapauksessa hän ei ollut koskaan kovin miellyttävää seuraa.
He never was much fun to have around, anyway.Osa ei ollut kovin miellyttävää, mutta suurin osa oli kaunista.
And I remember that some of it wasnt very nice but most of it was beautiful.Se mitä sanon on yksinkertaista eikä kovin miellyttävää katsojillenne.
What I'm saying Se ei varmastikaan ole kovin miellyttävää, erityisesti jos kyse on henkilökohtaisesta puhelusta.
That may not be very pleasant, of course, especially in the case of certain personal phone calls.Tuolloin meitä oli suuri yhteenliittymä,jossa ei ollut kovin miellyttävää edustaa pientä ryhmää.
At that time, we had a large coalition,in which it was not much fun representing a small group.Saatuaan lahjaksi ei ole kovin miellyttävää asiaa, sinun ei pitäisi olla innoissaan ja palauttaa se luovuttajalle tai heittää se pois.
Having received a not very pleasant thing as a gift, you should not get excited and return it to the donor or throw it away.Minusta se ei ole kovin miellyttävää.
I don't find that very pleasant, you understand that?En voi kuvitella, mitkä Intian seuraavat pyrkimykset ovat ja se, mitä olen tähän mennessä kuullut,ei ole ollut kovin miellyttävää.
I cannot imagine what India's next steps will be and what I have heard so far has not,I must admit, been very pleasing.Se ei ollut kovin miellyttävää.
I would rather not, actually. It wasn't very pleasant.On kuitenkin syytä huomata, että tällaisen työkalun valmistelu ja käyttäminen vie paljon aikaa, jamyös maski usein haisee kovaa ja ei kovin miellyttävää.
It should be noted, however, that the process of preparation and use of such a device takes a long time, andoften the mask is sharp and not very pleasant.Minusta se ei ole kovin miellyttävää. Ymmärrättekö sen?
I don't find that very pleasant, you understand that?Puhua hänelle mieluisa tapahtuma, joka odotti häntä pian, jatämä auttaa häntä tulla toimeen sen kanssa, että nyt on tarpeen tehdä jotain ole kovin miellyttävää.
Talk to him about a Muistoni on, että kovin miellyttävää aikaa se ei ollut.
My recollection is that this was not a very pleasant time.Balkanilla matkustaessa huomaa maasta riippumatta, että tilanne on juuri, ja siksi EU:lla ei yksinkertaisesti ole varaa ajatella, ettei se ole kovin miellyttävää meidän kannaltamme tällä hetkellä tai että antakaamme näiden maiden olla rauhassa tältä erää.
If you travel round the Balkans, in whatever country it may be, then is the situation andthat means that the EU simply cannot afford to think that it is not very convenient for us for the moment, let us let these countries be for now.Kyllä, no, minä ymmärrän ettei ole kovin miellyttävää kun ihmiset sanovat että tyttöystäväsi on raiskattu.
Yes, well, I understand that it's not very pleasant to have people saying that your girlfriend was raped.Tiedä, että kaliumpermanganaatilla ei ole kovin miellyttävää tuoksua ja vieläkin enemmän makua.
Know that the potassium permanganate has a not very pleasant smell and even more taste.Esimerkiksi jopa ampiaiset, jotka eivät olisi koskaan olleet vierailleet sivustolla, muttaei ole kovin miellyttävää, että henkilö on lähellä tällaista uistinta lentää kalaan herkällä hengellä.
For example, even wasps that would never have visited the site, butit's not very pleasant for a person to be near such a lure will fly to fish with a delicate spirit.Ei kovin miellyttävä ajatus.
Not a very pleasant prospect.
