Примери коришћења Kovin taitava на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olet kovin taitava.
You're so clever.Joo, vaikka en ollut kovin taitava.
Yes, but I wasn't very good.Et ole kovin taitava kuulustelija.
You're not very skilled at interrogation.Ei ilmeisesti kovin taitava.
Not a very good one, obviously.Et ole kovin taitava neuvottelija.
You're not a very good negotiator, are you.Toki. Hän on kovin taitava.
Right.'Cause he's just so good at it.Et tosin kovin taitava valehtelija, mutta kiitos.
Not a very good liar, but thanks.Ei ilmeisesti kovin taitavaa.
Not a very good one, apparently.En ole kovin taitava, mutta luultavasti keskivertokarhua parempi.
I ain't that good, but I'm Ally ei ole kovin taitava.
She's not very good.En ole kovin taitava.
I'm not very good.Mutta hän ei ollutkaan kovin taitava.
But he was not a skilled craftsman.En ole kovin taitava.
I'm not very clever.Sen ommellut nainen ei ole kovin taitava.
Whoever the seamstress is, she isn't very skilled.Et ole kovin taitava.
You're not very good at it.En ollut alussa kovin taitava.
I wasn't very skilled in the beginning.En ole kovin taitava.
They're not very accomplished.Anteeksi, en taida olla kovin taitava.
I'm sorry, I'm not very good at this am I?Kumpikaan ei ollut kovin taitava, koska panimo kaatui pian.
Neither of them could have been much good at business, because it pretty quickly went down the tubes.Eli Syntinen ei ole kovin taitava.
Which means The Sinnerman's not very good at what he does.Hän on kovin taitava.
Cause he's just so good at it.Koiras ei vaikuta kovin taitavalta.
The male doesn't seem quite so skilful.En ole vielä kovin taitava toimenpiteessä?
I'm just still not great at the procedure, you know?No, kuten tiedät,en ole kovin taitava keiju.
Well, as you know,I'm not the most talented fairy.Pyydän anteeksi, en ole kovin taitava sanojen kanssa.
I'm not good with words.Eikä edes kovin taitava.
And not a very good one.Anna anteeksi. En ole kovin taitava tässä.
I'm sorry, I'm just not very good at this.Alice? Alice. En ole kovin taitava luistelija.
Alice. Alice? Count, I'm not a very confident skater.Tiedäthän minut, en ole kovin taitava ilmaisemaan tunteitani.
You know me, not very good at expressing my emotions.Et ole siinä kovinkaan taitava.
You're obviously not very good at it.
