Примери коришћења Kuinka suuri osa на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kuinka suuri osa minusta on minua?
How much of me is me?En ymmärtänyt, kuinka suuri osa, ennen kuin nyt.
I did not realize how much a part… until now.Kuinka suuri osa siitä oli totta?
How much of it was true?Poliittisessa keskustelussa on pohdittava, kuinka suuri osa tietotaidostaan yritysten on paljastettava.
We need a political debate over how much of their know-how enterprises have to divulge.Kuinka suuri osa siitä oli totta?
How much of that was true?Vastustamme kuitenkin periaatteessa sääntöjä siitä, kuinka suuri osa lähetysajasta olisi varattava eurooppalaiselle tuotannolle.
It is on principle, however, that we are opposed to rules determining how large a portion of broadcasting time should be given over to European productions.Kuinka suuri osa sinusta on demonia?
How much of you is a demon?Komissio arvioi toisessa tiedonannossaan(KOM(2009) 475/3), että ilmastonmuutoksen hillitsemisestä ja siihen sopeutumisesta johtuvat kehitysmaiden rahoitustarpeet nousevat noin 100 miljardiin euroonvuodessa vuoteen 2020 mennessä, ja esittää ehdotuksia siitä, kuinka suuri osa tästä saatetaan joutua rahoittamaan Euroopan julkisista varoista.
In a separate communication, COM(2009) 475/3, the Commission has estimated that by 2020 developing countries will have financing requirements Kuinka suuri osa tarinasta oli totta?
So how much of that story was true?Selvitämme, kuinka suuri osa tavaroista on varastettua.
We're looking into how much of this stuff is stolen.Kuinka suuri osa Rezortista on vaarassa?
How much of the Rezort's breached?Voisinpa kertoa, kuinka suuri osa Liitosta selvisi. Miljoonia.
Millions. I wish I could tell you how much of the Federation remains.Kuinka suuri osa kehostamme koostuu vedestä?
How much of our body is water?No niin. Kuinka suuri osa todisteista on uskottavia?
All right. How much of the evidence holds up on paper?Kuinka suuri osa jää asuinkelpoiseksi?
How much of europe will remain habitable?Lukuja siitä, kuinka suuri osa euromaiden velan supistumisesta oli tosiasiassa velan reaalista lyhentämistä, ei ole käytettävissä.
There are no figures on how much of the debt reduction in the euro countries which in fact was real payments Kuinka suuri osa kertomuksestasi oli totta?
So how much of what you told us was true?Etenemissuunnitelmassa selvitetään, kuinka suuri osa 80-95 prosentin päästövähennystavoitteesta olisi EU: ssa saavutettava sisäisin toimin ja kuinka suuri osa hankkimalla kansainvälisiä hyvityksiä Euroopan päästöjen korvaamiseksi.
The Roadmap focuses on how much of the 80-95% reduction objective should be met through domestic measures and Kuinka suuri osa hahmosta on keksittyä?
How much of that protagonist is a fabrication?Kuinka suuri osa kriisistä on ihmisen aiheuttamaa?
How much of this crisis is man-made?Kuinka suuri osa työvoimastanne on työkyvytöntä?
How much of your workforce is debilitated?Kuinka suuri osa tuloistamme tulee baareista?
And how much of our revenue do the bars generate?Kuinka suuri osa Hayden Panettieresta on kääpiötä?
What percentage of Hayden Panettiere is dwarf?Kuinka suuri osa Etelä-Amerikan tarjonnasta on laitonta?
And how much of that South American supply is illicit?Kuinka suuri osa kyseisistä varoista päätyy yksityisiin taskuihin?
How much of that money ends up in private pockets?Kuinka suuri osa tiestä- on tarpeeksi tyhjää sieppaukselle?
Is isolated enough for abduction? How much of the interstate?Kuinka suuri osa tällaisista maahanmuuttajista on pakolaisia, on erillinen kysymys.
What proportion of immigrants are refugees is a different matter.Kuinka suuri osa geeneistä olisi erilaisia siamilaisen ja persialaisen välillä?
How large a part of the genes could different between Kuinka suuri osa Facebookin liikevaihdosta- on suoraan peräisin kaupallistetusta käyttäjädatasta?
How much of Facebook's revenue 
