Примери коришћења Kulu на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ne eivät koskaan kulu.
They never wear out.Nyt se ei kulu pois.
Now it will never come out.Eikä päivääkään kulu.
And not a day shall pass.Miksei aika kulu nopeammin?
Why can't time go faster?SD-25:t siis ovat kiinteä kulu?
So, these S.D. 25s are fixed costs?
Људи такође преводе
Pakettiauton kulu ei ole mitään meille.
To us, a van costs nothing.Kiitos. Kun olemme täällä, aika ei kulu.
When we're here, it doesn't feel like time is passing. Thank you.Päivääkään ei kulu ilman siivousta.
Not a day goes by without cleaning.Ei kulu päivääkään, ettenkö katuisi sitä.
Not one day passes by that I don't regret it.Tämä ei ole kerta kulu, jonka maksat vain kerran.
This won't be a one-time expense that you only pay once.Ei kulu yötäkään, ettenkö kuulisi hänen huutoaan.
Not a night goes by I don't hear her screaming.Eikä tuota pettymystä.Se ei ruostu eikä kulu.
And it will never let you down.It never rusts, never wears.Ei taatusti kulu, repeä, katkea eikä murru.
Guaranteed not to wear, tear, rip or ravel.Auton vuokrat ovat yleensä kolmanneksi suurin kulu Hawaii loma.
Car rentals are usually the third biggest expense for a Hawaii vacation.Ei kulu päivääkään, ettenkö kaipaisi hymyäsi.
And not a day shall pass that I don't miss your smile.Kuuluupas, koska ei kulu iltaakaan, etten.
It Tämä kulu kirjataan yritysten taloudellista raportointia ja verotuksessa.
This expense is recognized by businesses for financial reporting and tax purposes.Mutta yksikään päivä ei kulu, ettenkö kaipaisi tyttökultaani.
But never a day goes by that I don't miss my darling baby girl.Kulu/tuotto-suhde koheni vuoden 2015 tammi-kesäkuussa 4 prosenttiyksikköä 45 prosenttiin.
Cost/income ratio improved 4 percentage points to 45 per cent in January-June 2015.Aiemmin väitin, ettei aika kulu missään niin hitaasti kuin vankilassa?
You know I said nothing passes slower than prison time?Kun kustannukset postitus tarvikkeita, tai paperia ja mustetta,ne voi tuntua liian pieni kulu.
With the cost of mailing supplies, or paper and ink,they may seem too small an expense.Tuhannessa vuodessakaan en unohtaisi sitä loitsua. Ei kulu päivääkään, ettenkö ajattelisi noita sanoja.
Years could pass, I would never forget that spell.Ja kukin sellainen kulu punch pieni reikä suunnittelu teidän rahoitussuunnitelma.
And each such flow will punch a small hole in the design of your financial plan.Itse koulu on erittäin hauska paikka, jossa ei kulu päivääkään ilman välikohtauksia.
In fact, the school is very fun place, where not a day passes without incident.Se on turha kulu. Haluaisimme valmistella hänet, jotta kokemus on palkitseva….
That's a bullshit expense. We would like to prepare him so that the experience is as rewarding.Kertaluonteiset erät Kertaluonteinen erä on kokonaisvaltainen tuotto tai kulu, joka syntyy kerran tai harvoin tapahtuvan asian seurauksena.
Non-recurring items A non-recurring item is an item of income or expense arising from non-recurring or rare events.Eikä kulu päivääkään, 7+8 ettei ihmisten tarvitsisi elää pelon vallassa aidatuissa kaupungeissa.
And now the days passes, the survivors forced to live in barrier cities, do not live in fear.Moottoripyörien ketjut eivät kulu samalla lailla,- koska rattaat eivät ole samanlaisia.
No two bikes got the same chain-wear pattern because no Kulu/tuotto-suhde oli 51, 3 prosenttia, kun se vuoden 2015 ensimmäisellä neljänneksellä oli 43, 7 prosenttia.
Cost/income ratio was 51.3 per cent, up from 43.7 per cent in the first quarter of 2015.Apua on käytettävä vastaan kulu korvaus, joka ylittää puhtaan Kulukorvaukset.
The assistance is to be exercised against an expense allowance, which go beyond 
