Примери коришћења Kukaan saa на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eihän kukaan saa tietää?
No one can know?Jos minä en saa sinua, ei kukaan saa.
If I can't have you, no one will.Eikä kukaan saa tietää.
No one will know.Mutta rakkauttani rahaan ei kukaan saa estää.
But no one can stop me loving money.Miten kukaan saa kaksi?
How does anyone get two?
Људи такође преводе
Jos et saa häntä suostuteltua, ei kukaan saa.
If you cannot persuade him, no one can.Eikä kukaan saa tietää?
And no one will ever know?Siellä sinut hakataan hengiltä eikä kukaan saa tietää.
They Miksei kukaan saa palkkaa?
Why does no-one get paid?Mutta pitäisi juuri kukaan saa tippua?
But should just anyone get a drip?Eikä kukaan saa tietää minusta.
And no one can know about me.Vauhtia, omaa rauhaa, eikä kukaan saa minua kiinni.
Speed, solitude and no one can touch me.Eikö kukaan saa enää juoda verta?
You don't drink, so now no one gets to?Niitä piisaa! Ihme että kukaan saa sitouduttua!
It's a wonder anyone ever gets on with a Binding at all!Miten kukaan saa näitä päälle?
How the hell does anyone get these things on?Niitä piisaa! Ihme että kukaan saa sitouduttua!
So many traditions. It's a wonder anyone ever gets on with a Binding at all!Eikä kukaan saa tietää olleeni osallisena.
And no one can know I was ever involved.Oletko niin sekaisin, ettei kukaan saa olla sinulle kiva?
Are Muttei kukaan saa meitä tuntemaan itseään sellaiseksi.
But nobody makes us feel that.Harmi ettei kukaan saa tietää sitä.
Too bad no one will ever know.Kukaan saa kysyä ja vastata kysymyksiin.
Anyone is allowed to ask and answer questions.Menen, eikä kukaan saa koskaan.
I Kukaan saa tietää, miten nerokkaan idean keksit.
No one will ever know what a smart idea you had.Luuletko että kukaan saa kuulla tästä?
You think anyone will know of it?… About you?Ei kukaan saa sellaista määrä tietoa ja tuhoa niitä.
No way anyone gets their hands on that much information and destroys it.En voi uskoa, ettei kukaan saa tietää, että pelastin henkesi.
I can't believe no one will know I saved your life.Eikä kukaan saa tietää totuutta jota yrität vältellä.
And no one will know the truth you're trying to avoid.Niiden ensisijainen rooli kukaan saa, mutta joka voidaan liittää Queen suite!
Their primary role no one takes, but that may accompany the queen suite!Muttei kukaan saa meitä tuntemaan itseään sellaiseksi.
But nobody makes us feel that, man. We do that for ourselves.Ihme että kukaan saa sitouduttua!-Niitä piisaa!
It's a wonder anyone ever gets on with a Binding at all!
