Примери коришћења Kritisoida на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pitääkö sinun kritisoida minua?
But must you criticize me like this?Et voi kritisoida pormestaria.
I understand you can't criticise the mayor.Ensiksikin teidän ei pidä kritisoida.
First you should not criticise.Kuinka hän kehtaa kritisoida Peter Gabrielia.
How dare she criticise Peter Gabriel.Voit kritisoida minua typeräksi. Teidän Korkeutenne!
You can criticize me for being silly. Your Highness!Combinations with other parts of speech
Употреба са глаголима
en kritisoi
En olisi saanut kritisoida sinua.
I never should have criticised you.Et voi kritisoida jotain valmistusajan perusteella.
You can't criticise something because people spent too long on it.En olisi saanut kritisoida sinua.
I never should have criticized you.Kritisoida Roslinia ja hänen päivittäisiä vaikeita päätöksiään.
Criticise Roslin and the tough decisions she has to make every day.Niin on. Ei ollut tarkoitus kritisoida.
It wasn't intended as criticism.Sinun oli pakko kritisoida minua, vai mitä?
Had to be me you criticised, didn't it?Anteeksi, ei ole tarkoitus kritisoida.
Sorry, I don't mean to be critical.Sinun oli pakko kritisoida minua, vai mitä?
It had to be me you criticized, didn't it?Se oli menestys eivätkä he halunneet kritisoida sitä.
It was very successful and they would not criticize it.Minua tulisi kritisoida teoistani yhtä lailla.
You should criticize me equally for my conduct.Meidän ei pitäisi kohtuuttomasti kritisoida itseämme.
We should not criticise ourselves unfairly.Arthur, en halua kritisoida, mutta mahdollisuus on hyvin pieni.
Arthur, I don't like to be critical, but that's more than a long shot.Media tai syyttäjät eivät voi kritisoida meitä ampumisesta.
The media and the prosecution can't criticize us for shooting him.Kritisoida voi tehokkaasti vain, jos itse täyttää asetetut vaatimukset.
You can only express effective criticism if you yourself meet the criteria set.Ammattiliittoja voi sekä kritisoida että tukea.
You can criticize and support unions.Voi kritisoida lakia, luennoida laista- puhua medialle tai vedota äänestäjiin.
You can criticize the law, Lecture about the law, Speak to the media or petition voters.Anteeksi, ei ole tarkoitus kritisoida. Ei, olette oikeassa.
Sorry, I don't mean to be critical.En olekaan. Saan kritisoida järjestäytynyttä uskontoa tulematta leimatuksi juutalaisvastaiseksi.
I can be critical of organized religion without being labeled an anti-Semite.Toiset voivat loukkaantua siitä. Joku voi kritisoida asennettani heitä kohtaan.
And some may be hurt by it. Some may criticize my attitude towards them.Mietinnössä on kuitenkin joitakin kohtia, jotka täytyy ottaa esille ja joita täytyy kritisoida.
Nevertheless, there are some points which are mentioned which I must criticise.Ei pidä opettaa ja kritisoida samalla hengenvedolla.
You gotta criticise and teach in the same breath.Kirjeessä ei kritisoida pelkästään neuvoston menettelyä, vaan myös päätöksen sisältöä.
The letter not only criticised the procedure adopted by the Council but also the substance of its decision.Luokituslaitoksiin ei ole luottaminen.Voimme kritisoida niitä, mutta se ei poista ongelmaa.
We cannot trust rating agencies;we can criticise them, but the problem will remain.Jokainen typerys voi kritisoida, tuomita ja valittaa, ja useimmat tyhmät sen. B. Franklin.
Any fool can criticize, condemn and complain and most fools do. B. Franklin.Kuten kirjoitin ylempänä sivulla,Web-ja varsinkin chat voi tuoda esiin huonoimmat ihmiset, jotka ovat vapaasti kritisoida toisiaan nimettömyys ja maantieteellinen etäisyys.
As I wrote higher up the page, the web andespecially chat rooms can bring out the worst in people who are free to lambast each other with anonymity and geographical distance.
