Sta znaci na Engleskom KULUTTAJAT VOIVAT TEHDÄ - prevod na Енглеском

• consumers can make
• consumers are able to make
• allows consumers to make
• will enable consumers to make

Примери коришћења Kuluttajat voivat tehdä на Финском и њихови преводи на Енглески

Mitä kuluttajat voivat tehdä?
What consumers can do?

Väittämät eivät saa olla harhaanjohtavia, jotta kuluttajat voivat tehdä tietoon perustuvia valintoja.
These claims must not be misleading so that consumers can make informed choices.

Näin kuluttajat voivat tehdä tietoisen valinnan.
This enables consumers to make an informed choice.

Tarvitsemme alkuperämaamerkintöjä, jotta kuluttajat voivat tehdä tietoon perustuvia valintoja.
We need country-of-origin labelling so consumers are able to make informed choices.

Näin kuluttajat voivat tehdä parempia ja tietoisempia valintoja.
This will enable consumers to make better and more informed choices.

Tarvitsemme myös selviä merkintöjä ja tuotteita, jotta kuluttajat voivat tehdä tietoisia valintoja.
We also need clear labelling and products so that consumers can make an informed choice.

Vasta silloin kuluttajat voivat tehdä tietoon perustuvia päätöksiä.
Only then can consumers make an informed choice.

Väittämät eivät saa olla harhaanjohtavia, ja niiden on oltava sellaisia, että kuluttajat voivat tehdä tietoon perustuvia valintoja.
These claims must not be misleading so that consumers can make an informed choice.

Kuluttajat voivat tehdä valituksia puhelimitse tai sähköpostitse.
Consumers will be able to submit complaints by telephone or e-mail.

Kuten jäsen Manders totesi, tästä seuraa, että kuluttajat voivat tehdä paljon enemmän tietoon perustuvia päätöksiä.
As Mr Manders has indicated, as a result consumers can make much more informed decisions.

Valinnaisesti kuluttajat voivat tehdä manuaalisen tarkistuksen kannettavan tietokoneen ja akun mallin, osan ja sarjanumeron avulla.
Optionally, consumers can perform a manual check using the laptop and battery pack's model, part and serial numbers.

Pakolliset merkinnät on esitettävä ymmärrettävästi, niin että kuluttajat voivat tehdä tietoon perustuvia ostoja.
Mandatory labelling must be presented in a comprehensible format so that consumers can make informed purchases.

Vain näin taataan, että kuluttajat voivat tehdä tieteellisesti perusteltuja päätöksiä.
This is the only way to ensure that consumers can make decisions backed by scientific fact.

Selkeistä ravintosisältömerkinnöistä on tehtävä pakollisia, jotta kuluttajat voivat tehdä terveellisiä ruokavalintoja.
Clear nutritional information on labels should be compulsory, so that consumers can make healthy diet choices;

Kuluttajat voivat tehdä ostopäätöksensä täysin tietoisina säännöistä, jotka liittyvät heidän haluamaansa tuotteeseen.
Consumers will be able to make their purchasing choices in full knowledge of the rules relating to their desired product.

Energiamerkintää ja ekomuotoilua koskevan lainsäädännön ansiosta kuluttajat voivat tehdä energiankulutusta koskevat valintansa tiedon perusteella.
Through energy labelling and ecodesign legislation, consumers can make informed energy consumption choices.

Kun kuluttajat voivat tehdä näin asianmukaisesti turvallisia ja perusteltuja päätöksiä, myös luottamus sisämarkkinoihin kasvaa.
This will enable consumers to make safe and informed choices, which will increase confidence in the single market.

Kenenkään ei luulisi vastustavan sääntöjä, joiden avulla pyritään suojelemaan terveyttä ja takaamaan, että kuluttajat voivat tehdä päätöksensä hyödyntämällä alan asiantuntemusta.
Nobody should object to rules intended to safeguard health and to ensure that the consumer can make informed decisions.

Toistan, että vain tällä tavalla kuluttajat voivat tehdä tietoon perustuvia valintoja ja olla altistumatta tuottajien kaikenlaiselle paineelle.
I reiterate that only in this way will consumers be able to make well informed choices without being subject to all sorts of pressures from producers.

Sen lisäksi, että tietyt ainesosat kielletään, kosmetiikka- ja hygieniatuotteet olisi merkittävä entistä paremmin, jotta kuluttajat voivat tehdä tietoisia valintoja.
In addition to banning certain ingredients, there should be better labelling of cosmetics and toiletries so that the consumer can make an informed choice.

Tarvitsemme nopeasti toteutettavissa olevaa, pakollista alkuperämaamerkintää, niin että kuluttajat voivat tehdä tietoon perustuvia päätöksiä siitä, mitä elintarvikkeita he ostavat miltäkin alueelta.
We urgently need feasible, mandatory country of origin labelling so that consumers can make an informed decision as to which foods they buy from which region.

Kierrätettävän jätteen kemiallista koostumusta koskevat pakolliset tiedot olisi annettava selkeässä ja ymmärrettävässä muodossa, jotta kuluttajat voivat tehdä tietoon perustuvia päätöksiä.
Mandatory information on the chemical content of recyclable waste should be formulated clearly and comprehensibly so that consumers can make an informed decision.

Kuluttajat voivat tehdä rajatylittäviä ostoja, ja esimerkiksi brittiläiset ja irlantilaiset kuluttajat ovat voineet säästää hankkimalla oikeanpuoleisella ohjauksella varustettuja autoja Manner-Euroopasta.
This allows consumers to make cross-border purchases, and has enabled, for example, UK and Irish consumers to obtain right-hand-drive vehicles from Continental dealers at lower prices.

Vapaat markkinat ja reilu kilpailu toimivat pikemminkin hyvin vain silloin, jos kuluttajat voivat tehdä vapaasti hyviä päätöksiä tiedon ja kokemuksen perusteella.
On the contrary, the free market and fair competition work well only if consumers can make good and free decisions on the basis of information and experience.

On tärkeää, että kuluttajat voivat tehdä hankintoja täysin tietoisina tosiseikoista ja etteivät he osta tahattomasti nahkaa tai turkista, kuten erityisesti tapauksissa, joissa turkista käytetään halpojen vaatteiden koristeena.
It is important for consumers to be able to make their purchases in full knowledge of the facts, and for them not to purchase leather or fur inadvertently as is the case, in particular, when fur is used as trimming on cheap clothing.

Markkinoiden toiminnan takaaminen merkitsee siten myös sen takaamista, että kuluttajat voivat tehdä valintoja, jotka voivat vaikuttaa tarjoajien käyttäytymiseen.
Ensuring that markets operate properly therefore also means ensuring that consumers are able to make choices which influence the behaviour of suppliers.

EN Pidän myönteisenä, että Euroopan parlamentti hyväksyi Euroopan parlamentin saksalaisen sosialistijäsenen Dagmar Roth-Berendtin mietinnön, jossa vaaditaan eläinkokeiden kieltämistä ja asianmukaisten merkintöjen käyttöönottoa, jotta kuluttajat voivat tehdä tietoisia valintoja.
I welcome the adoption by the European Parliament of the report by German Socialist MEP Dagmar Roth-Berendt, which calls for a ban on the testing of animals and the introduction of proper labelling so that consumers can make an informed choice.

Direktiiviluonnoksen keskeisimpiä huolenaiheita on se, että kuluttajat voivat tehdä perustellun päätöksen luottosopimuksen tekemisestä ennen sopimuksen tekoa annettavien tietojen ja sopimukseen sisällytettävien tietojen perusteella.
One of the key concerns of the draft Directive is that consumers are able to make, on the basis of pre-contractual and contractual information, an informed decision regarding the conclusion of a credit agreement.

Lähestymistapamme luonnollisesti edellyttää, että tavarat varustetaan pakkausmerkinnöillä alkuperämaassaan, jotta kuluttajat voivat tehdä aktiivisia ja tietoihin perustuvia valintoja.
Our attitude naturally presupposes that goods are to be labelled with their country of origin so that consumers will be able to make active and informed choices.

Yrityksiin voi kuitenkin jossain määrin kohdistua painetta olla muuttamatta ilmoittamiaan tulevia hintoja ennen niiden toteuttamista, esimerkiksi kun ne ovat toistuvasti vuorovaikutuksessa kuluttajien kanssa ja kuluttajien on tiedettävä hinnat etukäteen, tai kun kuluttajat voivat tehdä ennakkotilauksia.
However, to some extent, companies may be disciplined not to change the announced future prices before implementation when, for example, they have repeated interactions with consumers and consumers rely on knowing the prices in advance or, for example, when consumers can make advance orders.

Како се користи "kuluttajat voivat tehdä" у Фински реченици

Kuluttajat voivat tehdä valintoja, samoin yritykset.

Näin kuluttajat voivat tehdä parempia valintoja.

Miten kuluttajat voivat tehdä enemmän eettisiä valintoja?

Vain siten kuluttajat voivat tehdä vastuullisia valintoja.

Kuluttajat voivat tehdä ostokset esimerkiksi iglunmallisessa teltassa.

Sähköisen ajanvarauskalenterin avulla kuluttajat voivat tehdä palvelutarjonnastasi mm.

Kuluttajat voivat tehdä korvausvaatimuksensa jopa kolmen vuoden viiveellä.

Kyllä, kuluttajat voivat tehdä ostoksia verkkokaupassa normaaliin tapaan.

Mitä kuluttajat voivat tehdä työntekijöiden ihmisoikeuksien kunnioittamisen tukemiseksi?

Ympäristömerkkien avulla kuluttajat voivat tehdä entistä tietoisempia valintoja.

Како се користи "consumers can make, allows consumers to make, consumers are able to make" у Енглески реченици

types of responses which consumers can make when purchasing their product.

Provide detailed information so consumers can make informed purchasing choices.

Time-pressed consumers can make one visit to get several needs met.

In conclusion, blockchain allows consumers to make informed purchases.

This allows consumers to make more informed choices.

Consumers can make or break your reputation with social media posts.

This is how consumers can make a contribution – every day.

But, that consumers can make it a whole lot worse.

Consumers can make production through continuous several shifts.

Because of the availability of countless ranking sites, consumers are able to make a seriously damaging influence on your business visits.