Sta znaci na Engleskom KUKAAN EI VOI TAATA - prevod na Енглеском

• no one can guarantee

Примери коришћења Kukaan ei voi taata на Финском и њихови преводи на Енглески

Kukaan ei voi taata sitä.
Nobody can do that.

Että kaikki sujuu niin kuin pitää. Kukaan ei voi taata.
That something will not go wrong. One cannot guarantee.

Kukaan ei voi taata toisen toimintaa ja tekoja.
No one can guarantee the actions of another.

Kyllä, on parasta tehdä aborttia pienillä ehdoilla, mutta kukaan ei voi taata, että kaikki onnistuu.
Yes, it's best to do abortion on small terms, but nobody can guarantee that everything will be successful.

Kukaan ei voi taata luotettavuus tämän menetelmän.
No one can guarantee the trustworthiness of this method.

Jos haluatte Jacobille normaalin lapsuuden, teemme kaikkemme. Mutta kukaan ei voi taata mitään.
If you want Jacob to have a normal childhood, we will do all we can to help that, but… nobody can make any guarantees.

Kukaan ei voi taata, että kaikki sujuu niin kuin pitää.
One cannot guarantee that something will not go wrong.

Tämä riippuu tietysti sinusta, mutta sinun tulisi tietää, että kukaan ei voi taata, että voit jälleen käyttää tiedostoja, kun olet maksanut rahat.
It is, of course, up to you what to do, but you should know that nobody can guarantee that you will regain access to your files after you pay money.

Kukaan ei voi taata, että onnistutte aina kun root.
Nobody can guarantee you will succeed every time when you root.

Vaikka nainen ei olisi vaarassa, ja hänellä ei ole mitään pelättävää, kukaan ei voi taata, ettei preeclampsia kehittyisi ennalta arvaamattomasta syystä.
Even if a woman is not at risk, and she has nothing to fear, no one can guarantee that preeclampsia will not develop for any unpredictable reason.

Kukaan ei voi taata muistojen täydellistä säilymistä.
No one can guarantee 100% retention of the memories themselves.

Esitetty suunnitelma terapeuttisesta kloonauksesta merkitsee Aioloksen säkin avaamista, koska kukaan ei voi taata, että kloonausta käytetään vain rajoitetusti erityistapauksissa.
The'therapeutic cloning' plan will be the spark that kindles the fire since no one can guarantee that limited and specific use will be made of cloning.

Tuloksena, kukaan ei voi taata standardien kursseista se on.
As a result, no one can guarantee the standards about the courses it has.

Tieteen kehityksen nimissä, jota suuret monikansalliset elintarvikeyritykset hyödyntävät, ihmiset yrittävät manipuloida elävien organismien geneettisiä koodeja samalla, kun kukaan ei voi taata muunnettujen lajien seurauksia, jotka eivät ole ennustettavissa, havaittavissa heti ja jotka käsitetään vasta niiden aiheuttamista katastrofeista.
In the name of scientific development, to quote the huge multinationals in the food industry, man is attempting to intervene in the genetic codes of living organisms at a time when no one can guarantee the impact modified species will have; it is not predictable or immediately obvious and only becomes apparent once havoc has been wreaked.

Kukaan ei voi taata Eturauhassyöpä ehkäisy käyttäytymistä, ruokavalio, hoito, tai lääke, mutta on asioita, voit tehdä parantaa kertoimet.
Nobody can guarantee prostate cancer prevention through behavior, diet, treatment, or medicine, but there things you can do to improve your odds.

Kun ohjelma asennetaan"rikki" Sen lisäksi, että se on laitonta, kukaan ei voi taata, että hakkeri, joka toi muutoksia se ajaa lisensoimattomia, ei tehdä muita muutoksia, jotka luoda"panoksia" tietokoneeseen Portaalit aikuisille ovat infektion lähde suurempi kuin mikään muu.
When installing a program"broken", besides being illegal, no one can guarantee that the hacker who has made the changes to run without license, has not made other changes to create"entries" into your PC. Portals for adults are a source of infection greater than any other.

Kukaan ei voi taata, mikä tulos loppujen lopuksi on, ja on syytä ymmärtää, että saatamme joutua tilanteeseen, jossa mitään tuloksia ei saavuteta.
Nobody can guarantee what will be the outcome after all that time, and we must realise that we could be faced with a situation where it transpires that no result has been achieved.

Kukaan ei voi taata, että geenitutkimuksen avulla voitettujen sairauksien määrä tulee olemaan suurempi kuin laboratoriomutanttien aiheuttamien uusien ja ennustamattomien sairauksien määrä.
Nobody can guarantee that the number of possible diseases that can be dealt with by genetic interventions will be larger than the unforeseen new ones that emerge from laboratory teratogenesis.

Loppujen lopuksi kukaan ei voi taata, että työn taso on riittävä. Mitä tulee palvelukseenottomenettelyyn ja takeisiin kompetenssista, ei minkäänlaista tarkkaa tietoa näytä olevan saatavilla.
After all, nobody can guarantee that the work will be done to the necessary standard expected and when it comes to the recruitment procedure and to guarantees of competence, there does not appear to be any accurate information available.

Kansainvälisen asiantuntijaryhmän laatimat suunnitelmat voivat kyllä saada aikaan parannuksen Tsernobylin nykyiseen katastrofaaliseen ja erittäin uhkaavaan tilanteeseen, mutta kukaan ei voi kuitenkaan taata täydellistä turvallisuutta.
The plans drawn up by the international group of experts may undoubtedly lead to improvements in the current disastrous and highly threatening situation at Chernobyl, but no-one can guarantee complete safety.

Euroopan unionin ja kansainvälisten järjestöjen antama apu on näkyvää. Kukaan ei kuitenkaan voi taata pysyvästi samansuuruista taloudellista tukea.
The assistance from the European Union and the international organisations is quite respectable, but no one can guarantee long-term financial aid at that level.

Како се користи "kukaan ei voi taata" у реченици

Kukaan ei voi taata linkitettyjen verkkosivujen turvallisuutta.

Kukaan ei voi taata 100% turvallisuutta netissä.

Kukaan ei voi taata sinulle "parempaa" miestä.

Muuten kukaan ei voi taata luotettavia tietoja.

Kukaan ei voi taata rokotusten täyttä turvallisuutta.

Kukaan ei voi taata mitään automatisoidusta kaupasta.

Tällöin kukaan ei voi taata suunnitelman onnistumista.

Mutta valitettavasti kukaan ei voi taata tätä.

Tässä tapauksessa kukaan ei voi taata terveysturvallisuutta.

Kukaan ei voi taata sinulle kivutonta synnytystä.