Примери коришћења Kuiskia на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei tarvitse kuiskia.
You don't have to whisper.Haluan kuiskia kauniita sanoja.
Sweet words I long to whisper.Ei tarvitse kuiskia.
There's no need to whisper.Älkää kuiskiko. Ei ole mitään syytä kuiskia.
Nobody needs to be Meidän ei tarvitse kuiskia enää.
We don't have to Whisper anymore.Nyt kannattaa kuiskia, sillä aurinko nousee.
Tis better to whisper the sun is rising.Ei sinun tarvitse kuiskia.
You don't have to whisper.Kuka uskaltaisi kuiskia Salomon vastaisesti?
Who would dare to murmur against the great Solomon?Tämä tässä ei osaa kuiskia.
This one here can't whisper.Puut jotka voivat kuiskia puhua toisille jopa liikkua.
Trees that could whisper talk to each other even move.Ei tarvitse piilotella ja kuiskia.
You don't have to hide and whisper.En todellakaan aio kuiskia kuin varas omassa kodissani!
I am not going to whisper like a thief in my own home!He näkivät minut ja alkoivat kuiskia.
They saw me and began whispering.Annoit meidän kuiskia korvaasi kerta toisensa jälkeen.
Let us whisper in your ear over and over and over again.Ihmiset Washingtonissa alkavat jo kuiskia.
People in Washington already this commenting.En todellakaan aio kuiskia kuin varas omassa kodissani.
In my own home! Marion, I am not going to whisper like a thief.Ja tuosta raosta voivat Pyramus ja Thisbe kuiskia.
And through that cranny shall Pyramus and Thisbe whisper.Mutta sitten kuu alkoi kuiskia minulle. Juuttui hampaisiin.
But then the moon started whispering to me… He got stuck in my teeth.Pahinta on, että hän yrittää kuiskia korvaani.
He sits there and tries to whisper into my ear when he talks.Mutta sitten kuu alkoi kuiskia minulle. Kaikenlaisia kamalia asioita.
But then the moon started whispering to me. all sorts of dreadful things.Juuttui hampaisiin. Muttasitten kuu alkoi kuiskia minulle.
He got stuck in my teeth. Butthen the moon started whispering to me.On helpompaa kuiskia neuvoja salaa kuin altistaa niiden arvo hyökkäykselle.
It's easier to whisper advice from cover than risk its merit at the point of attack.Vladimirilla ei ole pian tovereita, joille kuiskia nimeäsi.
Soon Vladimir won't have any comrades to whisper your name Voivat vain kuiskia korvaan, mutta yksi sana voi antaa rohkeutta.
But a single word can give you courage…/… or turn your favorite/They can only whisper in our ears.Opin vähän uutta teknokieltä verkko- rikollisilta, jota voisin kuiskia korviisi.
I heard some new lingo from cyber crimes that I could whisper in your ear.Meihin vaikuttajia. Voivat vain kuiskia korvaan, mutta yksi sana voi antaa rohkeutta.
Y: i}a single word can give you courage…{y: i}They can only whisper in our ears, but.Nuori äiti olisi antanut mitä tahansa- voidakseen sanoa pojan nimen,laulaa ja kuiskia hänelle.
And the young mother would have given anything… everything, to say his name,sing to him, whisper.Antaa hänen kuiskia vapaasta Skotlannista toistaiseksi,- kun sinä otat aikasi ja odotat asioiden kehittymistä.
Let him whisper of a free Scotland for now, while you bide yer time and wait to see how events transpire.Tai tehdä lempinautinnosta pahimman painajaisen. Voivat vain kuiskia korvaan, mutta yksi sana voi antaa rohkeutta.
They can only whisper in our ears, but a single word can give you courage… or turn your favorite pleasure into your worst nightmare.Meihin vaikuttajia Voivat vain kuiskia korvaan, mutta yksi sana voi antaa rohkeutta- tai tehdä lempinautinnosta pahimman painajaisen.
But a single word can give you courage They can only whisper in our ears, or turn your favorite pleasure into your worst nightmare.
