Примери коришћења Kulunutta на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei mitään niin kulunutta.
No, nothing that tired.Kaikki muu on kulunutta ja likaista.
Everything else here is battered and filthy.Emily Dickinson on liian kulunutta.
Emily Dickinson is too trite.Tiedän, että on kulunutta sanoa, ettei se merkitse mitään.
I know it's trite to say it doesn't mean anything.Kaikki on vanhaa ja kulunutta.
Everything is old and worn out.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
tunnin kuluttuavuoden kuluttuaviikon kuluttuakuukauden kuluttuapuolen tunnin kuluttuahetken kuluttuapäivän kuluttuaajan kuluessakuluvan vuoden
kuluneen vuoden aikana
Више
Употреба са прилозима
noin tunnin kuluttuamyös kuluttuaviimeksi kuluneen vuoden aikana
viimeistään kuuden kuukauden kuluttuakulunut jo
viimeistään kolmen kuukauden kuluttuaviimeistään viiden vuoden kuluttuakulunut umpeen
alle tunnin kuluttuaviimeksi kuluneina vuosina
Више
Употреба са глаголима
minuutin kuluttuaeivät kulutasaattaa kulua
Haluaisin aluksi pohtia kulunutta vuotta ja kartoittaa, mitä tämä vuosi tuo tullessaan.
I would like to start by reflecting on the past year and chart the year ahead of us.Kaikki muu on kulunutta.
Everything else is worn out.Painekohdistuman olisi pitänyt näyttää, mikä on kulunutta.
Stress from the initial pressing should show what's been worn away.Eikä se ole"kulunutta tyyliä.
It's not shabby chic.Sam ja Dean lähestyivät kulunutta.
Sam and Dean Approached the run-Down.Kulunutta ja epätotta. Silti Viidennen kolonnan lähettämä viesti näyttää saaneen aikaan jonkinlaista liikehdintää.
Trite and untrue… but even still, the message the Fifth Column sent… seems to have produced something of a groundswell.Ihosi on pehmeää, kuin kulunutta nahkaa.
Your skin is soft, like worn-in leather.Kun tarkastelemme kulunutta kahta vuotta, meillä on syytä suureen tyytyväisyyteen ja ylpeyteen, vaikka aikanaan kauhuskenaarioista ei ollut puutetta.
Looking at the past two years, we have every reason to be satisfied and proud, even though at the time there was no lack of doomsday scenarios.Kaikki omistamani on vintagea ja kulunutta.
Everything I have is vintage and distressed.Bridion lyhensi lihasten palautumiseen kulunutta aikaa neostigmiinia tehokkaammin sekä keskisyvän että syvän rokuroniumilla tai vekuroniumilla aikaansaadun lihasrelaksaation jälkeen.
Bridion was more effective than neostigmine in reducing the time it took for the muscles to recover, after both moderate and deep muscle relaxation using rocuronium or vecuronium.En voinut olla ajattelematta kulunutta vuotta.
Couldn't stop thinking about this past year.Vastausaika tarkoittaa kulunutta aikaa siitä hetkestä, jolloin tieto tapahtumasta saadaan, siihen hetkeen, jolloin asiakkaalle annetaan muodollinen vastaus tukijärjestelmän, sähköpostin tai puhelimen välityksellä.
Response time shall mean the elapsed time between the moment information about an incident is received and the moment the Customer is given a qualified answer via support system, email or phone.Kukaan ei edes huomaa kulunutta aikaa.
No-one in Purgatory will even realise time has passed.Jos jokin toinen euroalueen valtio kohtaa lähitulevaisuudessa samanlaisiaongelmia luottoluokituslaitosten kanssa sekä markkinapaineita, etenemmekö samaa kulunutta polkua?
If, at some point in the immediate future, another country in the euro area faces similar problems with credit rating agencies andmarket pressures, will we proceed along the same well-trodden path?Hän luulee olevansa omistautunut ihmisyyden palvelemiselle moderni teatteri on kulunutta ja täynnä kliseitä. pyhällä taiteellaan, mutta jos minulta kysytään.
She thinks she's dedicated to serving humanity the modern theatre is trite and riddled with cliches. with her sacred art, but as far as I'm concerned.Pitkää mustaa viittaa,jotakin vanhaa ja kulunutta.
A long black cloak,something old and worn.Hän luulee olevansa omistautunut ihmisyyden palvelemiselle moderni teatteri on kulunutta ja täynnä kliseitä. pyhällä taiteellaan, mutta jos minulta kysytään.
With her sacred art, but as far as I'm concerned, the modern theater is trite and riddled with cliches. She thinks she's dedicated to serving humanity.Eikö tuo sokean ennustajan esittäminen- ole hieman kulunutta?
Don't you think the whole blind fortune-teller thing is a little bit tired?Hän luulee olevansa omistautunut ihmisyyden palvelemiselle moderni teatteri on kulunutta ja täynnä kliseitä. pyhällä taiteellaan, mutta jos minulta kysytään.
The modern theatre is trite and riddled with cliches. with her sacred art, but as far as I'm concerned, She thinks she's dedicated to serving humanity.Katsotaanpa. Oscar Wilde on liian nokkava.Emily Dickinson on liian kulunutta.
So let's see, Oscar Wilde is too flip,Emily Dickinson is too trite.Tiedätkö miksi väkeni kutsuu tätä kulunutta vuotta?
Do you know what my people call this past year?Likaista. Katso ympärillesi. Kaikki muu on kulunutta ja.
Everything else here is all battered and filthy, look at this place.Lumina Campus toivottaa kaikki tervetulleiksi juhlimaan joulua ja kulunutta lukukautta!
Lumina Campus welcomes everyone to celebrate Christmas and the past semester!Niiden täyttämiseen ei pitäisi kulua enempää kuin 15- 20 minuuttia.
They should not take more than 15 to 20 minutes to fill in.Planeettamme on kuluneena vuonna kokenut paljon.
Our planet has been through so much this past year.
