Примери коришћења Kuinka syvästi на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Näin, kuinka syvästi välitit minusta.
I saw how deeply you cared for me.Haluan, että ymmärrät, kuinka syvästi rakastan sinua.
I want you to understand how deeply I love you.Kuinka syvästi hän on loukannut sinua?
How deeply have you been pierced by the boy?Et ymmärrä, kuinka syvästi kansani tuntee.
You don't understand the depth of feeling among my people.Haluan sinun tietävän, ettäkunnioitan uskoanne ja näen, kuinka syvästi kunnioitat sitä.
I want you to know, I respect your beliefs, andI can see how deeply you feel about them.Tietää, kuinka syvästi pyytää anteeksi.
I wanted to know exactly how much to apologize for.Nathanin vanhemmille, voin vain rukoilla, että ymmärrätte- kuinka syvästi tämä oikeus kunnioittaa menetystänne.
To Nathan's parents, I can only pray tha you understand how deeply this court respects your loss.Tajusin, kuinka syvästi olin Pieroon rakastunut.
I suddenly realized how deeply in love with Piero I had fallen.Mutta se sai minut tajuamaan kuinka syvästi välität Karlista.
But it did make me realize how deeply you care about Karl.Tiedän kuinka syvästi pettyneitä mutta sanon teille, älkää olko tyrmistyneitä. jokainen teistä varmasti on.
I know how very deeply disappointed… each of you must be feeling right now.Tiedän kokemuksesta, kuinka syvästi tunteita jaetaan.
I know from first-hand experience how deeply the emotions.Tiedät, kuinka syvästi välitän rakentamastamme perheestä. Tekisin kaikkeni pitääkseni meidät yhdessä.
You know how deeply that I care about the family that we have built, and I would do anything to keep us together.Tiedän kokemuksesta, kuinka syvästi tunteita jaetaan.
I know from experience how deeply the emotions can be shared.Tiedän kuinka syvästi kiintynyt olet Carrie Louiseen,- ja kuinka kannat hänestä huolta.
How grave your concern for anything that affects her. I know Tiedän kokemuksesta, kuinka syvästi tunteita jaetaan.
How deeply the emotions can be shared Sir, I know from experience.Sleep seuranta on erityisen kiinnostava,tarjoamalla oivalluksia pidemmälle yksinkertaisesti kuinka kauan tai kuinka syvästi nukuit.
Sleep tracking is particularly interesting,providing insights beyond simply Voin kuvitella kuinka syvästi se koskettaa sinua. Kyllä.
Yes. I can only imagine how deeply it affects you.Mutta haluan teidän tietävän, kuinka syvästi pettynyt olen teihin.
But I want you to know how very deeply you have disappointed me.Et tiedä, kuinka syvästi olen pettynyt sinuun, Kahlan.
You will never know how greatly you have disappointed me, Kahlan.Tytön sanoista voimme nähdä kuinka syvästi paha puolue on myrkyttänyt nuorison.
From this we can see how deeply the evil party has poisoned youths.Voin kuvitella kuinka syvästi se koskettaa sinua. Kyllä.
I can imagine how deeply it affects you, Amanda. Yes.Sinulla on täysi hallinto siitä, kuinka syvästi tämä kone menee sisään ja ulos sinusta.
You have total control over how deeply this machine thrusts in and out of you.Olin yllättynyt siitä, kuinka syvästi voin tuntea värähtelyjä jopa alimmissakin olosuhteissa.
I was surprised by how profoundly I could feel the vibrations even on the lowest settings.Että yritän itsekin koskettaa niin montaa lasta kuin mahdollista.Tiedän vain, kuinka syvästi professori Protoni kosketti minua lapsena, ja tunnen, että olen hänelle velkaa sen.
And I feel that I owe it to him to try and touch as many children as possible.I just know how much Professor Proton touched me as a child.En voi tässä yhteydessä olla muistelematta, kuinka syvästi Solidaarisuus-ilmiö vahvisti Slovenian demokraattien toivoa, ja muistamatta paavi Johannes Paavali II: n sanoja:"Älkää pelätkö.
On this occasion I cannot ignore the memory of how deeply the phenomenon Että yritän itsekin koskettaa niin montaa lasta kuin mahdollista. Tiedän vain, kuinka syvästi professori Protoni kosketti minua lapsena, ja tunnen, että olen hänelle velkaa sen.
And I feel that I owe it to him I just know how much Professor Proton touched me as a child, to try and touch as many children as possible.Antamalla kylpy, et heti tuntea kuinka syvästi tunkeutuu kehon lämpimänä aalto synnyttämä liesi.
By entering the bath, you immediately feel how deeply penetrates the body warm wave emitted by the stove.Että yritän itsekin koskettaa niin montaa lasta kuin mahdollista. Tiedän vain, kuinka syvästi professori Protoni kosketti minua lapsena, ja tunnen, että olen hänelle velkaa sen.
I just know how much Professor Proton touched me as a child, to try and touch as many children as possible. and I feel that I owe it to him.Mitä kehitystä imperialismin sanottavaa kuinka syvästi valistuksen tosiasiallisesti vaikuttanut eurooppalaiseen päätöksentekoon?
What does the development of imperialism say about how deeply the Enlightenment actually had an impact on European policy making?Että yritän itsekin koskettaa niin montaa lasta kuin mahdollista.Tiedän vain, kuinka syvästi professori Protoni kosketti minua lapsena, ja tunnen, että olen hänelle velkaa sen.
To try and touch as many children as possible.I just know how much Professor Proton touched me as a child, and I feel that I owe it to him.
