Sta znaci na Engleskom KUINKA VOIMME VARMISTAA - prevod na Енглеском

• how can we ensure
• how can we make sure

Примери коришћења Kuinka voimme varmistaa на Финском и њихови преводи на Енглески

Tiedän, kuinka voimme varmistaa asian.
I know how we could find out for sure.

Lopuksi todettakoon, että kaikki käsiteltävät aiheet koskevat samaa peruskysymystä: Kuinka voimme varmistaa vakaan tulevaisuuden tuleville sukupolville?
To conclude, all the issues we will discuss are about the same fundamental question: How can we ensure a stable future for next generations?

Kuinka voimme varmistaa parhaimman tuoton minimi riskillä?
Money' How do we ensure the highest profit at the lowest risk?

Kun yhdistämme Fmuserin DSTL-järjestelmän, kuinka voimme varmistaa, että järjestelmä toimii?
After we connect Fmuser's DSTL system, how do we confirm that the system works?

Kuinka voimme varmistaa, että sen investoinnit johtavat myös tuloksiin?
How can we make sure that their investments are also delivering?

Jäsen Whitehead käsitteli sitä, kuinka voimme varmistaa ennalta ilmoittamisen järjestelmän asianmukaisen toiminnan.
Mr Whitehead then raised the question of how we can guarantee that the prior notification system works properly.

Kuinka voimme varmistaa Ikea onnistuu pitämään hinnat suunnilleen tällä alueella.
How can we make sure Ikea manages to keep prices roughly in this range.

Cardiffissa neuvosto keskustelee komission kertomuksesta, joka koskee sitä, kuinka voimme varmistaa, että ennakkotapauksesta, jossa ympäristöä koskeva strategia ja liikennepolitiikka yhdistettiin, tulee normi eikä poikkeus kaikessa Euroopan unionin työssä.
At Cardiff the Council will discuss a Commission report on how we can make sure that precedent of bringing together environmental strategy with transport policy becomes the norm across the work of the European Union and not the exception.

Kuinka voimme varmistaa tietomme saisi antaa kolmannelle nähdä meidän suunnittelu?
How can we ensure our information should not let third party to see our design?

Annamme piakkoin tiedonannon parlamentille varsin rakkaasta aiheesta, eli siitä, kuinka voimme varmistaa, että vaalien tarkkailu tapahtuu mahdollisimman kattavasti ja järkevästi ja ilman että vaalit toimittavien instituutioiden itsenäisyyttä rajoitetaan.
We will be producing a communication shortly on an issue which this Parliament feels passionately about, that is, how we can ensure that election observation is conducted as comprehensively and sensibly as possible without diminishing the integrity of the institutions which do it.

Kuinka voimme varmistaa, että käyttötarkoituksia on rajoitettu ja ettei tietoja käytetä muihin tarkoituksiin?
How can we ensure that objectives are limited and that data are not used for other purposes?

Katson, että arvoisa jäsen Salafrancan aluksi esittämiä huomiota tarkasteltiin lukuisissa puheenvuoroissa, sitä, kuinka voimme varmistaa, että koordinointi on tehokasta turvallisuuden kannalta, siten, että poliittinen ja taloudellinen ulottuvuus otetaan huomioon tarkasteltaessa valtion huolenaiheita.
I think that Mrs Salafranca's comments at the beginning have been picked up and reflected again in a number of contributions about how we can make sure that our coordination is effective in terms of security, in terms of the political and economic coming together to address the concerns that this nation faces.

Kuinka voimme varmistaa menestyksen Kööpenhaminassa varsinkin kun muut kumppanit eivät ponnistele yhtä paljon?
How can we ensure success at Copenhagen, especially when other partners are not making the same effort?

Kun vahvistamme naapuruuspolitiikkaamme, kuinka voimme varmistaa yhteistyön jatkumisen Venäjän kanssa samalla, kun osoitamme, että täydellinen”strateginen kumppanuus” ei enää ole uskottavaa?
In strengthening our neighbourhood policy, how can we ensure continued cooperation with Russia while showing that a full'strategic partnership' is no longer credible?

Kuinka voimme varmistaa erityisesti, että TTT toimii haittojen ja epätasa arvon torjumiseksi, ja kuinka samassa yhteydessä yhteisön toimintojen vaikutus voidaan maksimoida?
How can we, in particular, ensure that ICTs work to combat disadvantages and inequality and, in this context, how can the contribution of Community actions be maximized?

Kysymys kuuluukin, kuinka voimme varmistaa EU: n kansalaisten turvallisuuden EU: n alueen ulkopuolella?
A question, therefore, arises: how can we ensure the safety of EU citizens outside EU territory?

Kuinka voimme varmistaa, että humanitaarinen apu todella päätyy sinne, mihin se on tarkoitettu- kärsivälle kansalle ja paikan päällä toimivien kansalaisjärjestöjen työntekijöille, jotka vaarantavat henkensä?
How can we guarantee that the humanitarian aid will actually reach its intended destination: the suffering population and the NGO workers on the ground who are risking their lives?

Meidän on vain harkittava, kuinka voimme varmistaa, että saamme lisäarvoa EU: n talousarvion käyttämisestä tämän tyyppiseen ohjelmaan, samalla kun varmistamme, että jäsenvaltiot voivat toimia riittävän joustavasti käyttääkseen sitä hyvin.
We will just have to consider how we can ensure we get added value from using the European budget for this type of programme, whilst ensuring that Member States have the flexibility to use it well.

Kuinka voimme varmistaa sen, että jäsenvaltioidemme kansalaistensa verovaroista eurooppalaisten rahastojen, kansainvälisen valuuttarahaston kautta Koreaan apuna lähettämät varat eivät lopulta koidu eurooppalaisten telakoidemme työpaikkojen turmioksi?
How can we ensure that our taxpayers' money that our Member States send to Korea as aid via the European Funds, via the International Monetary Fund, does not in the end rebound on our own jobs in the European shipyards?

Kuinka saamme eloa toissijaisuuden käsitteeseen, kuinka voimme varmistaa, että sääntöjä laaditaan ainoastaan silloin, kun ne todella edellyttävät Euroopan osallistumista ja että muissa tapauksissa jäsenvaltiot, alueet ja paikallisviranomaiset voivat toimia sopivaksi katsomallaan tavalla?
Subsidiarity: how can we bring this concept to life, how can we ensure that rules are only created where Europe is really involved and that in all other cases the Member States, regions and local authorities can continue to act as they think fit?

Kuinka voimme varmistaa, että esimerkiksi silloin, kun jokin pankki asettuu johonkin avunsaajamaista ECIP-varojen turvin, nämä varat suunnataan investointien houkuttelemiseen eikä ainoastaan tukemaan pankin toimintaa tuossa maassa?
For example, when a bank is established in a beneficiary country by means of ECIP funds, how can we be sure that these funds are directed towards attracting investment and not simply to subsidising the presence of the bank in that country?

Kuinka voimme varmistaa sen, että opetusministerit osallistuvat aktiivisesti uuteen tarkistettuun Lissabonin strategiaan ja että Koulutus 2010-työohjelman kaikkien osa-alueiden soveltamista jatketaan täysimääräisesti maaliskuussa 2005 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston kehotusten mukaisesti?
How can we ensure the active participation of the Education Ministers in the new revised Lisbon strategy and the full continuation of all aspects of the"Education Training 2010" work programme, as called for by the March 2005 European Council?

Kuinka voidaan varmistaa, että yhteisön etuuskohtelun periaatetta sovelletaan tarkoituksenmukaisesti?
How can we ensure that the principle of“Community preference” is applied in an effective way?

Kuinka voin varmistaa niiden seuraavan minua?
How can I make sure that they follow me?

Kuinka voin varmistaa että mekosta tulee oikean kokoinen ja istuva?
How can I make sure I order the correct size and fit?

Kuinka voit varmistaa, että heidän lukemansa tiedot ovat oikeita ja oikeudenmukaisia?
How can you make sure that what they read will be accurate, fair and complimentary?

Mutta mistä aloitat ja kuinka voit varmistaa, että et uhraa laatua?
But where do you start, and how can you ensure you're not sacrificing quality?

K: Kuinka voin varmistaa, että toimittamasi tuote on mitä haluan?
Q: How can I make sure the product you provide is what I want?

K: Kuinka voin varmistaa, että toimittamasi tuote on haluamani?
Q: How can I sure the product you provide is what I want?

Kuinka voit varmistaa, että lähteesi ei paljasta itseään?
How do you make sure that your source doesn't compromise themselves?

Како се користи "kuinka voimme varmistaa" у Фински реченици

Kuinka voimme varmistaa tieteellisen luotettavuuden tutkimukseen?

Kuinka voimme varmistaa sovelluksen optimoidun toiminnan?

Kuinka voimme varmistaa parhaan mahdollisen tehokkuuden, ergonomian ja helppokäyttöisyyden?

Kuinka voimme varmistaa oikeudenmukaisen siirtymän ja yhteisöjen pitämisen mukana?

VARAUSVAHVITUKSET Kuinka voimme varmistaa ilmaiset kuljetukset noudon ja palautuksen yhteyksissä?

Kuinka voimme varmistaa turvallisen, terveellisen kokemuksen puistoissamme ja tasapainottaa pandemian terveysriskejä?

Dataa on saatavilla yhä entistä enemmän – kuinka voimme varmistaa sen laadun?

Kuinka voimme varmistaa yrityksen edut, olipa perillinen loistava puurtaja tai juoppo hulttio?

Kuinka voimme varmistaa hyvän hoidon oli palvelun tuottaja kunta, säätiö tai yritys.

Како се користи "how can we ensure, how can we make sure" у Енглески реченици

How Can We Ensure Positive Patient Association?

Hence how can we ensure good outcomes?

How can we make sure our children succeed?

How can we make sure it's clean?

And how can we ensure lasting change?

How can we ensure broad geographical representation?

How can we make sure sledding stays fun?

But how can we make sure it is?

How can we ensure learning without fear?

How can we ensure this will happen?